到底要不要去电影院看《十面埋伏》？

泡泡

在深圳的朋友可以弄到五折票，于是兴致勃勃上网查该电影相关资料，以作备课，（大凡张的电影，我都会在欣赏之前，备一下课，纵是这样，也不一定保证当场就能领悟其艺术魅力）

结果在影音天地里看到这样一个帖，寒～我帖出来大家分享一下，顺带我自己也考虑一下，到底要不要去影院看埋伏？！


转帖如下：《十面埋伏》的编剧弱智到令人发指的地步！
作者: xzfd
发表日期: 2004-07-16 03:59:02
[影音天地]

看完了这个片子，肯定了以前流传的谣言——果然比《英雄》还烂。看的是午夜首映场，观众几乎全部都是记者，所以场内的气氛很怪异，大家好象都在憋着劲在嘲笑这个片子。

不过以我的观点来看，这个片子再次暴露了一个中国电影早就需要重视的环节——编剧。《十面埋伏》的故事弱智到令人难以想象的地步，对白可笑到让人懒得嘲笑的地步。而这一切，我想署名编剧是需要负起责任来的。

整个影片的摄影、画面色彩什么的，都还中规中矩，毕竟是国内最强的班子出来的，也没啥明显的错误可以说的。个别场次的用光处理即使我个人觉得有所不妥，也是见仁见智的事情，无伤大雅。主要是牡丹坊的场景，用光实在是有点过了，画面内到处都亮堂堂的，一看就是棚里出来的光。估计是张艺谋和赵小丁广告拍多了，留下习惯了。不过他们要是这么拍也没啥可说的，估计观众就爱看这样的，跟春节晚会似的。

里面用了不少特技，比如飞刀啊，大雪啊什么的。个别地方的CG痕迹太明显，不过估计观众也无所谓，反正是个意思就行。但事前大肆吹嘘了一番的小章跳舞的场景，我觉得虽然拍的剪的都还漂亮，但实在是有点脱离主题，纯为了炫技而炫技。后面有不少场景都有这个问题，我感觉张艺谋现在真的是陷的很深了，完全掉到这个坑里出不来了。比如花海大战啊、竹林大战啊什么的，完全是孤零零的一块块场景生接起来的，从叙事、节奏等角度来看，基本上都是为了撑时间。

这个片子估计等周末大规模公映以后，观众的反应会很有意思。我不知道李冯和王斌两个人就是这么想的，还是他们的水平也就这样了，《十面埋伏》在情节和对白上的弱智比《英雄》有过之而无不及，甚至变本加厉。有大量的对白让底下的观众觉得完全忍受不了，我前后左右的观众，虽然可能大部分都是媒体的，但也能算是观众吧，数次起哄。该片对白弱智到什么程度？基本上银幕里演员说了上句，底下就有人能接上下句，不但意思一样，而且基本上不差几个字。

具体的我就不举例子了，免得影响大家将来看电影或盗版DVD的兴趣。但有一点是我必须要提的，那就是小章扮演的小妹是我见过的生命力最 弓虽　的电影角色——在电影中她一共死了四次都没死透！最后一次她从雪中起身的时候，所有观众都轰然动容——太TMD牛B了！

第一次小章胸部中了飞刀，硬撑了半天倒下——不过大家都估计她没死，有个哥们说了，胸口有硅胶垫着呢，哪儿那么容易就死啊！

第二次小金赶回来，中间经过了漫长的路途，从四川赶到乌克兰，无数镜头表现小金纵马狂奔，然后等他赶到花海抱着小章痛苦的时候，小章还能睁开眼睛说："回头！"然后无语，大家都以为这次真死了。

第三次，小金和小刘都打到山河变色，漫天大雪下了半天，然后小章从雪里爬出来摆了个POST对小刘说"让他走！"大家都纷纷动容，实在是有点不明白小章怎么还不死啊？

然后小章从自己身上拔出飞刀，鲜血喷涌，大家估计带冻带伤连大量失血，这次怎么也该差不多了吧？不行！最后小金抱着小章的时候，小章又睁开眼睛准备说点交党费的话，观众们已经忍无可忍了，纷纷起哄，然后小章含恨欲言又止，终于翘了。

哎，这样的编剧你能让我说什么啊？！

其实，这还不算最恶心人的。里面大量的对白真的是"强"就一个字！具体的我也不说了，等大家看了再收集语录吧。

宋丹丹扮演的那个飞刀门二当家的，效果一般。她刚出场的时候，大家都在笑，估计是她的固有形象让大家先入为主了。后来当她再出场的时候，大家还是在笑，这是因为她说的所有对白都没办法不让大家笑——虽然导演的意思并非如此。

而那个神秘大当家的角色，真的是可有可无，就一个镜头两句话，估计也就是为了留个炒做的噱头而已。

总体说来，《十面埋伏》的编剧完全不管观众的感受，完全不管实际生活中的逻辑，完全不管电影情节是否合理，在这个电影中基本上就是一通胡说八道。最后就这点故事还没编圆。《英雄》的故事差归差，但好歹还算能自圆其说，而这次《十面埋伏》根本就没管这个，一个劲地就往胡说八道的路上狂奔而去了。

片中还有另一个特别明显的问题，那就是张艺谋过于依赖大牌明星带来的负面作用——这些演员的台词功力都差的可怕，虽然有配音补救，但没啥大用。本来台词就编的弱智，再让这几个说话南腔北调的人一念，更没法听了。

就这么着吧。张艺谋是真的完蛋了。

thomassheep

暴寒～～ [M42] [M42] [M42] [M41]

catter

本来不想看的,现在倒想看D版了. [M04]

夏天

据说JJ还有MM去看昨天晚上12点那场的 [M04]

seyes

坚决不看的了，省得难受。

fei

和catter的想法一样，弄个盗版对照上面内容看。 [M01]

YllY

只要大家还在谈论张艺谋，他就不会完蛋！ [M14]
我倒是非常喜欢他的电影，从红高粱到英雄，有的要看好几遍，越看越爱看，每次都有新的感受！ [M15]

bystep

看，明天就去看。

左左目

如果明天刮台风的话，我就去看。
很想看看《十面埋伏》到底有多臭 [M36]

不会游泳的鱼

[M02] 老张越来越跟的上主流了。。。人家号来屋现在不都是光讲特级了嘛。。。呵呵！ [M04]

说句实在话，英雄的确是一烂片，虽然偶在公映英雄的时候倒票还赚了２０元的说。。。哈哈哈哈！ [M02]

左左目

《英雄》…………唉，
不是一般的烂，那些台词，简直惨不忍睹 [M41]
以前特仰慕艺谋，看完《英雄》后，心痛不已。

赌？

看，这些年来看武打已经不在乎什么情节对白了，武打的至高境界张某子是领悟不了，对于他的武打，只要有精彩的视觉效果就够了，而且有时候他还能拍出某些精彩的画面的，这些画面带来的震撼力和其背后隐藏的武学境界（也许张眸子也想不到）还是其他导演所不能的而没办法呈现的。 [M34] [M34] [M34]

赌？

国内武打的经典应该是《双旗镇上的刀客》，这片还是值得一看的，好象导演是何平。 [M13]

天文数字

偶昨晚搞到了首映式的免费票，去看了。
确实如泡泡转载的那位强银所说，编剧之弱智令人发指。里面还有一段是瞎子小章要摸摸小金长得啥样子，小金抓着她的手欲放到自己脸上。小章说了句A片对白，"不，我要从下面摸起。"全场色人开始狂笑。
接下来小章一本正经地蹲下，动作越发像A片，然后就一本正经地摸开了"你的手有力，一定擅长使弓""你的腿有力，轻功好"旁边一仁兄说，"这一幕应该配《十八摸》小曲才有意思"

泡泡

QUOTE Create By 天文数字 At 2004-7-16
偶昨晚搞到了首映式的免费票，去看了。
确实如泡泡转载的那位强银所说，编剧之弱智令人发指。里面还有一段是瞎子小章要摸摸小金长得啥样子，小金抓着她的手欲放到自己脸上。小章说了句A片对白，"不，我要从下面摸起。"全场色人开始狂笑。
接下来小章一本正经地蹲下，动作越发像A片，然后就一本正经地摸开了"你的手有力，一定擅长使弓""你的腿有力，轻功好"旁边一仁兄说，"这一幕应该配《十八摸》小曲才有意思"

[M21] 吼吼～

我要去看我要去看我要去看～