翻译完这篇古文后，一中文博士精神崩溃了[M10] [M10] [

豪杰0 · 发表于 2006-4-17 19:01

QUOTE Created By 小王子 At 2006-4-17
只能说明大家还没有到达中文博士的程度，努力啊 [M01] [M01] [M01]

没有研究透 [M01]

百草园 · 发表于 2006-4-17 19:48

偶坚持看完了前8个字。 [M01]

匿名 *发表于 2006-4-17 20:03* · 发表于 2006-4-17 20:03

[M01] 還是古文好。言簡意賅。
ps.好像結局沒有寫完啊。嘿嘿

想當年老師要求翻譯古文的時候，明明一句成語可以搞定的，偏偏要你用白話文翻一堆出來才確認你理解它的意思，多少古文被俺們糟蹋的像流水賬吖。

小Q · 发表于 2006-4-17 23:23

看完了，不难啊。古人真是高手，如果我们现在也有那么高。。。。。就不用敲那么多字了 [M04] [M04] [M04]

badminton · 发表于 2006-4-17 23:25

如果这篇文章全部都用拼音来写就有意思了！ [M04]

zhms · 发表于 2006-4-17 23:26

真的是古人寫的麽？懷疑。

小喇叭 · 发表于 2006-4-18 08:37

同zhms，伪古文，古音发音和现在不同。 [M14]

cwbzhx · 发表于 2006-4-18 09:30

不敢看，怕晕！

james · 发表于 2006-4-18 10:30

古文之精义,由此可见一斑.

偶地神啊 · 发表于 2006-4-18 10:41

就知道后面两都吊死了，象白话翻译成古文的，同意伪古文 [M04]

神气的美化师 · 发表于 2006-4-18 10:52

[M04] 只看译文！古文留给大家晕。

Summer2 · 发表于 2006-4-18 15:19

很浪漫的故事呀!

沧海一声笑 · 发表于 2006-4-18 15:56

QUOTE Created By badminton At 2006-4-17
如果这篇文章全部都用拼音来写就有意思了！ [M04]

有人还嫌不够清醒 [M04]

		自动登录	找回密码
密码			注册

Re: [color=indigo]翻译完这篇古文后，一中文博士精神崩溃了[/color][M10] [M10