花田错

沧海一声笑

沧海一声笑

京剧《花田错》简介

花田错原来的最初创作是在1912年，荀派代表人物荀慧生先生创作。荀慧生：幼年学梆子时的开蒙戏，一为《辛安驿》，一为《花田错》。这两个戏均经荀慧生的太老师侯俊山先生（老十三旦）亲自指点。《花田错》的传统演法自花田访婿起至周通抢亲止，故事是不完整的。荀慧生改演京剧后，依据《水浒》中"小霸王醉卧销金帐，莽提辖大闹桃花村"一回增益首尾，将它搬上京剧舞台。1919年与杨小楼、谭小培、尚小云三位先生由京到沪（上海观众称为"三小一白"，因当时荀慧生仍用"白牡丹"艺名），在老天蟾舞台演出，荀慧生即以此戏打泡，自饰春兰，演卞玑者为李桂芳。演出后，甚受观众欢迎，此后数十年屡演不衰，被称为荀派代表作之一。


《花田错》的最初改编本，其中卞玑先与刘玉燕订亲，周通误将其抢至家中后，又与周妹玉楼私订终身，而丫鬟春兰也暗有向往之意，故戏终时出现了一夫多妻的场面。解放后，荀慧生以为这样结局，殊不可取，遂在演出时作了改动。至1959年又重新审订加工，删除其中不妥的细节，并把结尾大团圆收场，更作喜剧夸张，给春兰增加一段轻松愉快的唱工，并配合活跃、流动的舞蹈身段，从而越加烘托出喜剧的欢乐气氛。

花田错京剧主要角色
春兰：花旦 || 卞玑：小生 || 刘玉燕：旦 || 刘德明：老生 || 安人：老旦 || 李忠：老生 || 周玉楼：旦 || 周通：净 || 朱仝：老生 || 雷横：净 || 鲁达：净 || 店东：丑

花田错京剧主要情节

宋时，陕西雁门桃花村富户刘德明，有女玉燕，及笄未嫁。时值花田盛会，刘员外刘德明命丫鬟春兰陪同刘玉燕前往游赏，暗中访求佳婿。襄阳举人卞玑，上京赶考，途中因资斧拮据，乃于花田会上设摊卖画。春兰见卞玑才貌不凡，回家禀知父亲刘德明，刘德明命家人往请，不想误将小霸王周通请来。周通限令三日之内，须将刘玉燕送与成亲。春兰设计，使卞玑男扮女装与刘玉燕相会。刘玉燕与卞玑两人私定终身并一夜有孕，周通突来抢亲，竟误将卞玑抢去。旋周通因劫夺生辰纲之事涉嫌，被传至公堂；周妹玉楼发觉卞玑乔装，询明真相以后，遂将卞玑释放，并赠银以为赴考资斧。刘德明因女被抢，赴衙告状，随同都头雷横去周寓，但又将周玉楼抢回。此时，春兰误以抢回者为卞玑，乃向刘德明说明前次被抢者实为卞玑，竟令周玉楼改换男装与刘玉燕成亲。花烛之夜，周玉楼诉述事实原委，春兰恐日后周通复来纠缠，仍留周玉楼住在庄中，以应付其兄。周通被释以后，果然通知刘德明，当晚进庄成亲。刘德明正彷徨无计，适鲁达前来投宿，闻知大怒，假扮新娘，隐于帐内，迨晚，周通至，被鲁达痛打，逃跑。鲁达追至途中，巧遇打虎将李忠，从中劝解，并令周通回庄向刘德明请罪。时卞玑已中状元，也至桃花村。众人相见，真相大白。最后，卞玑与刘玉燕完姻，周玉楼则在春兰撮合下，与李忠成为夫妇。

沧海一声笑

首页 -> 文化 -> 京剧精粹 -> 京剧故事




花田错



--------------------------------------------------------------------------------
07/19/2003/13:48 华夏经纬网

雁门关下有个桃花村，村里有个员外叫刘德明。他和夫人只有一女，名唤玉燕。玉燕从小读书习墨，才华出众，可算得上是不栉之进士。年过二八，父母给她找婆家，却都被她婉言拒绝了。这样，玉燕选婿，就成了刘员外夫妇的一桩心事。

不待清明，桃花村里到处是桃花，放眼望去，有如锦雾粉云，四处流芳，每到这个时候，桃花村就要举办花田盛会。

这天，员外对夫人说："你我对玉儿一向娇宠，如今还没有乘龙快婿，倒不如让她自己挑选，免得日后落埋怨。"夫人说："既是这样，何不趁此花田会，让她出去观花，说不定真能看上个中意的人。"员外说："好是好，可谁能保她去呢?"

正说着，玉燕的贴身丫环春兰上前说："老爷夫人何必发愁，要是二老信得过我，我能保小姐来去平安。"

春兰虽说是个丫环，但聪明伶俐，胆识过人，平日很得老爷夫人的喜欢。刘员外想了想说："你可得好生侍候，保小姐顺利去，平安回。"

春兰说："我保小姐观玩花田会也不是头一次，以往平平常常，如今我们长大了，反倒让二位老人家担心。"

夫人说："兰丫头，你别贫嘴了。要是小姐有一星半点差错，看我不打折你的腿。"春兰说："你就放心吧。"

一主一仆，两个女孩儿，像两只蝴蝶飞进了桃花丛。

会上有卖瓜子苹果的，有卖胭脂水粉的，有卖花样彩线的，也有铁匠木匠出售农具家具的，而更多是卖小吃的，什么拉面擀面刀削面，馅饼锅盔大烧饼。每张桌上放个大钵，钵上用红纸写着个大大的"醋"字。

春兰紧拉玉燕的手，一为观花，二为看人，在花丛间游玩，在人丛中穿行。两人来到渡仙桥边，见个后生在这儿支张桌子，桌上铺着文房四宝。玉燕的脚步好像被什么钉住了。她对春兰说，你去问问那后生。

春兰没在意，抬头细看，果然见那少年长得一表人才，方巾儒冠，面目清秀。春兰上前问："先生，你是干什么的?"

那后生说："我是卖字画的。"

春兰说："有现成的吗?拿出来瞧瞧。"

后生说："没有现成的，如果要，我当面下毫。"

春兰回头告诉了玉燕。玉燕说，我这里有把素扇、，拿去让他画几笔。

春兰拿了那把扇子，对那后生说："我们小姐让你在这上面画几笔。"

那后生问："是要字还是要画?以什么为题?"

春兰说："我们小姐没说；是写字是画画，全由你。"

后生拿眼瞟了会儿不远处的玉燕，又看一眼桃花，便信笔写了——首诗：

挥毫泼墨爽精神

花田之下遇美人

一片芳魂终入梦

清香满园不知春

春兰不识字，就把扇子拿给玉燕。玉燕一看那首诗，粉脸顿时飞出两片红霞。她对春兰说："让他在后面落款。"

春兰转身抢白那后生："你这位先生好不懂礼，给人题诗哪有不落款的?"

后生说："找只是胡诌几句，怎敢题款?"

春兰说；"姓啥叫啥总是要写清楚的，要不，不知道是谁写的!"

于是那后生提起笔来，在落款处写上："湖广襄阳举人卞玑。"

玉燕见了题款，又瞅那后生几眼说："诗写得好，字也不错。春兰，你快去给人家钱吧。"

春兰说："呀，出来得慌张，忘了带钱。"

卞玑在那边听得清楚，忙说："不要钱，就当奉送小姐。"他悄声问春兰："你叫什么，你家小姐叫什么?"

春兰说："我叫春兰，小姐叫玉燕，她父亲是有名的刘员外。"卞玑开玩笑说："春兰玉燕芳香玲珑。"

春兰悄声问："你娶媳妇没有?"卞玑说；"一介寒儒，哪有银钱娶妻。我本想上京赶考，因事耽搁在这儿，到如今连盘缠都没有了。"

春兰说："别的都好办，你看我家小姐如何，要不要我给牵根红线?"

卞玑说："这等美事，我怎么能不愿意。只是一没功名，二因家贫，怕是不敢高攀。"

那边玉燕见天色已晚，忙催春兰回家。春兰回头对卞玑说："你千万别走开!"

玉燕和春兰回家，见了爹娘。员外和夫人见宝贝女儿平安回来，很是高兴。这时春兰在夫人耳边说，她们在渡仙桥见了个少年书生，给小姐题了诗，两人都满意。刘员外听春兰细说一遍，当下点头说："不怕家贫，不怕没有功名，只怕没有志气。只要人好，两人满意，胜似那些王孙公子。"

夫人说："既然老爷同意，何不派人去请!"

员外当即把老家人刘永叫来说："你明天早上去渡仙桥边，请个卖字画的卞先生，就说我有事和他商量。"

卞玑从襄阳到东京，何以来到雁门关下?原来他先到延安府访问了一个朋友，这位朋友就是经略府提辖鲁达。访问回来路过雁门关，在个小店里准备功课。不想时间长了，所带银两花光。店老板见他勤奋好学，日后必有出息，．便趁花田会，让他在渡仙桥边摆摊卖画，筹点盘缠。

他送走了玉燕、春兰，又迎来了两个汉子。一个白净脸，一个黑花脸。白脸汉子说："先生，请把画取出来让我们把玩。"卞玑说，没现成字画，如要，他现给挥毫。

黑脸汉子说："那就给我们来一张吧！"

卞玑说："不知以何为题?"白脸汉子说："就以桃花为题。"

卞玑展纸提笔，画了一枝盛开的桃花，枝头立只小鸟，鸟下有几瓣花飞扬如红雨。白脸汉子边看边赞扬："好，好!"

黑脸汉子见他落款处写着襄阳举人卞玑，忙说："原来是位贵人，失敬了。"

白脸汉子问他怎么不上京赶考，他就把前后原因说了一遍。黑脸汉子说："这个好办，送你些盘缠就是了。"卞玑说："承蒙二位哥哥见爱，这张画就当小弟奉送了。"黑脸汉子伸出大拇指说："够意思，你的银两我包了。"

待两个汉子走后，卞玑问店老板是否认识他们。店老板告诉他，那白脸汉子的父亲曾在朝廷做官，因得罪了两个太监，落得满门抄斩。小伙子杀了奸贼，躲过搜捕，就跑到这桃花山当了大王。他叫李忠，江湖上称他为打虎将。卞玑又问那黑脸汉子。店老板说他叫小霸王周通，是李忠的结拜兄弟，家里有钱得很。老板嘱咐他，不要和这些人交往为好。

第二天早上，卞玑刚支上画桌，店老板对他说，昨晚有个大户人家来说，想请他去画围屏，这下能进一大笔钱，足够上京的盘缠。卞玑虽然高兴，可他有心事，不想去。因为昨天春兰叮嘱他不要离开此地，也许他会碰到好事。人生一世，功名和钱财，都不如美满姻缘重要。可是，店老板不容分说，连拉带拽，说好不容易有个大主顾，不可错过发财机会。

真是阴差阳错；卞玑刚走，小霸王周通就来了。他是给卞玑送银两来的。不见卞玑，周通心里说，反正没事，我就给他看摊吧。

可就在这时，员外家的刘永来了。他见渡仙桥边果然有个画摊，可细瞧，卖字画的人怎么长得这般丑陋，怎么能与小姐匹配?可再想，这是人家的事，叫我来请我就请吧。于是刘永说："先生，我是刘员外家的人，员外让我来请先生。"

周通不曾见过刘永，便问："我与刘员外素未识面，不知请我去干啥?"

刘永说："我们老爷的意思，他想招你为婿。"

真是喜从天降。周通惊喜万分，忙说："那就快领我去见老员外口巴。"

刘员外和夫人一见周通这张黑花脸，两个人不觉吓了一跳。夫人忙叫春兰过来，问；"你说的那个卞玑，到底是白脸还是黑脸?"

春兰说："是个小白脸。"夫人说："你快到堂上去瞧瞧。"

春兰冲堂上冷眼一瞅，差点晕了过去，连声说．；"错了，错了！"

夫人将此话告诉老爷。员外冷静片刻，向周通道歉说："壮士对不起，我家奴才做事昏庸，本来是请卖字画的卞玑先生，结果他认错了人。"

周通一听来了气，说："明明是你找我来相亲，怎么又反悔了?"

刘员外自知理亏，忙让人拿出二百两银子和二匹杭缎，对周通说："请壮士将这些小礼收下，回家去另娶一房就是了。"

周通不干，说："我家有的是银子，我小霸王周通是来认亲的，不是来受财的。"

一听说是小霸王周通，刘员外心里就犯怵。他一个劲儿地赔不是，说小女已经有了人家，壮士还是另娶一房为好。

周通说什么也不干，认为自古良缘天成，将错就错才是美满姻缘。于是他走时甩下一句话："三日内我来娶亲，你若不认，就一把火把你的庄子给烧了!"

刘员外十分生气，骂刘永，骂春兰。

玉燕听说认错厂人，哭着说："爹，实在没办法，让我一头碰死算了。"

刘员外劝道："女儿不要这样，我家是有身份的人家。我去官府告周通强逼婚姻。"刘员外说着，带了些银子，向夫人交待了几句，走了。

楼上闺房。春兰见玉燕哭哭啼啼，便说："哭没有用处，眼下要紧的是拿个主意。"玉燕说："我是忙中无计，能有什么主意。"春兰说："倒不如让我到渡仙桥去瞧瞧卞先生，让他想个办法。"没奈何，玉燕只好点头应允。

春兰来到渡仙桥，见了卞玑问："卞先生，你刚才到哪儿去了?"卞玑说："我就在这儿卖画。"春兰说："刚才我家来人请你，你不在，结果请了个姓周的黑花脸。"卞玑后悔不迭地说："坏啦，那幅围屏坑了我。大姐，你快给拿个主意吧。"

春兰说："你害了我家小姐，现在反要我拿主意。"她想了想说："我倒有个馊主意，不知你有没有胆量?"

卞玑说："拜托了，大姐快说吧。"

春兰说："你就大胆地去和我家小姐相会，生米做成熟饭，让他黑花脸摸空窝。"

卞玑听说，又激动又犹豫，说："那行吗?""怎么不行!"春兰告诉他如何男扮女装，就说是给小姐来送桃花，她在门口接应，把他领进绣楼。卞玑无可奈何，只得听从春兰的安排。

第二天早晨，春兰果然拿来一身女人衣服及头饰，让他找个没人地方换上。不多一会儿，卞玑打扮停当，倒像个有模有样的大脚。

朱仝说："这样更好，只是烦你走一趟，到衙门辩个清白。"

周通拗不过，到里屋对妹妹说："你可要把新嫂嫂照顾好，我去去就来。"

待哥哥走后，玉楼安置新嫂嫂歇息。这时，就见新人哭了起来。玉楼劝道："嫂嫂别哭，别瞧我哥长得丑，可他心好，他决不会亏待你的。"

突然，新人跪到她面前说："小姐救我。"

玉楼细看，觉得这人不像个女人模样，便将佩剑拔出，架在那人肩上说："怎么回事?快说实话。"

于是那人说他是襄阳举人，花田会上和刘玉燕有婚约，说其兄强娶刘女，自己男扮女装，误被周通抢回。

一席话说得周玉楼目瞪口呆，她像在听神话故事。她想这事全怪刘家人办事昏庸，我哥行事鲁莽。假如哥哥回来，岂能饶他性命。她说："相公，我不杀你，你就走吧。"

卞玑说："今年是大比之年，我有意上京赴考，只是缺少盘费。"

玉楼说："好人做到底，我就送你一些盘缠。"她给了一包银子，催他快走。卞玑感激不已。玉楼说："你这么男不男女不女的，怎么走得出去。"她拿了周通的几件衣服，让他换上，才把他送出门。

卞玑走后，她发现地板上有一方手帕。帕上题有诗文，细看，是刘玉燕送给卞玑的定情之物。她急忙追出去，就见一伙公差抬着一乘轿子过来。见了周玉楼，那些人也是不由分说，把她塞进轿子里就走。玉楼十分害怕，不觉得那手帕遗落在地上。

原来刘员外到官府告周通强抢他的女儿。官府派差人雷横去周家把刘家小姐夺回来。雷横从未见过刘玉燕，匆忙之中，误把周玉楼当成了刘玉燕。刘员外在地上拾得那方手帕，见正是女儿的贴身物，便谢过雷横，让人接过轿子，把女儿抬进庄院去了。

卞玑的好友鲁达因打抱不平，一通拳脚打死镇关西，仓惶中在五台山当了和尚。他多次下山吃酒，后来竟醉打山门。师父不便收留他，就介绍他到东京相国寺去。鲁智深走到雁门关下，眼看天色已晚，就来到桃花村投宿。

把门的家人刘永见是个和尚，连忙拒绝说："我家有事，你到别处去吧。"

鲁智深说："我只是投宿，并不碍你家的事。"

刘员外听到外面有动静，又瞅见是个行脚和尚，忙说："原来是位师父，请进吧。"他又对和尚解释说："不是不愿留师父，实在是因为我家大祸临头，恐怕连累了师父。"

鲁智深见老员外紧锁愁眉，便说，"员外，我不遇到就算了，既然遇到了，你说与我听听，就是天塌下来，我也要与你撑起半边来！"

刘员外就把周通抢亲的事说了一遍。原来，黄泥岗事发，周通受牵连。待他从衙门出来时，已经过去了半年。周通见家里既没有娘子，也不见妹妹，就到桃花庄来寻找。他带了一份厚礼，对刘员外说，无论如何，今晚拜堂成亲，不然绝不会了却此事。

安良除恶霸，就是活菩萨。鲁智深一身正气，生性耿直，哪容得下这等事！他说："员外放心，这事由我来了结。"

到了晚上，周通带着一干人来了。他穿戴整齐，身披红花，亲自到楼上去接新娘子。楼上没有灯，他黑着摸进去。刚摸到床边，就吃了一顿拳脚。他连滚带爬地往外跑，一边跑一边嚷："怎么回事，新娘子怎么这般厉害！"待跑出屋，回头一瞅，见打他的是个身高体壮的胖和尚，不觉跑得更欢了。

周通没命地往庄外跑，跑着跑着，不留神撞在一个人身上。那人一把拉着他说："贤弟怎么啦?"他见盟兄李忠从天而降，忙说："兄长救我！"

两人未及多说，后面的鲁智深追赶过来，高声吼叫："周通哪里走！。

周通躲到李忠身后。李忠抬眼一瞅，心头一阵喜悦，说："这不是鲁大哥吗?"

鲁智深同时认出是李忠，说："没想到在这里遇到贤弟。"

李忠和鲁智深各自说了自己的遭遇。李忠把周通叫过来说："还不快些拜见鲁大哥。"

鲁智深说："周通老弟，不是我说你，江湖中人，绿林好汉，怎能做出这等事来。"

周通说："请哥哥宽恕，下次再不敢了。"

三位好汉回到桃花村，见了刘员外。员外赶紧摆酒与三位壮士接风。主宾轮流把盏，家人刘永慌忙禀报，庄外有一官员，自称是卞玑，说来迎娶小姐。

有了前面的教训，刘员外不敢贸然相认。他叫人把春兰找来说："听说卞玑来迎娶小姐，你亲自去看看，千万别认错了人。是，放他进来；不是，打发他走。"

春兰和刘永来到村外，不等近前，那官员就叫她："春兰姐，一向可好?"果然是卞玑!春兰说："卞相公，如今大发了，威风了。"卞玑告诉她说，离开桃花村后，到东京正赶上科考，殿试上被点为新科状元。

春兰兴高采烈地领着卞玑到堂上拜见岳父母，又和众好汉相见。在众人的陪同下，又到楼上见了小姐玉燕，同时也见到了周玉楼，卞玑向周小姐下拜说："多亏恩人搭救，没想到在这里相见。"

原来周玉楼被刘员外当女儿抬进庄后，发现搞错了。欲放她回去，但考虑周通在吃官司，家中无人照料，便让她和玉燕作伴。周玉楼从小没了父母，就拜刘员外夫妇为父母。玉燕和玉楼姐妹相称，一个读书，一个习武，很是融洽。

现在卞玑来迎娶玉燕，玉楼怎么办?春兰见李忠为人仁义，便问鲁智深："不知李壮士有没有家小?"鲁智深说："不曾娶亲。"春兰说："我看李壮士和周小姐正好一对。"鲁智深说："李贤弟那边我可以做主。"春兰去问了周玉楼，玉楼红着脸点了头。春兰又去问周通，周通说："既是鲁大：哥做主，我没意见。"刘员外十分通达，说："两对新人同时成婚，—应费用包在老夫身上。"

秋天的田野一片丰收景象，秋夜的桃花村一派喜气洋洋。锣鼓笙箫，粗打细吹。鞭炮花烛，彩带飘扬。两对新人接受人们的祝贺，庄里庄外好不热闹。真可谓：花田盛会，一错再错；千占姻缘，好事多磨。


耕 秋

沧海一声笑

那不是彻夜等候你为我点的烛火
不过是一次邂逅红楼那一场梦
我的山水全部退色像被大雨洗过

杯中景色鬼魅我忘了我是谁
心情就像夜凉如水
手里握着蝴蝶杯单飞不归不醉

花田里犯了错
说好破晓前忘掉
花田里犯了错
拥抱变成了煎熬
花田里犯了错犯错...
像迷恋镜花水月的无聊
花田里犯了错
请原谅我多情的打扰

醉怎么会喝醉美因为你的美
爱匆匆一瞥不过点缀
飞看大雪纷飞却再也找不回
被白雪覆盖那些青翠

当时空成为拥有你唯一条件我....又醉
琥珀色的月结成了霜的泪我会记得这段岁月

我的山水全部退了色
多情的打扰请原谅我
不是彻夜为我点的火
(在那花田在那花田)在那花田里我犯了错

子矜

[M25] 沧海也喜欢这个 [M45]

沧海一声笑

[media]http://song.feifa-radio.com//W/20060104/lihong/2.Wma[/media]

沧海一声笑

QUOTE Created By 子矜 At 2006-5-8
[M25] 沧海也喜欢这个 [M45]

因为好听 [M36]

子矜

轻快的节奏，慢慢开始飞扬的心情，不错哇。。。 [M36]

沧海一声笑

snippers

[M36] [M29]

[M04] [M04] 上段時間各大KTV常常播這個。
不過最近跑回去聽eminem，那首superman好好聽。開頭的那個女人的聲音好慵懶好性感

點擊進入試聽頁：
http://220.181.27.54/m?ct=134217 ... af/g/284/YmUz.Wma,,

沧海一声笑

QUOTE Created By 子矜 At 2006-5-8
轻快的节奏，慢慢开始飞扬的心情，不错哇。。。 [M36]

[M19] [M19]

沧海一声笑

沧海一声笑

前段时间偶然间听到的好歌


谢谢楼上各位 [M36] [M36]

雪花膏

[M04] [M04]