CATTER&David,come in please [M03]

兴高彩烈

[M25]

小小叶

[M04] [M04] 排队

天文数字

QUOTE Create By chinablade At 2004-9-20
hi Tian Wen..

How long did it take you to finish?
Did you understand everything?

PS Catter let me sleep all morning, it was really nice for a change!! [M01] [M01]

It take me about 4 hours to finish everything,I'm almost exhaust now [M10] [M10] It jlike a nightmare,I'm very happy it is over.
I think I can understand and translate the main part of the interview,and I think my boss can't find other mistakes from his English level now [M04] [M24] [M41] [M41]

兴高彩烈

The 2xx response is passed to the transport with an
interval that starts at T1 seconds and doubles for each
retransmission until it reaches T2 seconds

Catter，上面这句话是什么意思？

ivyqin

进来晃一下！

天文数字

还可以再发两位，发完截止，晚来的筒子我只能说一声8好意思了 [M24] [M24]

ivyqin

嘻嘻，谢了！ [M29] [M28]

zoe~~

[M24] 来了!

chinablade

QUOTE Create By 天文数字 At 2004-9-20

It take me about 4 hours to finish everything,I'm almost exhaust now [M10] [M10] It jlike a nightmare,I'm very happy it is over.
I think I can understand and translate the main part of the interview,and I think my boss can't find other mistakes from his English level now [M04] [M24] [M41] [M41]

4 hours!!! you must have a headache as big as mine last night then!! [M04] [M04]

I hope you never have to do another one of those (especially in German, hehe!)

chinablade

Thank you for all the lovely GLG!!

[M29] [M29] [M25]

but more thank you for the BBQ and beer!! [M01] [M01] [M24]

catter

QUOTE Create By 兴高彩烈 At 2004-9-20
The 2xx response is passed to the transport with an
interval that starts at T1 seconds and doubles for each
retransmission until it reaches T2 seconds

Catter，上面这句话是什么意思？

应该是有两个参数, TT1和T2, 为时间. 然后一个传输信号, 一个response 信号是吧

那么我们猜想就是:
２ＸＸresponse 信号按一定的时间间隔pass给transport端, 时间间隔初始值为T1, 然后下一次的时间间隔double, 直到达到T2值为止.

对吗? 不知道前因后果,有可能不对.

天文数字

QUOTE Create By chinablade At 2004-9-20
[quote]QUOTE Create By 天文数字 At 2004-9-20

It take me about 4 hours to finish everything,I'm almost exhaust now [M10] [M10] It jlike a nightmare,I'm very happy it is over.
I think I can understand and translate the main part of the interview,and I think my boss can't find other mistakes from his English level now [M04] [M24] [M41] [M41]

4 hours!!! you must have a headache as big as mine last night then!! [M04] [M04]

I hope you never have to do another one of those (especially in German, hehe!)[/quote]

of course!!
I'll say to my boss that ,if there are two ways in front of me ,one is to translate another interview,the other is to go to hell.I would choose hell without one second's hesitation [M24] [M24]

兴高彩烈

QUOTE Create By catter At 2004-9-20
[quote]QUOTE Create By 兴高彩烈 At 2004-9-20
The 2xx response is passed to the transport with an
interval that starts at T1 seconds and doubles for each
retransmission until it reaches T2 seconds

Catter，上面这句话是什么意思？

应该是有两个参数, TT1和T2, 为时间. 然后一个传输信号, 一个response 信号是吧

那么我们猜想就是:
２ＸＸresponse 信号按一定的时间间隔pass给transport端, 时间间隔初始值为T1, 然后下一次的时间间隔double, 直到达到T2值为止.

对吗? 不知道前因后果,有可能不对.[/quote]

我也是这样猜想的， [M01]

tanya

[M29] 赶上末班车 ... ... [M05]

天文数字

[M29] [M29] [M29] [M29] [M29]
套用正JJ的一句话，晚来的筒子，献花致意 [M03] [M03]