麦当劳英文网站国家栏中无中国 将台湾列为国家 －打倒麦当劳！ [M15]

卖小姑娘的火柴

本报讯（记者刘薇 实习生任冠军）昨天，有读者向本报反映，麦当劳的英文官方网站中，在Select country（选择国家）一栏中没有中国。记者随后登录麦当劳的英文官方网站，证实了这一说法，并发现在"选择国家"栏中，竟然有"Taiwan"(台湾）和"Hong kong"(香港）。

Seleccountry（选择国家）栏是麦当劳英文官方网站（总站）www.mcdonalds.com上方的一个链接，用户可以在这里找到麦当劳在世界各国网站的链接。记者看到，在Select country（选择国家）下的所有的英文中没有中国，而中国的台湾和香港则出现在里面。排在第一位的是USA（美国），接着是按照字母顺序排列的一些单词，排在第22个单词位置上的是中国香港（网站中为"HongKong")，中国台湾（网站中为Taiwan)排在第53位。除香港和台湾两地区外，其余57个全为国家名称。


记者通过网站上的链接进入到麦当劳在香港的网站，发现香港的麦当劳网站也可以链接到该英文的官方网站。随后记者搜索到麦当劳在中国内地地区的网站，却没有找到能够链接到英文官方网站的链接。而以上的3个网站主页的右下角的版权所有均为麦当劳。


记者就此事采访了北京市麦当劳公关部经理王建晖，王经理称，麦当劳的英文网站不由中国方面制作，因此中国方面没有解释权，对于其选择国家一栏没有中国一项，她没有关注过，具体情况也不了解，现在无法给出答复。


就"Country"一词的确切含义，北京外国语大学大学英语部的教师程锦告诉记者，"Country"只能用于表示有主权的国家，中国香港和台湾不能用"Country"，这是一个很简单的常识问题。

小王子

真的没有吖：http://www.mcdonalds.com/countries.html

可恶的东西！ [M09]

MASK

[M13] 俺知道这样是不对的。不过。。。

老外确实搞不太明白中国大陆、香港、台湾这些复杂的关系，偶尔出错也是可以理解的，不要太过于什么都上到政治层面。做为一个纯粹的商家（因为他们不是军火、石油等等），毕竟不会主观地去得罪中国的 [M03]

闪 [M41]

XMAGG

不吃麦当劳！

lindows

我觉得这个记者有点无聊

她应该做的是，通知麦当劳，告诉他们犯了错误。
如果麦当劳真的是知错不改，才曝光

现在这样，给人感觉不好。

MUZI8328

以前不喜欢麦当劳，以后也不会喜欢麦当劳。 [M09]

zhms

呵呵，有中國網站，卻不鏈上去，有點怪哦。或許是新建的，還沒來得及鏈上去？


反正除非有人請客，我是不會掏錢去吃的。 [M02]

sue

[M16] [M09]

小王子

麦当劳我是爱吃的，但是这种做法有欠妥当，伤害了中国消费者的感情，记者揭发的正确 [M14]

amen

QUOTE Create By MASK At 2004-11-24
[M13] 俺知道这样是不对的。不过。。。

老外确实搞不太明白中国大陆、香港、台湾这些复杂的关系，偶尔出错也是可以理解的，不要太过于什么都上到政治层面。做为一个纯粹的商家（因为他们不是军火、石油等等），毕竟不会主观地去得罪中国的 [M03]

闪 [M41]

有道理

King Lion

昨天没吃，今天也不吃 [M14]

taipei

QUOTE Create By lindows At 2004-11-24
我觉得这个记者有点无聊

她应该做的是，通知麦当劳，告诉他们犯了错误。
如果麦当劳真的是知错不改，才曝光

现在这样，给人感觉不好。

有道理!!
很多事情都硬扯上政治阴谋等推论，
会令人联想到自卑感之类的...
有失泱泱大国的气度！

卖小姑娘的火柴

QUOTE Create By taipei At 2004-11-25
[quote]QUOTE Create By lindows At 2004-11-24
我觉得这个记者有点无聊
她应该做的是，通知麦当劳，告诉他们犯了错误。
如果麦当劳真的是知错不改，才曝光
现在这样，给人感觉不好。

有道理!!
很多事情都硬扯上政治阴谋等推论，
会令人联想到自卑感之类的...
有失泱泱大国的气度！[/quote]

我觉得没有道理！
麦当劳是1990年进入中国，至今在国内设立的餐厅超过600家！
它不知道中国是个国家吗？它会仅仅以为中国只有香港和台湾吗？！
整篇文字没有提到"政治阴谋"四个字，是这位同志自己的理解。
我们的读者不管是谁发现了这样的问题不应该说吗？而且这名记者就此事也采访了相关人士，并没有得到很好回复。难道我们还要继续再等待吗？我们没发现之前它已经存在了整整14年！
这难道没有一丝一毫损害中国人民或者说数亿中国消费者的感情吗？
麦当劳必须道歉！

amee

支持楼上的意见.

badminton

QUOTE Create By MASK At 2004-11-24
[M13] 俺知道这样是不对的。不过。。。

老外确实搞不太明白中国大陆、香港、台湾这些复杂的关系，偶尔出错也是可以理解的，不要太过于什么都上到政治层面。做为一个纯粹的商家（因为他们不是军火、石油等等），毕竟不会主观地去得罪中国的 [M03]

闪 [M41]

错！偶不这样认为！确实，不是所有老外都能搞明白中国大陆、香港、台湾这些复杂关系的，但，总不能只有香港、台湾，而没有中国吧！ [M09]

现在最基本的问题不仅仅是能否将中国与台湾、香港并列的问题，而应该先把焦点放在"为什么没有中国这一选项"上！！！ [M09] [M09]