无私的爱

谷歌

文/xiongweixu翻译

“我说你还要看多久报纸？能不能过来让你的宝贝女儿将她的饭吃了”，我妻子喊道。

听罢我赶紧将报纸丢在一边跑了过去。我的独生女儿Sindu看上去像被吓着了；眼里泪如泉涌。她面前放着满满的一碗米糊糊。Sindu是个好孩子，在同龄的孩子当中是相当聪明的一个。



我清了清嗓门后拿起那碗米糊对女儿说“Sindu，我的宝贝儿，你为什么不吃几口米糊呢？就算看在爸爸的份上，亲爱的，”



Sindu这时有所缓和，用手背擦去眼泪，说“好吧，爸爸，我会吃的--不只是吃几口，而是把所有的都吃完，但是，你得…”Sindu 停顿了一下。“爸爸，如果我把所有的米糊都吃完了，我要什么你就会给我什么吗？”



“我保证”。说着我用自己的手握住女儿伸过来的粉嫩的小手，算是达成了这桩交易。这时我有点忐忑不安了。“Sindu，亲爱的，你别老是要一部电脑或是其它这么昂贵的东西，爸爸现在没有那么多闲钱，好吗？”



“不，爸爸，我不要什么昂贵的东西”。她一口一口地，饱含痛苦地将所有的米糊糊都吃完了。对于我母亲和妻子强迫我女儿吃她不喜欢吃的东西这件事，我心中忿忿不平。苦难过后，Sindu睁大着满是期盼的眼睛朝我走过来。这时所有的眼光都投向了她，她走到我跟前要求道：“爸爸，我想将头发全部剃光，就在这个星期天剃”。



“这太残忍了”我妻子大声吼道“一个女孩子家家剃个光头？不可能！”

“在我们的家里绝对不允许”我母亲厉声说到“她电视看得太多了。我们的文化因为这些电视节目正在变得腐化堕落！”



“Sindu, 宝贝儿，你为什么不要点别的什么呢？看着你脑袋光光的，我们会感到很难过的。”



“求你了，Sindu，请你试着理解一下我们的感受好不好？”我试图央求她放弃。



“爸爸，你已经看到了我吃完那些米糊糊有多么不容易”。Sindu泪流满面“而且你答应了我要什么就给什么。现在你又反悔了。你不是跟我讲过神王的故事吗，而且还说不管在什么情况下都信守诺言是一种诚实的体现吗？”



是时候该我拍板了。“我们之间的诺言必须遵守”



“你是不是疯了？”我母亲和妻子不约而同地喊道。



“没有，如果我们食言，她也就永远不会知道信守她自己的诺言，Sindu，我们将满足你的愿望。”



头发剃光后，Sindu脸蛋显得圆圆的，眼睛也看着又大又漂亮。



星期一的早晨，我送她上学。看着光头的Sindu向着教室走去别有一番味道。她回过头朝我挥挥手，我也笑着和她招手。就在这时，一个男孩突然从一部车里‘降临’，并喊道：“Sinduja，等等我！”让我大吃一惊的是那个男孩也是一个光头。我想“或许这才是女儿剃光头的内幕吧。”



“先生，您女儿真的是很了不起！”一位女士从车里走出来，也不介绍一下自己就接着说道“和您女儿一块儿走着的男孩是我儿子，叫Harish。他得了…白血病。”她停顿了一下努力控制自己的悲伤情绪。“Harish上个月整整一个月都没法上学。因为化疗的副作用，他的头发掉光了，他拒绝回到学校，害怕同学们无意的但是却很残忍的嘲笑。”Sinduja上周来看望了他，并且向他许诺她会处理同学们嘲笑他这个事情。但是我万万没想到她会因为我儿子而牺牲掉自己漂亮的头发。



“先生，您和您的妻子跟你们的女儿一样拥有如此高尚的精神，上帝会保佑你们的”



我站在那儿一动不动，接着眼泪夺眶而出“我的小天使啊，你这是在用实际行动告诉我怎样才叫真正无私的爱”。



在这个世界上，最幸福的不是那些活在自己信条里的人，而是那些为了自己所爱的人而改变自己信条的人。

sam

太长了，眼睛都花了 [M08]

yezlyx

为了自己所爱的人而改变自己信条的人 [M21]

ligmy

[M29]

JJHYTLMJ

眼睛花了

linlin-hao

[M29]

xiaoxxx

[M21]

xiaoguaishou

[M21]

wincom

眼睛都花了

QQWB

[M21]

QQWB

是长了点