设为首页收藏本站

期待广告

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
热搜: 活动 交友 discuz
楼主: 小安
打印 上一主题 下一主题

Reminiscencing the Future [原创]

[复制链接]
151#
发表于 2006-4-8 17:17 | 只看该作者

Re: Reminiscencing the Future [原创]

QUOTE Created By 小安 At 2006-4-8
广州的天气还是有点不习惯, 这几天感到不能呼吸的感觉. 所以没有什么力气写东西. 很抱歉. 我好多了, 可以继续写了... [M05]


哦,太潮湿,而且气压低。

最近一段时间大家都春困,或者精神不太好,的确跟天气有关,原来小安同学身体不舒服了,慰问 [M36]
回复 支持 反对

使用道具 举报

152#
发表于 2006-4-8 17:17 | 只看该作者

Re: Reminiscencing the Future [原创]

QUOTE Created By 小安 At 2006-4-8
[quote]QUOTE Created By 沙沙168 At 2006-4-6
[quote]QUOTE Created By Jing At 2006-4-6
小安同学估计现在郁闷ing。。。

不过下雨时候,感觉空气都是新鲜的,可惜我写不出诗文,这个时候若是小安写个春雨的诗,那就好了

[M33] 空气都新鲜了,鲜花也要开放了。。。


嗯,好提意。期待中。。。[/quote]

Llovizna (西班牙文) [M33]

Hoy en el jardin estaba,
Muy pronto las brotes van a abrir a una bella flor.
Pero en un instante la lluvia cayo.
Y me forzo a retirar.
Como odie a la llovizna.
Esperando a que termine, me dormi.
Al despertar vi al sol iluminando el jardin.
Me quede en admiracion,
Ya que despues de la lluvia las flores abrieron.
Lo que odiaba lo mas trajo lo que amaba lo mas.[/quote]

西班牙文,看不懂啊 [M06] [M42] [M42]
回复 支持 反对

使用道具 举报

153#
发表于 2006-4-8 17:19 | 只看该作者

Re: Reminiscencing the Future [原创]

QUOTE Created By 小安 At 2006-4-8
在欣赏外面的花园, 看这小小的花芽, 在想象很快的一天美丽的花就会开了. 突然雨一阵的下下来了. 逼着我进去. 在那时候我非常的痛恨这场雨. 等啊等..等到我睡着了. 打开眼睛的时候太阳已经出来了. 发现.... 我最痛恨的这场雨却带来了我美丽的花. 雨下完后, 花也开了....


虽说中文意译了西班牙文的内容,但是诗文还是要看原文的,西班牙文,太遥远了, [M08]
回复 支持 反对

使用道具 举报

154#
发表于 2006-4-8 21:57 | 只看该作者

Re: Reminiscencing the Future [原创]

QUOTE Created By 小安 At 2006-4-8
广州的天气还是有点不习惯, 这几天感到不能呼吸的感觉. 所以没有什么力气写东西. 很抱歉. 我好多了, 可以继续写了... [M05]

原来楼主不舒服 [M16] ,严重安慰! [M29] [M29] [M29]
回复 支持 反对

使用道具 举报

155#
发表于 2006-4-8 22:52 | 只看该作者

Re: Reminiscencing the Future [原创]

路过~~~~~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

156#
 楼主| 发表于 2006-4-10 15:27 | 只看该作者

Re: Reminiscencing the Future [原创]

QUOTE Created By 九月酒 At 2006-4-8
[quote]QUOTE Created By 小安 At 2006-4-8
广州的天气还是有点不习惯, 这几天感到不能呼吸的感觉. 所以没有什么力气写东西. 很抱歉. 我好多了, 可以继续写了... [M05]

原来楼主不舒服 [M16] ,严重安慰! [M29] [M29] [M29][/quote]

谢谢关心,我好多了. [M29]
回复 支持 反对

使用道具 举报

157#
 楼主| 发表于 2006-4-10 15:29 | 只看该作者

Re: Reminiscencing the Future [原创]

QUOTE Created By 璎珞 At 2006-4-8
[quote]QUOTE Created By 小安 At 2006-4-8
[quote]QUOTE Created By 沙沙168 At 2006-4-6
[quote]QUOTE Created By Jing At 2006-4-6
小安同学估计现在郁闷ing。。。

不过下雨时候,感觉空气都是新鲜的,可惜我写不出诗文,这个时候若是小安写个春雨的诗,那就好了

[M33] 空气都新鲜了,鲜花也要开放了。。。


嗯,好提意。期待中。。。[/quote]

Llovizna (西班牙文) [M33]

Hoy en el jardin estaba,
Muy pronto las brotes van a abrir a una bella flor.
Pero en un instante la lluvia cayo.
Y me forzo a retirar.
Como odie a la llovizna.
Esperando a que termine, me dormi.
Al despertar vi al sol iluminando el jardin.
Me quede en admiracion,
Ya que despues de la lluvia las flores abrieron.
Lo que odiaba lo mas trajo lo que amaba lo mas.[/quote]

西班牙文,看不懂啊 [M06] [M42] [M42][/quote]

那我以后尽量用中文写. 不好意思. 但是有时候写东西选语言也很重要, 因为有些语言表达某个东西比较清楚. 但是关于思念....应该每个语言的表达都是很丰富的...
回复 支持 反对

使用道具 举报

158#
发表于 2006-4-10 15:45 | 只看该作者

Re: Reminiscencing the Future [原创]

其实小安的中文如果不是很好,可以直接用英文写,我想西班牙文大部分同学都看不懂的,不过英文也不错。

若是其他语言,试着描述写诗的背景,虽然不懂,依然可以明白一些。

请楼主继续。。。 [M29] [M29]
回复 支持 反对

使用道具 举报

159#
发表于 2006-4-10 15:45 | 只看该作者

Re: Reminiscencing the Future [原创]

小安GG
你是不是长得瘦瘦的啊?
听说多数会写诗或写文章的都是狠瘦的哦
比如VIP
你那?? [M04] [M05]
回复 支持 反对

使用道具 举报

160#
 楼主| 发表于 2006-4-10 16:42 | 只看该作者

Re: Reminiscencing the Future [原创]

QUOTE Created By 琳儿 At 2006-4-10
小安GG
你是不是长得瘦瘦的啊?
听说多数会写诗或写文章的都是狠瘦的哦
比如VIP
你那?? [M04] [M05]


我啊? 不瘦也不胖, 就是健康. 没有肚子, 但是也没有六块肌肉. [M20] 在努力中...
回复 支持 反对

使用道具 举报

161#
发表于 2006-4-10 20:46 | 只看该作者

Re: Reminiscencing the Future [原创]

QUOTE Created By 小安 At 2006-3-26
An autumn symphony


A dim yellow spark dancing in the horizon,
Flowing heavily downwards with an orchestra of shades.
Swallowing the marshmallow cotton clouds.
The whirling gold heats into a fiery orange.
Dancing slowly towards the dying leaves.
Wooed by the copper trees,
the orange turns into a passionate red.
Together they dance, earth and sky.
And unforgettable melody melting into a harmony of darkness.
Slowly..
Quietly..
It ends with a whisper blown away by the wind.
The street lamps light up to guide our exit.


哇!小安GG一定是个大帅哥哦 [M29]
回复 支持 反对

使用道具 举报

162#
发表于 2006-4-10 20:49 | 只看该作者

Re: Reminiscencing the Future [原创]

QUOTE Created By 小安 At 2006-4-10
[quote]QUOTE Created By 琳儿 At 2006-4-10
小安GG
你是不是长得瘦瘦的啊?
听说多数会写诗或写文章的都是狠瘦的哦
比如VIP
你那?? [M04] [M05]


我啊? 不瘦也不胖, 就是健康. 没有肚子, 但是也没有六块肌肉. [M20] 在努力中...[/quote]

小安GG一定是个大帅哥 [M29]
回复 支持 反对

使用道具 举报

163#
发表于 2006-4-10 23:37 | 只看该作者

Re: Reminiscencing the Future [原创]

My God!八卦呢。。。 [M04]
回复 支持 反对

使用道具 举报

164#
发表于 2006-5-21 21:09 | 只看该作者

Re: Reminiscencing the Future [原创]

很久没有看到小安MM的新作了, 踢上来,等着美文。。。 [M14]
回复 支持 反对

使用道具 举报

165#
发表于 2007-4-30 14:40 | 只看该作者

Re: Reminiscencing the Future [原创]

叹口气,小安呀,小安,原来是你 [M29]
期待到时两人来个双合璧继续完成你的大作哈 [M34] [M04]
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|骏景花园业主论坛 ( 粤ICP备2021144690号-2  

GMT+8, 2025-7-23 04:21 , Processed in 0.085057 second(s), 18 queries .

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表