皮皮鲁游尼泊尔

jjean

引用作者 皮皮鲁 于 2008-3-6发表的原文
我尝试着翻译一哈，请高手指点：

人们都是不可理喻的、没有逻辑和自我中心的。无论如何请爱他们。
如果你做了好事，人们会猜疑你是为了某些隐蔽自私的目的。无论如何请多做好事。
如果你成功了，你将获得假的朋友和真的敌人。无论如何请努力获取成功。
今天你做的好事，明天就会被遗忘。无论如何请多做好事。
诚实和坦率会让你更容易受到攻击。如论如何请保持诚实和坦率。
人们照顾弱势群体，但是只会跟从胜利者。无论如何请帮助某些弱势群体。
多年的苦心经营可能会在一夜间被摧毁。无论如何请努力经营。
人们即使在真的需要帮助的时候也可能随时会攻击帮助他们的人。无论如何请帮助他们。
就算你把你拥有的最好的东西奉献给世界，你仍然可能受到粗暴的对待。无论如何请奉献你拥有的最好的东西。

[M21]

皮皮鲁

换一个时间、换一个心情，即使是同样的风景，也能看出不一样的风情。

同样的加德满都杜巴广场，我们早上匆匆了看了两眼，下午再带着一本书悠闲的对照着看，感觉就截然不同。

童女神庙，将近黄昏的光投射在内堂的墙壁上，那些古旧的雕刻更显得美丽

关于童女神的故事，LP和我们带着的“明天就去尼泊尔”似乎都有。如果你有意去尼泊尔，那么这个故事就等到你自己亲自去的时候再去体会吧。

童女神每天就生活在中间的几扇后面；我们看的书里说，某些时候，她会在窗子后面匆匆的留下惊鸿一瞥。没有想到，我们下午无意中再回到杜巴广场，正好就遇到她在窗子后面路面的那一个瞬间。

童女神是禁止游客拍摄的，露面前会有工作人员严格查看所有在场人员，确认所有人都已经关闭了相机。

明信片上的童女神，通常画着浓重的带宗教色彩的妆；那天露面的小姑娘只是素颜，神色淡漠寂寥，淡淡的往窗下看了几眼就默然的离开窗口

我特意看了一下手表，下午4：07

皮皮鲁

这时候的杜巴广场，游客少了，色彩却仿佛更丰富了

皮皮鲁

黑天神像

印度教的传说里，主神有很多化身，黑天神只是其中一个

皮皮鲁

我带的书的封面就是皇宫旁的这扇门，一直以为尼泊尔的寺庙都有这么丰富的色彩，到最后才知道，也只是这里是这样斑斓的

皮皮鲁

再精美的雕刻，再悠久的历史，然而那毕竟也不是生活的全部

从杜巴广场回泰米尔区，我们走错了兜了个老远，却因此而看到更多真实的尼泊尔人的生活

这生活里有看起来俗艳却不失绚丽的色彩

皮皮鲁

无处不在的寺庙，对尼泊尔人来说或许已不再神圣，更重要的是生活中的柴米油盐，一衣一帽

爱尚女人

[M21] 不错不错。。一遍一遍都看完了。。。。。。。。。