每天学习一句趣味英文！

左左目

咱们将每天学一句改为三天学一句好不好？
我感觉我已经记不住了 [M10]

kaitlyn

QUOTE Create By 兴高彩烈 At 2004-7-3
还有一点很有趣。我们跟外国人见面的问候语永远只有：How are you? How do you do?回答也永远是I am fine。其实可以用很多其它方法来表达，如：How are you doing? I am doing well, I am great... ...

但是，在现代口语里面，如果一个人用很轻佻的语气说：How are you doing?那就不是问候而是挑逗了。大家都记得Friends里面的Joey吧？ [M04]

我特别喜欢他这一句，还带条眉毛的 [M04] [M04] [M04]

Pink girl

QUOTE Create By 左左目 At 2004-7-9
咱们将每天学一句改为三天学一句好不好？
我感觉我已经记不住了 [M10]

没事的，有空自己温习一下就好了，慢慢就会习惯的！ [M05]

kaitlyn

[M11] 抄笔记去 [M41]

Pink girl

紧接着是周日的课题：

"洋话连篇"口语课堂上，老师与一学员装扮成公司雇员模拟演练口语交流，学员问神情沮丧的老师："Why do you look so upset? What's wrong?"(你怎么看起来很沮丧的样子呀？怎么了？)老师出乎意料地说道："I got the ax！"学员不解，疑惑地问："捡到了一把斧子？什么意思？"老师微笑地向学员做了解疑："老美们通常用的斧子就是这个'ax'。记得小时候曾有一段歌谣，什么捡到了一把金斧子，代表有了好运气。但老美们就和我们完全相反了，他们捡到了斧子就意味着被老板炒了鱿鱼、丢了饭碗，所以，'I got the ax'的意思就是：我被开除了。"

[M31] [M29] 祝大家周末玩得开心！！！

kaitlyn

最后学的这个在周末，可不好 [M41]

Pink girl

对了，偶今天发现小冰能讲一口流利的日文，厉害厉害！ [M21]

小冰何时开班授徒？偶第一个报名！ [M05] [M04]

Pink girl

QUOTE Create By kaitlyn At 2004-7-9
最后学的这个在周末，可不好 [M41]

[M24] [M04]

Pink girl

继续学习啦！ [M05]

14. 春天是最适合郊游的时节了。这不，正在"洋话连篇"学习口语的王晓明自掏腰包请他的美国老师到公园踏青，当然，游玩是不假，练习口语更重要！
他指着肩上崭新的背包对老师Sam高兴地说：How's my new bag?（我新买的包怎么样）？Sam面露羡慕地说：Looks good enough to eat.（好得可以入口了）。王晓明略带迷惑轻声问道：它不会是好吃的吧？Sam哈哈大笑，很慢的英语语速解释：老美们但凡见到好看的东西，甚至是好看的女孩都可能会说：Looks good enough to eat，意思是"太好看了"。王晓明也微笑着说：呵呵，在我们中国这叫做"秀色可餐"。

Pink girl

15.爆笑课堂二十一日："早起的鸟"小误会
一天清晨，晨练的"洋话连篇"口语班的某学员在公园里看到了也在晨练的口语班中教王老师，于是上前打招呼："Good morning,teacher."王老师看到是班里的学员高兴地说："You're an early bird,youngster." 学员迷惑地说："早起的鸟？我可不是鸟。"王老师一听，知道他没有领会刚才话的意思，哈哈笑了起来。随即给他解析了一通，听完解释的学员才知道他误解了这名话。
俗话说：早起的鸟有虫吃。老外们经常愿用"early bird"（早起的鸟）来形容那些勤劳、勤快的人们，而王老师在这里说的"You're an early bird"，实际上是：你真是太勤快了。

Pink girl

虽然最近很忙,但学习可不能中断......努力，加油！ [M05] [M21]

16. 爆笑课堂十一日：问路问出"小误会"

平日觉得英语水平还不错的张昕，最近参加了"洋话连篇"的口语高级班，没想到第一天上课就碰到件有趣的事：课堂上老师扮演成一个问路的老外，向张昕询问：Is this the way to Summer palace(这是去颐和园的路吗)？--张昕抢着说：Yes（是的）。
老师笑着说：更标准地道的说法是：You bet。张昕大惑不解："You bet"的意思是"你下赌注"，问路怎么和赌博联系起来了？--老师笑着解泽说："You bet"在美语里的意思是"你说的没错"，"You bet"是指"You can bet money on that",意思是"你可以把钱压在上面"，言外之意就是你一定能赢钱，既然能赢钱，那你说的一定是对的了。所以，如果你认为别人说的话很准确，就可以这样说了。
张昕明白的点了下头活学活用说：I bet（你说的没错）。

小冰

QUOTE Create By Pink girl At 2004-7-9
对了，偶今天发现小冰能讲一口流利的日文，厉害厉害！ [M21]

小冰何时开班授徒？偶第一个报名！ [M05] [M04]

要不在车上教你怎么样？

bennytony

QUOTE Create By 小冰 At 2004-7-14
[quote]QUOTE Create By Pink girl At 2004-7-9
对了，偶今天发现小冰能讲一口流利的日文，厉害厉害！ [M21]

小冰何时开班授徒？偶第一个报名！ [M05] [M04]

要不在车上教你怎么样？[/quote]
打倒日本帝国主义！！！！ [M09] [M09] [M09]

Pink girl

QUOTE Create By bennytony At 2004-7-14
[quote]QUOTE Create By 小冰 At 2004-7-14
[quote]QUOTE Create By Pink girl At 2004-7-9
对了，偶今天发现小冰能讲一口流利的日文，厉害厉害！ [M21]

小冰何时开班授徒？偶第一个报名！ [M05] [M04]

要不在车上教你怎么样？[/quote]
打倒日本帝国主义！！！！ [M09] [M09] [M09][/quote]

也要学会了才能骂得痛快啊！ [M04]
不知道小冰会讲日文的粗话不？！ [M04] [M01]

不会游泳的鱼

QUOTE Create By 兴高彩烈 At 2004-7-3
还有一点很有趣。我们跟外国人见面的问候语永远只有：How are you? How do you do?回答也永远是I am fine。其实可以用很多其它方法来表达，如：How are you doing? I am doing well, I am great... ...

但是，在现代口语里面，如果一个人用很轻佻的语气说：How are you doing?那就不是问候而是挑逗了。大家都记得Friends里面的Joey吧？ [M04]

[M24] 其实回答不一定都是fine了，有个老外常回答："Oh,Not bad"，然后摊手耸肩经典动作。