情同断臂，此恨如山（转载）

lhf

每个人的心中都有一个断背山，有些人一直想回去，可有些人再也回不去了——李安

相遇。

1963年的怀俄明，两个寻找工作的小伙子相遇在断背山下。

苍茫的草原，绿色的山脉，艰辛的工作，寂寞的两个青年所拥有的除了这群羊和这个营地，偶尔可以得到的一些生活的补给外，还有的就是着座断背山和彼此了。

也不晓得从什么时候开始，除了群山，美少年的他们成了彼此眼中的风景……

白天，ENNIS朝山谷那边望去，有时能看到JACK，一个小点在高原上移动，就好像一只昆虫爬过一块桌布；

晚上，JACK从他那漆黑一团的账蓬里望过去，那么ENNIS就像是一簇夜火，一星绽放在大山深处的火花。

JACK活泼，开朗；ENNIS沉默内敛。

偶尔的时候，JACK会去逗ENNIS，逗他笑，逗他说话，渐渐地，ENNIS也会对JACK倾诉自己的身世：父亲的愿望、被遗弃的经历，渴望与之结婚的姑娘……一切的一切，其实不过是一颗希望被爱的心，被认同的感受，悲剧的根源……

ENNIS的心也随着渐渐展开的笑容，一天一天、一天一天地被打开，直到某夜……

羞涩、愤怒、拒绝、逃开，可是，很快又纠缠在一起……

ENNIS，你终究逃不掉这个一直守侯着你的人。

lhf

分手。

夏季即将结束的时候，雇主发现了他们的秘密，如同无法分辨走混了的羊群一样，他们已无从分辨自己的情感方向。

ENNIS可以断然拒绝JACK下个夏季的邀请，无视他留恋的眼神。无法拒绝的却是婚后迷失的姿态。

JACK从后视镜里看到的是坚决离去，准备拿着薪水回家结婚的普通牛仔。看不到的却是转身，哭到呕吐的ENNIS。

那些内敛压抑的感情，一旦爆发，注定汹涌疼痛。

lhf

重逢。

相隔经年，仿佛各自幸福着自己的幸福。可只有重逢的那刻，才知道再怎样的幸福也抵不过断背山的一个日夜。克制如ENNIS，此刻，也只晓得放肆。

ENNIS喃喃地将"钓鱼伙伴"介绍给妻子，JACK尴尬地望着那个女子娇小的身影，不晓得究竟是谁打搅着谁的幸福。

此后，每年的约会，欢愉的时光，断背山——是他们的伊甸园。

lhf

死别。

离婚是种痛，这种痛让他没有了伪装与掩饰，让他觉得自己再次被抛弃。

嫉妒是种痛，这种痛让意识到JACK可以坦诚的面对自己的感情，但他做不到。

恐惧是种痛，这种痛使他妄想做回个普通的人。

于是，他再一次拒绝了JACK，

于是，这一次，JACK，真的绝望……

每一次分别，充满期盼的似水眼神，二十年来，也会渐渐枯死……



这一别，真的天人永隔，永不纠缠！

lhf

秘密。

断背山上的风景是他们的秘密，这秘密无法与人言说；童年看到的死亡是秘密，这秘密不曾与人言说；离婚的原因是秘密，这秘密无法与人言说；对妻子、对情人、对女儿的情感是秘密，这秘密无法与人言说；对JACK的爱是秘密，这秘密连他自己都不愿相信……

直到他发现了JACK的秘密：套在一起的两件衬衣，象JACK一次一次的爱，一次一次地将他守护在怀里，衬衣的袖口依稀还有20年前撕打后JACK为他擦拭的血迹……JACK的愿望始终只是想两个人生活在一起，想要守护着这份感情……

终于，他相信了自己的这个秘密，他相信了自己试图逃避20年的感情。

只是，这一次，亲爱的，让我来守护你。

如果我们无法拥有，唯一能做的，就是不要忘记！

无论怎样的地方，只是因为有那样一个人在那里，才分外动人。

lhf

"曾经有一段友谊，渐渐变成了秘密
　　有那么一个地方，我们再也回不去
　　有些谎言，我们不得不维系
　　而那些往事，就此刻骨铭心"
　　
　　明明午夜十二点却一点也睡不着的感觉实在是糟糕极了，更糟糕的是你知道失眠的原因却无法解决掉它。是的，不是因为那杯亲爱的Rick同学请我的咖啡，而是因为我们在那之前一起去看了一场名叫《Brokeback Mountain》的电影。
　　
　　电影院里的人并不多，三三五五成群，有中老年夫妇，也有年轻couple，我为了掩饰自己的尴尬故意把兜帽扣上，却没发觉这让自己变得更扎眼；Rick笑着说我是欲盖弥彰，老实不客气地给我扯了下来。
　　
　　咳，咳，桌前卖票的那位小姐，你干吗笑得那么暧昧？
　　
　　我红着脸从检票帅小伙手里夺回余下的票根，一头扎进黑暗的电影院，连旁边墙上帅到天上去的Paul Walker的新电影海报，都没顾上多看一眼。
　　
　　马上就要小三十的人了，还这么脸皮薄可不好！当初设想的洒脱全都没用，那句"我看gay片就是gay？那我看鬼片成什么了？"之类的豪言也再说不出口。
　　废话少来，看片看片！
　　
　　电影开始得好平淡，暮色的平原，货车驶过，下来我们一脸穷酸相的男主角，拎着一个灰扑扑的袋子装满他所有的家当。也许是因为年关将尽盘缠精光，看他那么珍视那个破袋子，由不得我心里一阵发酸。
　　
　　搞什么飞机，悲情戏还没有开始呢，你在这里玩什么同情心泛滥？
　　
　　嗯嗯，剧情不多描述，因为描述地实在太过泛滥。两个年轻牛仔，没什么文化又急需要钱，可是除了一身力气以外别无所有，于是接了一个放羊的工作，来到那座不为人所致的断臂山。日复一日，日积月累，山上的日子实在清苦，两人渐渐滋生感情，发生了一段不该发生的故事。
　　
　　新鲜吗？要是你觉得新鲜我推荐你去任何一个同志网站，点击文学那一版；或者去任何一个城市的渔场，拦下某个看起来今天手气不错的秀气男生，一杯啤酒或是两杯，然后听他说起不堪回首的往事，动情之处说不定他也会哭到呕吐起来。

lhf

但是这一部是不同的，一个女作者用自己最粗糙的笔墨，编造简短潦草的短句，让笔下的人物说尽了粗俗下流的字眼。
　　这实在是两个不怎么样的男人，或者内向到三棍子打不出一个闷屁，或者流里流气朝我们忠厚朴实的西部牛仔们挤眉弄眼；其中一个一直会贫穷下去，有一个深爱自己的老婆给自己生了俩懂事的女儿，却不知道珍惜爱护，不光不好好在外面挣钱还偷偷跟老情人搞七捻三；另一个靠着祖上积德，娶了个又漂亮又能干的农场主独生女，托赖着一起奔了小康却整日不干正事，自己儿子有病也不管三天两头跑出去闲逛，最后被人一棍子送上了西天。
　　
　　嗯，从画面上看也许不是一棍子。
　　
　　事实总是比想象的还要严酷，这我早就领教了。不过有我们进退有据，深谙中庸之道的李安大导演在，相信凡事都会留有余地，不叫你一眼全部看穿。
　　
　　小说就是这样子，一个深情的词汇都没有，作者冷酷到令人怀疑其情商是否偏弱。两个主人公不英俊没有钱，不忠诚又缺少信念，用二十年的时间苟且偷生，将一段歧恋偷偷发芽长成了棵歪脖子树，折磨自己折磨家人，折磨了观众，现在又来折磨作业缠身论文成山的区区在下，叫我怨念上身似的彻夜难眠。
　　
　　等一会儿，您再折磨一下伟大的中影审片机构好不好？不知为何我觉得对他们进行惨无人道的折磨会给我带来快感……
　　
　　回来回来，小说已是这样大大咧咧，粗劣冷漠，恨不得叫读者都用大漠的风沙洗一把脸，把内心的那些细腻感受蹂躏个千遍万遍，可要命的是究竟哪个不想活的短命鬼，招来这个人当导演？
　　
　　李安是谁？回头去看《喜宴》，然后再去看《理智与情感》。当今电影届谁最擅长文火慢炖，静水流深，看似平淡无奇却波涛汹涌，手无寸铁却又胸中自有雄兵百万？谁最洞悉东西方文化各自的玄机，为双方的观众架起交流的桥梁，擅长在一个小题材里面发掘无限洞天？又是谁最熟谙观众的观赏心理，知道借力打力，四两拨千斤，自己还无动于衷却叫观众心以为然泪湿青衫？
　　
　　不行不行，我要打住，这片影评乱谈的主题是断臂山，不能写成李安导演的赞美诗，我要克制啊克制，努力向李安导演学习经验……
　　
　　的确是这样，电影最成功的地方，就是通篇淡淡地丝毫不抒情的描绘，不评判，也不渲染，只是把这个故事貌似非常客观的交代给你，感动或者是厌恶，那都是你的问题，与导演无关。片内最激烈的矛盾冲突，也不过是第一男主跟第一女配的一点点口角，而两位主角之间的争辩或是挥拳相向，更像是"爱在心头口难开"的牛仔版本，拳头打在对方脸上心口却是生生得疼，一点点刨开那连自己也不敢想象的真相。

lhf

克制了再克制，矜持了再矜持，用东方人最擅长不过的细腻和压抑，完美刻画那属于上个世纪的两个平凡男人之间的爱与恨，生与恋。描写他们突破现实种种的束缚，聆听内心的呼喊又悄悄转过身体；描写他们得到爱再失去，互相珍惜又互相伤害，用马鞭和绳索，用脏话和重拳，含着泪水把"我爱你"表达了一遍又一遍。
　　
　　就像片子里明明有不少裸体镜头，男的裸完了女的裸，背面秀完了还给我们看正面，可是观众似乎都很纯洁地装没瞧见似的，继续热烈讨论片中的情感。而要是如果换个西方导演来拍这片子，我很怀疑它会不会变成我常看的那种小电影，一来二去就坦诚相见，多了热情却少了铺垫，也就少了那份挥之不去的怅惘之感。
　　
　　我很高兴李安真的注意到了原著那个细节，两人在山上牧羊，白天埃尼斯在山坡，仰头看见峰顶小小的杰克，跟着云朵一般的羊群移动，就像是一只爬过桌布的甲虫；而入夜，杰克从他那漆黑一团的帐篷里望下去，埃尼斯就像是一簇夜火，一星绽放在大山深处的火花。
　　
　　那是两人心中暗藏的守望，浪漫而又温馨，无需用词语多作描述，镜头已经赋予他们最瑰丽的感情。也许只有在那壮美的断臂山脉，远离人群，远离世俗，远离一切可以捆绑的条条框框，他们或者我们，才能找到一个袒露内心的处所，热烈地拥抱彼此最热诚的灵魂。
　　
　　而山下的一切都是灰色的，挣扎，沉迷，绝望，浑浑噩噩随波逐流。有时候抬头看看白雪皑皑的山脉，叹口气又继续把沉甸甸的日子抗在肩上，哼哧哼哧埋头苦干，两脚都沾满了泥汤。

lhf

杰克死去的那几场戏是我最赞的，希斯莱杰的演技出神入化，含着地瓜一样的口腔也颤抖地格外让人动情。他和杰克妻子各持电话一端，心知肚明谁也不肯说破，万语千言却又都不知从何谈起。埃尼斯的挣扎和痛苦我们都看见了；杰克来时笑眼如画，去的时候哭成泪眼滂沱，不知道让多少mm揪煞了心；埃尼斯妻子隐忍不甘，全心付出却无法得到回应，也被我们寄予深切的同情。可只有这个喜欢胡乱染头发大波浪精明市侩的杰克之妻，本来并没什么好感，却在那一刻读懂了内心。
　　
　　她的眼泪，自始至终没有落下，腔调里写满了我不在乎，我却学着埃尼斯的样子，把下嘴唇都快咬破了。
　　音乐好配合，恰在此时打个激灵，几声单调的吉他拨弦之际，仿佛有把重锤，一锤击在我的心间。纷纷往事又如山中薄雾般浮了出来，一如电影中那么清冽彻骨，只在心头徘徊缠绵。
　　
　　然后回想起电影最后那个场景，当埃尼斯颤抖着从衣柜里取出那两件彼此依存的衬衣时，影院里一片唏嘘，我只觉得那两件衣服好幸福……
　　
　　——你留给我的衣服，我一直都保存得好好的；那么你呢？最近也过得好吗？
　　——我们该有两年，没见面了吧？
　　
　　李安说，每个人心里都有一座断臂山。

　　作者：xidai
2006 年1月23日

知更

似乎很好看啊,现在借去 [M41]

lwomc

呵呵，LZ还是贴了出来 [M04] 。这故事题材确如此敏感，奥斯卡竟有8项提名，匪夷所思。

lhf

I don't want to say goodbye

[media 500,400]http://mage.yoyyy.com//tempimg/bbm_mtv/idontwantosaygoodbye.wmv[/media]

无所事事

看了,风景很好,喜欢

知更

争取明晚看 [M13]

lwomc

歌曲好听，帮顶