stuff out是什么意思？ [M11]

smilingme

请教各位，stuff out是什么意思呢？
If we stuff out this time, there are no chance that we can hold *** as our customer, so...
欢迎中文解释，有英文的更好 [M05]
献 [M29] 谢谢

jjean

建议放到大学堂 [M29]

雪山飞狼

是不是' 原料用光, 供应不上'' 的意思?????? [M16] [M11]

雪山飞狼

QUOTE Created By smilingme At 2005-7-30
请教各位，stuff out是什么意思呢？
If we stuff out this time, there are no chance that we can hold *** as our customer, so...
欢迎中文解释，有英文的更好 [M05]
献 [M29] 谢谢

整句话大概是''如我们这个时候原料不足, 则无法使***继续为我们的客户... 因此..."

smilingme

多谢楼上几位。不是原料不足的意思，也许是出问题的意思吧，确切的意思不知道，所以想请教大家伙了 [M20]
记得大学堂里边有一帖子是专门问类似问题的，但是找不到了，所以想了想还是放到灌水潭来了

虎虎

这个要结合上下文的吧。。

据金山糍粑说，stuff out是增补、充实的意思。。 [M01] [M01]

例子：

They do a very good curry here,you can take stuff out if you want.
他们这里咖哩做得很好，你要的话可以买回家吃。


－－－－

不要派膏膏给偶。。 [M15]

smilingme

上下文有给出来啊，就是那一句话嘛
不派膏膏给你，你派给我吧 [M01]

虎虎

QUOTE Created By smilingme At 2005-7-31
上下文有给出来啊，就是那一句话嘛
不派膏膏给你，你派给我吧 [M01]

那你把糍粑说的这个意思填到你句子里，看看对不对咯 [M03]

smilingme

不对不对 [M15]
昨儿晚上竟然梦到我拿到了正确的解释，还是英文的，结果一觉醒来啥都没有 [M06]