生活中D喜剧肥皂泡泡 [M04]

bestymm

偶虽在GZ长大，但在LG眼中偶依然算外来人 [M07]

bestymm

理由是偶的白话实在是麻麻滴 [M20]

bestymm

从相识的时候起，偶和LG交流，都是偶讲偶的普通话，他说他的白话；两人沟通一点问题也 [M23] 有 [M04]

真逗

我们家是本地媳妇外地郎。 [M01]

比起真正的本地人，我的白话还是听得出不是本地人，但自认为还凑和，毕竟从小在广州长大。家里那个的白话说的不好，可又很好学，刚开始跟我说的时候我都不知道他在说什么。慢慢地在我的带领下，突飞猛进，起码我知道他在说什么了。 [M02]

mandyfeng

呵呵,其实不准说不定在他的眼里显得更可爱. [M01]

bestymm

婚后，偶开始恶补白话；经常在LG面前说得乱七八糟 [M24]
渐渐，有某几个字的读音，LG这个土著也开始发音发mie了 [M13]

bestymm

QUOTE Created By 真逗 At 2005-6-4
我们家是本地媳妇外地郎。 [M01]

我的白话还凑和，家里那个的白话说的不好，可又很好学，刚开始跟我说的时候我都不知道他在说什么。慢慢地在我的带领下，突飞猛进，起码我知道他在说什么了。 [M02]

看不出，真逗是本地媳妇 [M16]

bestymm

QUOTE Created By mandyfeng At 2005-6-4
呵呵,其实不准说不定在他的眼里显得更可爱. [M01]

他没啥反映啊 [M11] ；但偶说不准，他由得偶瞎说，也不纠正 [M07]

真逗

QUOTE Created By bestymm At 2005-6-4
[quote]QUOTE Created By 真逗 At 2005-6-4
我们家是本地媳妇外地郎。 [M01]

我的白话还凑和，家里那个的白话说的不好，可又很好学，刚开始跟我说的时候我都不知道他在说什么。慢慢地在我的带领下，突飞猛进，起码我知道他在说什么了。 [M02]

看不出，真逗是本地媳妇 [M16][/quote]

是客家人，也是新客家人。9岁随父母工作调动来广州。 [M20]

bestymm

在LG的默许下，偶放下思想包袱，变大胆了，是不是，都要胡诌上那么两句 [M01]

真逗

虽说在广州长大，但95年以前我都是讲普通话，同学讲白话我讲普通话。一直都会说，就是不好意思开口。直到95年开始，不知哪根筋开窍了才开始讲白话，而且是普通话和白话双语交替。 [M04]

bestymm

偶是个粗心的LP，8知道从什么时候起，偶们的格局发生了转变：
偶叽哩瓜啦讲着白话，LG学起了将偶的普通话 [M10]

bestymm

QUOTE Created By 真逗 At 2005-6-4
虽说在广州长大，但95年以前我都是讲普通话，同学讲白话我讲普通话。一直都会讲，就是不好意思开口。直到95年开始，不知哪根筋开窍了才开始讲白话，而且是普通话和白话双语交替。 [M04]

一定要握手，理解万岁 [M29]

真逗

QUOTE Created By bestymm At 2005-6-4
[quote]QUOTE Created By 真逗 At 2005-6-4
虽说在广州长大，但95年以前我都是讲普通话，同学讲白话我讲普通话。一直都会讲，就是不好意思开口。直到95年开始，不知哪根筋开窍了才开始讲白话，而且是普通话和白话双语交替。 [M04]

一定要握手，理解万岁 [M29][/quote]

握手握手！ [M29] [M29]

bestymm

QUOTE Created By bestymm At 2005-6-4
偶是个粗心的LP，8知道从什么时候起，偶们的格局发生了转变：
偶叽哩瓜啦讲着白话，LG学起了将偶的普通话 [M10]

朋友们很奇怪地发现，偶们夫妇俩的这两门语言水平，都变成了麻麻滴 [M13]