引用作者 xiaoll 于 2007-9-13发表的原文
moist onto face or body to smoothe,cool,refresh and tone.use after applying make-up to set.
引用作者 PAL. 于 2007-9-13发表的原文
估计是美容的。 [M04]
引用作者 xiaoll 于 2007-9-13发表的原文
moist onto face or body to smoothe,cool,refresh and tone.use after applying make-up to set.
[本帖由xiaoll修改于2007-09-13 21:19:39]
引用作者 雨落尘埃 于 2007-9-13发表的原文
一个一个字难译,我试下大概意思哈
(某种美容用品)涂在上面,肌肤会清凉光滑,焕发一新.(此产品)是在卸妆后用的.
use after applying make-up to set, 应该是卸妆吧?如不正,请指点
引用作者 starkyoyo 于 2007-9-13发表的原文
[quote]引用作者 xiaoll 于 2007-9-13发表的原文
moist onto face or body to smoothe,cool,refresh and tone.use after applying make-up to set.
[本帖由xiaoll修改于2007-09-13 21:19:39]
引用作者 starkyoyo 于 2007-9-13发表的原文
[quote]引用作者 xiaoll 于 2007-9-13发表的原文
moist onto face or body to smoothe,cool,refresh and tone.use after applying make-up to set.
[本帖由xiaoll修改于2007-09-13 21:19:39]
引用作者 starkyoyo 于 2007-9-15发表的原文
大家多多交流心得
引用作者 starkyoyo 于 2007-9-16发表的原文
玫瑰水的各种使用方法
●洗澡后将玫瑰水喷在全身，能够防止皮肤乾燥，还有止痒的作用，尤其是老人容易皮肤发痒请试一试。
●炎热的夏天到海边或野外骑自行车，皮肤被阳光晒得发红，此时喷一下玫瑰水，或者用来擦汗，不单舒服，还防止皮肤发炎。
●玫瑰水可以用来防止皮肤的干燥。在密封的空调室内，或者长时间乘坐飞机时，皮肤容易乾燥，此时喷一些玫瑰美肤水在皮肤上，皮肤变得湿润，它的香味缓和紧张的神经。
●玫瑰水也可以喷在头发上，整理一下散乱的头发。
●随时把乾玫瑰带在身上，约120毫升热水中放2～3粒花蕾，冲过的花蕾水可以喝，也可以当作美肤水，用过的花蕾也不要丢掉，用它来擦一下手(左上图)，或者其他部位。
●把玫瑰水在手上喷3次，然后加入2滴油，涂在化妆前的皮肤上，当爽肤水来使用。
●吸玫瑰香味，能够促进肝功能，激活女性激素，改善月经不顺、更年期综合症。
●玫瑰水中加入几滴油，晚上睡前擦在脸上，可以防止夜间的水分的蒸发，第二天早上洗一下脸就可以。
●玫瑰水有消炎的作用。把它放在雪框里冷却后使用，能收紧皮肤效果更好。把冷却的玫瑰美肤水喷在叠成四层的化妆纸上，然后把它打开，取两层各放在双眼上2～3分钟，能够消除眼睛的疲累的同时消除小皱纹。
引用作者 starkyoyo 于 2007-9-16发表的原文
玫瑰水的各种使用方法
●洗澡后将玫瑰水喷在全身，能够防止皮肤乾燥，还有止痒的作用，尤其是老人容易皮肤发痒请试一试。
●炎热的夏天到海边或野外骑自行车，皮肤被阳光晒得发红，此时喷一下玫瑰水，或者用来擦汗，不单舒服，还防止皮肤发炎。
●玫瑰水可以用来防止皮肤的干燥。在密封的空调室内，或者长时间乘坐飞机时，皮肤容易乾燥，此时喷一些玫瑰美肤水在皮肤上，皮肤变得湿润，它的香味缓和紧张的神经。
●玫瑰水也可以喷在头发上，整理一下散乱的头发。
●随时把乾玫瑰带在身上，约120毫升热水中放2～3粒花蕾，冲过的花蕾水可以喝，也可以当作美肤水，用过的花蕾也不要丢掉，用它来擦一下手(左上图)，或者其他部位。
●把玫瑰水在手上喷3次，然后加入2滴油，涂在化妆前的皮肤上，当爽肤水来使用。
●吸玫瑰香味，能够促进肝功能，激活女性激素，改善月经不顺、更年期综合症。
●玫瑰水中加入几滴油，晚上睡前擦在脸上，可以防止夜间的水分的蒸发，第二天早上洗一下脸就可以。
●玫瑰水有消炎的作用。把它放在雪框里冷却后使用，能收紧皮肤效果更好。把冷却的玫瑰美肤水喷在叠成四层的化妆纸上，然后把它打开，取两层各放在双眼上2～3分钟，能够消除眼睛的疲累的同时消除小皱纹。
引用作者 starkyoyo 于 2007-9-17发表的原文
翻译就懂,上面这是网上找来的,实际也不懂 [M20]
引用作者 海豚 于 2007-9-17发表的原文
是不是旁边有位国际资深美容专家？！ [M04] [M04] [M04]
| 欢迎光临 骏景花园业主论坛 (http://www.junjing.net/forum/) | Powered by Discuz! X3.2 |