乔伟英语--口语专栏（ 世界最好听的十八首女声英语歌曲 ）

lyben

你还欠我一顿饭呢!
--Jack,you still owe me for yesterday's lunch.
--Oh,yeah,that's right.Lunch's on me today.
--杰克,你还欠我昨天寻顿午饭呢!
--喔,是啊!那么今天的午饭算我的.
-----------------------------------------------------------------
EZtalk大补贴
延续前一个单元,这里我们再来谈请客的问题。you still owe me 这个句子，同样可以用在好朋友之间的金钱往来上。owe 的其它例句如下：

I owe you this one.
(这一次多亏了你。）（也就是：我欠你一个人情）
I still owe my bank a lot of money.
（我还欠银行很多钱。）
i wrote an I.O.U.
（我写一张借据。）（I.O.U.是I owe you 的谐音。）

Lunch's on me today. 这句话如果说得详细一点，就是The responsibility to pay the bill is mine. （把付帐的责任交给我。），
请注意句中on的用法：

It's on me .
我请客。
It's on the company.
（公司会付钱。）

lyben

你们考试吗
__Judy,do you take many tests at school ?
__Yes,we have quizzes every week ,but they are not so hard.
__朱蒂,你在学校常常考试吗?
__嗯,每周都有测验,不过题目并不难.
我们从上小学开始,就不断受各种考试(examination)的摧残,真是悲哀.
"参加考试"是 take a test ,"有考试"是 have a test . 比 test 这个词难的examination 常常简写成出exam .
quizzes 是 quiz(=a small test)的复数.在美国,学校每周会对前一周学过的内容,用测验的方式复习,这就叫做quiz .
"其中考"叫做 mid-term examinatins ,"期末考"则是 final examinations . 不管是期中考还是期末考,只要是分数线不佳.有不及格的危险,或是因为某种理由而无法参加考试时,就得接受 makeup tests (补考).
hard 愿意是"坚硬的",在这里则和 difficult 同义.

lyben

待会儿见
－－Please don't be late this time.这次可不要迟到了。
－－I won't. See you later. 不会的，待会儿见。
乔伟英语ET－TALK小常识
要客气地拜托对方时，只要加上please(if you please地省略）就行了。
be late(for)...是"迟到"地意识 this time的time不是指时间，而是"机会""次"的意识。next time(下一次）last time(上一次）也是一样的用法。
I won't 当然是I won't be late this time.的省略。虽然I will 可以缩写成I'll,可是I will not 就不能说成 I'll not,而是I won't.以下的例句也可以一并记下来：
-－－ I'll be in Hong Kong nest week.下周我会在香港。
－－I won't do it. 我不会做那件事z的。 a slip of the tongue (说溜嘴)就很容易了。

lyben

幸会幸会
——————————————————
——How do you do? I'm pleased to meet you.
----Pleased to meet you ,too.
___幸会幸会。很高兴认识你。
----我也是。
——————————————————————————————
EZtalk大补帖

初次见面，当对方说How do you do 以及I' m pleased to meet you时，我们只要再重复一次回答对方就行了，非常简单。年轻人通常会说Hi ! Nice to meet you .之后再接着说：

I've heard a lot about you.
（我听说过很多关于你的事）[相当于我们常说的"久仰大名"]
I've wanted to meet you for a long time.
（我早就想认识你了。）

这么一来，对话不就活泼起来了吗？
早点发现彼此共通的话题，可以拓展谈话内容，这是会话的秘诀。能说一口流利的人，通常都喜欢讲话，也善于听别人讲话。那些很容易和人聊起来的社交高手都具备这种特质。
在道别的时候，不妨这么说：

It was nice meeting you.
(认识你很荣幸。）

此处的be动词是用过去式was，所以可以知道彼此的谈话到此结束。