|
Re: [M25] 最喜爱的奥斯卡最佳电影 [M25]
QUOTE Create By 桔梗花 At 2005-2-24
J锅上面说的《乱世佳人》是我的至爱,包括一切的一切。小说《飘》是我最喜欢的小说,书中的斯佳丽(郝思佳)是我最喜欢的小说主人公,费雯.丽是我最喜欢的演员(不仅仅是女演员)。而且已经是分不清哪些是小说电影哪些是真实的世界了。一直以来不喜欢万人迷克拉克.盖博和奥立佛.劳伦斯,因为他们觉得他们对郝思佳和费雯.丽不好。在读书的时候曾经有一段时间到图书馆狂看费雯.丽的传记。
平心而论,克拉克.盖博还是很有男人味滴,奥立佛.劳伦斯还是很英俊滴,这点我不否认。 [M20]
这个月初开始, 米国有个有线电视台(TCM) 连续31天播放奥斯卡经典影片, 每晚放2~3部, 完全不插播广告地连续播放. 偶看了报纸上的电视预告后, 专门圈出来提醒自己要看的其中之一就是《乱世佳人》 [M25] [M25] 跟花JJ握握手. [M05]
这里有一个小插曲 [M04] 费雯.丽也是偶最喜欢的女演员之一, 但当偶看到报纸上写的女演员 Vivien Leigh 时, 一下反应不过来是谁. 后来忽然醒悟是费雯.丽时, 偶有点哭笑不得. [M11] 其实, 偶觉得翻译得挺好滴, 但现代译法则更直接, 看到这样的中文"维维安..."偶准保知道英文原名是Vivian or Vivien, 但面对"费雯", 偶 [M10] |
|