生活中D喜剧肥皂泡泡 [M04]

mandyfeng · 发表于 2005-6-4 23:50

QUOTE Created By 真逗 At 2005-6-4
虽说在广州长大，但95年以前我都是讲普通话，同学讲白话我讲普通话。一直都会说，就是不好意思开口。直到95年开始，不知哪根筋开窍了才开始讲白话，而且是普通话和白话双语交替。 [M04]

[M04] [M04] [M04]

bestymm · 发表于 2005-6-4 23:53

比如说今天下午，偶在说"发酵"时，说成了"发hao（第二声）" [M11] ；
LG半天也听不明白，搞清楚时他数落了偶好一通 [M08]

bestymm · 发表于 2005-6-4 23:55

原来应该念"发hao（第一声）"，而不是"发女交" [M20]

bestymm · 发表于 2005-6-5 00:02

同样是今天下午，LG拿着镜头对着偶：来，笑一笑！茄子～"前妻"～～～

偶立马脾气上来啦，有没有搞错，敢情你是在帮你前妻照相捏 [M09]

bestymm · 发表于 2005-6-5 00:03

LG说，不是"前妻"哦，是"田七" [M10]
[M42]

真逗 · 发表于 2005-6-5 00:04

QUOTE Created By bestymm At 2005-6-4
比如说今天下午，偶在说"发酵"时，说成了"发hao（第二声）" [M11] ；
LG半天也听不明白，搞清楚时他数落了偶好一通 [M08]

看来我的白话要比你好一点点。起码"发酵"我是会读第一声的。 [M01]

bestymm · 发表于 2005-6-5 00:06

QUOTE Created By 真逗 At 2005-6-5
[quote]QUOTE Created By bestymm At 2005-6-4
比如说今天下午，偶在说"发酵"时，说成了"发hao（第二声）" [M11] ；
LG半天也听不明白，搞清楚时他数落了偶好一通 [M08]

看来我的白话要比你好一点点。起码"发酵"我是会读第一声的。 [M01][/quote]

嘻嘻～偶的水平就到这里[M24]

真逗 · 发表于 2005-6-5 00:09

我LG在白话中，AO和OU的音分不清，比如"食饱"，总是说成"食BOU"，比如说"睇报纸"，总是说成"睇BAO纸"。还屡教不改。 [M01]

bestymm · 发表于 2005-6-5 00:11

也是一个很"可爱"滴人呐 [M21]

[M01]

真逗 · 发表于 2005-6-5 17:17

QUOTE Created By 真逗 At 2005-6-5
我LG在白话中，AO和OU的音分不清，比如"食饱"，总是说成"食BOU"，比如说"睇报纸"，总是说成"睇BAO纸"。还屡教不改。 [M01]

刚才把这段读给LG听，LG笑饱！ [M02] [M02]

真逗 · 发表于 2005-6-5 17:18

这个帖子和bestymm很有共同语言啊。等我想想LG在白话中还有什么糗事可以说说的。 [M01]

真逗 · 发表于 2005-6-5 17:21

刚才LG用白话跟我说话，我问，你还有什么白话说不准的，他立马 [M12] ，以免我又在这里笑话他 [M01] 。我说，咳，有什么嘛，说出来乐一乐，挺好的。 [M19]

alana · 发表于 2005-6-6 09:26

[M01] [M01] [M04]

bestymm · 发表于 2005-6-6 11:10

QUOTE Created By 真逗 At 2005-6-5
这个帖子和bestymm很有共同语言啊。等我想想LG在白话中还有什么糗事可以说说的。 [M01]

呵呵～要不偶们再去OK店，好好庆贺一下 [M05]

bestymm · 发表于 2005-6-6 11:12

周末随LG去拜访他家亲戚，大家已经习惯liao偶白话中夹带普通话了； [M20]

听啊、听啊的，就习惯了；习惯就好 [M04]

		自动登录	找回密码
密码			注册

Re: 外地媳妇 VS 本地郎 [M04]