Heroes —— 等待第4季

水仙花开在别处

一口气看完5集

决定继续追下去了

鬼吹灯

9的不去,新的不来

I_am_late

牋牋 别全灭啊，至少留下一个帅哥美女撑门面～～

lucky15

这个人肯定 是的

I_am_late

还不错啊 看了三集了牋呵呵牋故事情节不错牋而且后面剧情可以拓展的很开牋
追啊牋呵呵 !!!

我爱美剧啊

sylar
他貌似是当前的boss级对手

smith

这套剧看的很爽啊
支持专板牋

海水一点蓝

打你是因为你竟然把Heroes和张XX的渣片比…… 牋

发点牢骚

也没办法，伊甸园直译片名。。。
我一直提议改名《英雄劫》或《末世英雄》，没人理我。。。

lucky15

一口气开完的

水仙花开在别处

是架飞机，路过吧，不是掉下来-_-

鬼吹灯

受不了了。。。。还是不开专区。。。。
一部韩剧式的SV和一部只有帅哥的SN都开了区，这部竟然迟迟不开，又不是官僚机构。。怎么办事那么拖拉牋

建议大家去都去QQ群：28347588
或者去 Y-Y-E-T-S 的专属Heroes论坛：http://www.y-y-e-t-s.com/bbs/forumdisplay.php?fid=157
（把y-y-e-t-s中间的横线去掉，这个网址被YDY屏蔽了，真是的，都是制作美剧的，又不是商业利益，竟然还搞屏蔽。。。我可是YDY，Y-Y-E-T-S，FR，猪猪什么的都去的）

发点牢骚

快开专版吧 牋牋
小日本演的有点搞笑，也很可爱 牋

海水一点蓝

“英雄劫”的“劫”完全是你自己的理解……这样一来名字明显带有特别意义，这和英文原名是差很多的。什么叫劫？哪里有劫？这部剧集的重点难道是劫吗？不然你干吗翻译的时候把它加上去。
“末世英雄”的“末世”也完全是你自己的理解，虽然剧集里有涉及到“末世”这个概念，但并非就是主题，英雄们可以改变未来，更远一点的说，你怎么知道下半季甚至第二季会讲什么呢，万一它开始讲这些人怎么在现实中对付超能力恐怖分子之类的……总之，跟“末世”无关。真的，我觉得基本上灾难片才能用这个词。heroes根本不是在描写末世的景象，它只是在描写这些英雄。
翻译的“信达雅”三字，你只关注“雅”了……其实英文原名之所以这么简练，heroes，就是为了未来可以用很广阔的故事空间，留给编剧，也留给观众。虽然觉得叫《英雄》有点别扭，但毕竟没有更好的译名。其实我想过《英雄们》……毕竟是复数，表示切实的英雄人物，而不是“英雄”这样一个概念。但是也有点怪怪。所以，真的，没发现比《英雄》更好的译名了……

再抽一根烟

把1-5级一口气看掉了
爽就一个字，非常期待后续情节~~~~~~~~~