朝花夕拾－－他们的杰作

Ahong

但我不能放歌，
　悄悄是别离的笙箫；
夏虫也为我沉默，
　沉默是今晚的康桥！

悄悄的我走了，
　正如我悄悄的来；
我挥一挥衣袖，
　不带走一片云彩。

Ahong

引用作者 Ahong 于 2008-7-17发表的原文
那河畔的金柳
　是夕阳中的新娘
波光里的艳影，
　在我的心头荡漾。

软泥上的青荇，
　油油的在水底招摇；
在康河的柔波里，
　我甘心做一条水草

好像凤凰古城那一段沱江就有这样的感觉。青荇油油地在水底招摇的感觉。

Ahong

第六首情诗

聂鲁达（智利）

我记得你去秋的神情。
你带着灰色贝雷帽，心绪平静。
黄昏的火苗在你的眼中闪耀。
树叶在你心灵的水面飘落。

你像藤枝偎依在我怀里，
叶子倾听你缓慢安详的声音。
迷惘的篝火，我的渴望在燃烧，
甜蜜的蓝风信子在我心灵盘绕。

我感到你的眼睛在漫游，秋天很遥远：
灰色的贝雷帽、呢喃的鸟语、宁静的心房，
那是我深切渴望飞向的地方，
我快乐的亲吻灼热地印上。

在船上瞭望天空。从山岗远眺田野。
你的回忆是亮光、是烟云、是一池静水！
傍晚的红霞在你眼睛深处燃烧，
秋天的枯叶在你心灵里旋舞。
（选自《二十首情诗和一支绝望的歌》，1924，王永年译）