转朋友之帖以自勉－－－泡泡送给花开

泡泡 · 发表于 2004-7-18 11:28

你不知道他有多么不爱你
文：朱朱

一部美国电影，港译《狂野芳心》，很庸俗很烂的译法，那故事却令人心惊：问题少女与中年男人勾搭成奸，却以男人厌倦少女死缠直至枪伤其妻告终。有证据显示此女子行为不检，男人更否认他们有染，并与妻子齐齐出来控诉她败坏社风，呼吁法律严惩，并表示他们会教育自己的孩子，这世上有好人，也有坏人……少女吞药自杀，半醒之时仍想起男人的抚触……画面至此，嘎然而止，字幕打出她被判入狱的消息，电影结束。他恨不得她死，她还有留恋，还是不知那事态严重，否则，先给吓住了，哪里顾得上骚情沉迷？

曾经看过一句话：不到一定地步，女人是不会相信人家真的不爱她的……非得人家把她卖了。后半句是我自己添上去的。然后又添：只怕人家把她卖了，还是不相信人家不爱她了。——她到底要怎么样才能相信，人家对她就像对一根嚼过的甘庶一样，真的是一点不感冒了呢？——你问我，我问谁去？

还是记得那曾经。曾经。曾经。曾经。不相信他真的忘了。不相信会消失得如此干净。其实也许那曾经就是个骗局。至少，不值什么。本来那抓住的就是空的，还要拿那空的去对证。直到她把那曾经彻底鄙弃了。把那交谈都当成是鬼扯，把那缠绵都当成是狗操。

还是自己有情，就不明白人家怎么会无情。自己热着，就不明白人家的冷，哪怕你知道他不那么爱你，可你不会知道他有多么不爱你。直到你自己不爱了你才知道，可是，太晚了，事情砸了，脸丢尽了，灵性毁了，这是时间的悲剧。

可是，为什么女人总以为人家爱自己呢？一开始如此，最末了也如此。一开始如此倒也罢了，半空中晕乎乎掉下来，男人正巴不得呢，正好接在手里；最末了如此那就惨了，只落个摔得稀巴臭烂的下场。