Reminiscencing the Future [原创]

苦行僧

QUOTE Created By 小安 At 2006-4-2
[quote]QUOTE Created By 小安 At 2006-4-2
在这无忧的星期天, 跟大家写个西班牙文的诗吧....因为意大利文大学后就没有用到怕有错误不敢悟到大家....


Domingo[原创]

Tiempo no tiene lugar aqui,
El puede venir e ir cuando desea
No lo voy a apresurar para que vaya mas rapido
Tampoco lo voy a detener un poco mas largo
Hoy el tiempo va a ser.

大约的翻译:

星期天

时间在今天没有位置,
它可以随来随去
我不会崔着它赶快过去,
也不会把它多留住
今天时间会是自己.[/quote]
小安，强！西班牙诗文都出来了 [M21] [M21]

zhms

Time here does not take place,
It can come and to go when it wishes,
Not I am going to hurry it so that faster it goes,
Neither am I going to stop it a little but longer,
Today the time is going to be what it is.

[M01]

沙沙１６８

赞哦 [M21]
楼主请继承 [M15]

璎珞

QUOTE Created By zhms At 2006-4-2
Time here does not take place,
It can come and to go when it wishes,
Not I am going to hurry it so that faster it goes,
Neither am I going to stop it a little but longer,
Today the time is going to be what it is.

[M01]

[M21]

你也来个意大利文？ [M05]反正我也看不懂 [M04]

璎珞

QUOTE Created By 小安 At 2006-4-2
在这无忧的星期天, 跟大家写个西班牙文的诗吧....因为意大利文大学后就没有用到怕有错误不敢悟到大家....


Domingo[原创]

Tiempo no tiene lugar aqui,
El puede venir e ir cuando desea
No lo voy a apresurar para que vaya mas rapido
Tampoco lo voy a detener un poco mas largo
Hoy el tiempo va a ser.

这西班牙文俺是不认识的，就继续当中文老师好了。

小安同学，听好了，误导不是悟到。

枫叶之儒

这个中文老师强 [M21] [M04] [M05]

小安

Domenica

Il tempo non ha spazio qui.
Può venire ed andare mentre soddisfa.
Non lo scorrerò veloce per andare più velocemente,
né io lo giudicano indietro per un piccolo più lungo.
Il Sarà.

Jing

西班牙文？意大利文？再次晕倒。。。 [M10]

不过，要是能配上小安的声音，也不错哟，听不懂，听音调 [M14]

zhms

QUOTE Created By 小安 At 2006-4-2
Domenica

Il tempo non ha spazio qui.
Può venire ed andare mentre soddisfa.
Non lo scorrerò veloce per andare più velocemente,
né io lo giudicano indietro per un piccolo più lungo.
Il Sarà.

呵呵，意大利文版来了。 [M21] [M14]

Jing

QUOTE Created By zhms At 2006-4-2
[quote]QUOTE Created By 小安 At 2006-4-2
Domenica

Il tempo non ha spazio qui.
Può venire ed andare mentre soddisfa.
Non lo scorrerò veloce per andare più velocemente,
né io lo giudicano indietro per un piccolo più lungo.
Il Sarà.

呵呵，意大利文版来了。 [M21] [M14][/quote]

zhms也懂意大利文吗？

[M41] [M41] [M41]

琳儿

说不定因为小安GG的出现
我们JJ论坛又多出了一批粉丝那~~~ [M03] [M05]

菲猪

妈妈呀，我 [M10] 。
小安GG真不是盖的，连二外三外也能达到作诗的程度了。 [M21]
你是从哪个国家回来，是不是不久也要搞个法文诗出来呢 [M04]

无剑

QUOTE Created By 琳儿 At 2006-4-3
说不定因为小安GG的出现
我们JJ论坛又多出了一批粉丝那~~~ [M03] [M05]

粉丝，要求报名！ [M44] [M44] [M29]

璎珞

QUOTE Created By 菲猪 At 2006-4-3
妈妈呀，我 [M10] 。
小安GG真不是盖的，连二外三外也能达到作诗的程度了。 [M21]
你是从哪个国家回来，是不是不久也要搞个法文诗出来呢 [M04]

法文？璎珞在想，小安不会又懂吧 [M14]

小安

我是从加拿大回来的. 所以法文....也可以试试, 毕竟读了5年的法语 [M24]

QUOTE Created By 菲猪 At 2006-4-3
妈妈呀，我 [M10] 。
小安GG真不是盖的，连二外三外也能达到作诗的程度了。 [M21]
你是从哪个国家回来，是不是不久也要搞个法文诗出来呢 [M04]