骏景花园业主论坛

标题: 每天学习一句趣味英文！ [打印本页]

作者: Pink girl 时间: 2004-6-29 17:35
标题: 每天学习一句趣味英文！
学习英语除了靠自觉，的确还需要有良好的学习氛围！毕业多年，发现水平有所下降。 [M06]
偶决定从今天开始"恶补"英文，学习方式：每天一句！特与JJ的野猪分享，欢迎大家积极参与，共同进步！ [M05]

1.给他"降降温" ：
放学了，"洋话连篇"口语班的几位学员与老师走在回家的马路上，恰巧对面走来两位老外，其中一位神情激动，嘴里嚷嚷着什么，只听另一位老外对他说："Cool it!"一位学员听到这句话不解，问老师："cool--凉，让他'降降温'？"老师与其他学员大笑，随后老师解惑道："Cool it--让人降降温，其实就是让他冷静下来，别激动的意思，多么贴切呀。"
　　老师接着说："当一个人很冲动时，我们就可以对他说'Cool it!'(冷静点)！当然，我们还可以说'Cool off!'、'Cool out!'或'Chill out!'，它们的意思都是一样的。"

作者: 左左目 时间: 2004-6-29 17:36
标题: Re: 每天学习一句趣味英文！
i like it!

作者: 香烟 时间: 2004-6-29 17:38
标题: Re: 每天学习一句趣味英文！
me too

作者: 天文数字 时间: 2004-6-29 17:58
标题: Re: 每天学习一句趣味英文！
搬个凳子进来学 [M25]

作者: 兴高彩烈 时间: 2004-6-29 18:52
标题: Re: 每天学习一句趣味英文！
[M25]

作者: junrenx 时间: 2004-6-29 20:37
标题: Re: 每天学习一句趣味英文！
我在想，是否也可以用"calm down"?

作者: Jele 时间: 2004-6-29 20:46
标题: Re: 每天学习一句趣味英文！

QUOTE Create By junrenx At 2004-6-29
我在想，是否也可以用"calm down"?

我也想，紧跟楼上MM的脚步是不会有错的。 [M25] [M14]

作者: peter 时间: 2004-6-30 10:10
标题: Re: 每天学习一句趣味英文！
我也跟 [M04]

作者: Pink girl 时间: 2004-6-30 10:28
标题: Re: 每天学习一句趣味英文！
看来大家对英语的需求真是越来越多了！好，让我们一起来温习吧！ [M05]

各位同学，今天要温习的是：

2. 莫名其妙的"打"
课前，"洋话连篇"口语班学员张磊为抓紧锻炼自已的口语水平，他向早早来到教室的老师用英文问道：你知道美国最早推行有氧代谢运动的人是谁吗？老师摇了摇头说："Beats me.""'打我'？这个人不会是'打我'吧？"老师笑着解释说："'beats'确实是'打'的意思，但不要就此认为整句话的意思是'打我'。其实它的意思是'你可问着我了'。"
　　张磊："噢，这个'打'还可以廷伸为'不知道'呀，又学了一句地道美语。"

作者: daidai 时间: 2004-6-30 10:52
标题: Re: 每天学习一句趣味英文！
[M29] Pls go on, I like it.

作者: 左左目 时间: 2004-6-30 11:32
标题: Re: 每天学习一句趣味英文！
pink girl：

可以说Beats her或者Beats you……吗？
比如，我想表达"把她问住了；把你问住了"？ [M36]

作者: Pink girl 时间: 2004-6-30 13:41
标题: Re: 每天学习一句趣味英文！

QUOTE Create By 左左目 At 2004-6-30
pink girl：

可以说Beats her或者Beats you……吗？
比如，我想表达"把她问住了；把你问住了"？ [M36]

我想应该可以吧！您可把我问住了！ [M01] [M01]

作者: Pink girl 时间: 2004-7-1 09:32
标题: Re: 每天学习一句趣味英文！
同学们，今天咱们要学习的是： [M03]

3.诚恳的道歉方法

I feel I owe you an apology. 　　跟人道歉最简单的说法就是I'm sorry.，这适用于各种情况下的道歉，即使是你不认为自己错，但又不得不道歉时，你也可以丢下一句I'm sorry.敷衍过去。而用I feel I owe you an apology.这句话道歉时，则是真的认为自己错了，是诚心要跟对方道歉。属于比较诚恳的道歉法，能够给彼此个台阶下，皆大欢喜！

作者: 天文数字 时间: 2004-7-1 09:33
标题: Re: 每天学习一句趣味英文！
good good study
day day up [M02] [M29] [M29]

作者: bennytony 时间: 2004-7-1 09:42
标题: Re: 每天学习一句趣味英文！
偶也要来参加PINK GIRL妹妹的口语班哦！！！ [M01] [M01] [M14]

作者: Pink girl 时间: 2004-7-1 09:53
标题: Re: 每天学习一句趣味英文！

QUOTE Create By bennytony At 2004-7-1
偶也要来参加PINK GIRL妹妹的口语班哦！！！ [M01] [M01] [M14]

好！欢迎这位GG来做我们的导师！ [M21] [M04]

作者: bennytony 时间: 2004-7-1 10:49
标题: Re: 每天学习一句趣味英文！

QUOTE Create By Pink girl At 2004-7-1
[quote]QUOTE Create By bennytony At 2004-7-1
偶也要来参加PINK GIRL妹妹的口语班哦！！！ [M01] [M01] [M14]

好！欢迎这位GG来做我们的导师！ [M21] [M04][/quote]
晕！要偶做导师？？？ [M16] [M16] [M16]

偶连JJ的EC都不敢参加！！！ [M20] [M20]

要偶做倒爷还不错！！！ [M14] [M14] [M14]

作者: 阿正的舅舅 时间: 2004-7-1 10:54
标题: Re: 每天学习一句趣味英文！
[M17] [M17] [M17]

作者: Pink girl 时间: 2004-7-1 12:38
标题: Re: 每天学习一句趣味英文！

QUOTE Create By 阿正的舅舅 At 2004-7-1
[M17] [M17] [M17]

舅舅：您这是？！ [M04] [M04]

作者: bennytony 时间: 2004-7-1 12:45
标题: Re: 每天学习一句趣味英文！

QUOTE Create By Pink girl At 2004-7-1
[quote]QUOTE Create By 阿正的舅舅 At 2004-7-1
[M17] [M17] [M17]

舅舅：您这是？！ [M04] [M04][/quote]
原谅他！

这是他的妊娠反应！！ [M04] [M04] [M04]

作者: Pink girl 时间: 2004-7-1 12:47
标题: Re: 每天学习一句趣味英文！
哦？！明白了！ [M04] [M01]

作者: 左左目 时间: 2004-7-1 12:51
标题: Re: 每天学习一句趣味英文！
在在日觉得，在JJ论坛，最最诚心的歉意表达不是：
i feel i owe you an apology
最最诚恳的道歉应该是这样子：
i feel i owe you a GLG [M01]

作者: Pink girl 时间: 2004-7-1 13:00
标题: Re: 每天学习一句趣味英文！

QUOTE Create By 左左目 At 2004-7-1
在在日觉得，在JJ论坛，最最诚心的歉意表达不是：
i feel i owe you an apology
最最诚恳的道歉应该是这样子：
i feel i owe you a GLG [M01]

同意！ [M21] [M04]

作者: 阿正的舅舅 时间: 2004-7-1 13:02
标题: Re: 每天学习一句趣味英文！
[M10] [M10] 双拳难敌四腿 [M41] [M41] [M41] 况且是一个BT＋一只老虎 [M41] [M41] [M41] [M41]

作者: 星海明月 时间: 2004-7-1 21:40
标题: Re: 每天学习一句趣味英文！
hehe... 有了粉红女郎, 这个夏天就不会寂寞了.

作者: Pink girl 时间: 2004-7-2 10:20
标题: Re: 每天学习一句趣味英文！

QUOTE Create By 阿正的舅舅 At 2004-7-1
[M10] [M10] 双拳难敌四腿 [M41] [M41] [M41] 况且是一个BT＋一只老虎 [M41] [M41] [M41] [M41]

哪儿敢啊舅舅？！偶可尊重长辈了！ [M01] [M01]

作者: Pink girl 时间: 2004-7-2 10:21
标题: Re: 每天学习一句趣味英文！

QUOTE Create By 星海明月 At 2004-7-1
hehe... 有了粉红女郎, 这个夏天就不会寂寞了.

[M24] [M19]

作者: Pink girl 时间: 2004-7-2 10:23
标题: Re: 每天学习一句趣味英文！
今天咱门要学习的是：

4. 图书馆有可以上网的电脑吗

Does the library have computers with Internet access? 　　
图书馆有可以上网的电脑吗？　　

现在，网络这东西不仅在西方世界童叟皆知，在中国这片土地上也是随处可见的了。过去图书馆查书的工具是一排排的抽屉架，抽屉(drawer)里是按一定顺序排好的卡片(cards)，每张卡片都是图书馆里图书的简介,他们共同组成了"卡片簿" (catalogue).现在图书馆一般都配置了图书检索的电脑或有了网址，再找书就方便多了。

作者: Pink girl 时间: 2004-7-2 10:26
标题: Re: 每天学习一句趣味英文！
周末到了，我们也要学习娱乐两不误哦！ [M05]

以下是周六的课题：
5.谢谢你陪我出来

Thank you for going out with me. I had a very nice time. 谢谢你陪我出来,我过得很愉快。　　

约会结束后，当然要顺口总结一下，就像很多会议那样。除了这句，我们还可以说：　　
It's been a beautiful evening. 　　真是一个美好的晚上。

或者说：　　
I've never enjoyed myself like this. Thanks for spending your evening with me. 　　我从来没像这样快乐过.谢谢你今晚和我在一起。

作者: Pink girl 时间: 2004-7-2 10:28
标题: Re: 每天学习一句趣味英文！
还有周日的呢！ [M03]

6.表达喜欢一个地方

You're going to love it here. /表达喜欢一个地方

要表达喜欢一个地方，你可以说I like / love this place.，或是说成更道地的I like /love it here.。这里的it是指"气氛"atmosphere而言，若是你要跟别人保证，担保他一定会喜欢上某个地方，你就可以对他说You're going to (You'll) like / love it here.

祝大家：周末愉快！ [M31]有个好心情！ [M29]

作者: thomassheep 时间: 2004-7-2 10:59
标题: Re: 每天学习一句趣味英文！
[M21] [M21]

作者: lydia 时间: 2004-7-2 17:45
标题: Re: 每天学习一句趣味英文！
已学。 [M01]

作者: daidai 时间: 2004-7-2 18:45
标题: Re: 每天学习一句趣味英文！
[M18] 签到!

作者: 奇犽 时间: 2004-7-2 18:59
标题: Re: 每天学习一句趣味英文！
先抄一下今天的笔记先[M01]

作者: 兴高彩烈 时间: 2004-7-2 22:24
标题: Re: 每天学习一句趣味英文！
我们公司请了外教帮我们上过一段时间的课，没有坚持，很多东西也丢得差不多了。

不过有一些我自己觉得印象比较深刻的东西，还是可以慢慢捡笔记找出来和大家分享 [M20]

我们先后换了两位外教，我比较喜欢后面那位澳大利亚的老头。他认为，如果英语的学习者可以用英语来形容图表和天气，那就表示他/她的口语水平已经很高了。描述图表的时候，有很多形容词，其实我们以前都学过，但在日常生活中很少应用，因此口语和表达的水平就上不去。比如形容趋势增长很快的形容词：dramatically, significantly, obviously等等

等我下周把笔记带回来，把一些要点抄上来，也给自己复习一下， [M13]

作者: 兴高彩烈 时间: 2004-7-2 22:26
标题: Re: 每天学习一句趣味英文！
还有一点很有趣。我们跟外国人见面的问候语永远只有：How are you? How do you do?回答也永远是I am fine。其实可以用很多其它方法来表达，如：How are you doing? I am doing well, I am great... ...

但是，在现代口语里面，如果一个人用很轻佻的语气说：How are you doing?那就不是问候而是挑逗了。大家都记得Friends里面的Joey吧？ [M04]

作者: Pink girl 时间: 2004-7-5 12:27
标题: Re: 每天学习一句趣味英文！
又是新的一周，祝大家：Have a nice week!

继续学习的时间到了： [M05]

7."去做吧"的不同用法

口语班的学员郭艳生性活泼，善于发言。

一次，老师在黑板上写下"Just go for it"，问大家这句口语什么意思，郭艳抢先发言："这不就是'仅为它去做吧'的意思嘛。"

老师笑着说："有那么点意思，但不完全正确。地道的口语解释是'放手去做吧！'不过，这句话有两种完全不同的用法。

一种是鼓励人的时候，我们可以用到这句话，比如朋友想参加赛车，又信心不足，你就应鼓励他说：'Just go for it!'(大胆去吧)！还有一种就是不太负责的表现了，比如有些不称职的老板布置任务时完全不负责任，一句'Just go for it！'(你就去干吧)就完全不管了。"

作者: thomassheep 时间: 2004-7-5 12:38
标题: Re: 每天学习一句趣味英文！
有没有高手把这些英文读出来然后放在网上供模仿？发音极不标准的说 [M20] [M20]

作者: Pink girl 时间: 2004-7-5 13:12
标题: Re: 每天学习一句趣味英文！

QUOTE Create By thomassheep At 2004-7-5
有没有高手把这些英文读出来然后放在网上供模仿？发音极不标准的说 [M20] [M20]

羊老师：您老人家不已经是EC的高手了吗？ [M01] [M01]

作者: thomassheep 时间: 2004-7-5 13:15
标题: Re: 每天学习一句趣味英文！
愧不敢当 [M20]

作者: Pink girl 时间: 2004-7-5 13:24
标题: Re: 每天学习一句趣味英文！

QUOTE Create By thomassheep At 2004-7-5
愧不敢当 [M20]

嘿！您老人家谦虚个啥嘛！ [M15] [M04] [M04]

作者: 左左目 时间: 2004-7-5 16:52
标题: Re: 每天学习一句趣味英文！
总结一下：
Cool it！
Beats me！
I feel I owe you an apology。

Does the library have computers with Internet access？

Thank you for going out with me. I had a very nice time.
I've never enjoyed myself like this. Thanks for spending your evening with me.

You're going to like it here。
Just go for it。

How are you doing? [M04]

作者: Pink girl 时间: 2004-7-5 18:17
标题: Re: 每天学习一句趣味英文！

QUOTE Create By 左左目 At 2004-7-5
总结一下：
Cool it！
Beats me！
I feel I owe you an apology。

Does the library have computers with Internet access？

Thank you for going out with me. I had a very nice time.
I've never enjoyed myself like this. Thanks for spending your evening with me.

You're going to like it here。
Just go for it。

How are you doing? [M04]

这位同学是问候还是挑逗？！ [M15] [M13]

作者: 星海明月 时间: 2004-7-5 22:45
标题: Re: 每天学习一句趣味英文！
hehe....羊先生其实总是很忙, 基本上在EC外面做远程指导. 至于楼上那位的总结, 我觉得挺好的, 学习了一段时间确实应该温故知新哦! [M01] 不过如果加上号码和中文对照就更好了. 再次给粉红辣妹鼓掌加油, 看见这里很热闹,我好高兴哦! [M21]

作者: Pink girl 时间: 2004-7-6 12:23
标题: Re: 每天学习一句趣味英文！
"粉红辣妹"？这跟本人的形象很有区别！ [M04] [M04]

来来来，今天学些"实用"的： [M01]

8.Could I bum some money of you?

我能先从你那借点钱吗？

bum some money一般是用在非常熟的朋友之间，它的意思更加偏向于蹭的意思。当然在钱的方面，大多还是要还的。

如果你只是想蹭根烟或别的什么小东西的话

Can I bum a cigarette off you?

那就无所谓什么还不还了。

作者: jjean 时间: 2004-7-6 12:30
标题: Re: 每天学习一句趣味英文！
[M13]

作者: newplayer 时间: 2004-7-6 12:34
标题: Re: 每天学习一句趣味英文！
very nice!

i love this course!

thanks pink girl!

作者: bennytony 时间: 2004-7-6 13:28
标题: Re: 每天学习一句趣味英文！
好厉害的ping girlMM哦！！！ [M25] [M25] [M25]

作者: 隐形眼镜 时间: 2004-7-6 17:31
标题: Re: 每天学习一句趣味英文！
GO ON。

作者: 左左目 时间: 2004-7-6 17:45
标题: Re: 每天学习一句趣味英文！
just go for it! [M31]

作者: raymonli 时间: 2004-7-7 12:43
标题: Re: 每天学习一句趣味英文！
[quote]QUOTE Create By newplayer At 2004-7-6
very nice!

i love this course!

thanks pink girl![/quote]

这句话有语法错误吧？

作者: Pink girl 时间: 2004-7-7 12:54
标题: Re: 每天学习一句趣味英文！
最近公司在严查是否有员工因私上网 [M09] ，害我要偷偷摸摸的发贴， [M13]
如有延误，请野猪们不要见怪哦！ [M05]

9. 老美的"5"与我们的"8"

洋话连篇高级口语班的学员袁君近来口语水平得到了突飞猛进，心中十分感谢给他授课的一中一外两位教师。恰巧一天单位发给他几张"散打王擂台赛"入场券。下课后，他把入场券给了教师，决定邀请两位老师观赛。谁知老美教师神采飞扬地说道："Hey,Give me five!"不解的袁君疑惑地问："给了你一个五？什么意思？"两位老师大笑，中教解释道："这是老美们喜极而出的一句话。五这个数字在他们看来是很吉利的，就如我们中国人一样，都愿意用八这个数字。"

老美教师接着说："如果有人邀请你参加一个盛大的聚会，你就可以很帅地来一句：Hey,Give me five!(好啊，太棒了！)"

作者: 左左目 时间: 2004-7-7 17:53
标题: Re: 每天学习一句趣味英文！
Hey,Give me five！
这句话好正点！！ [M44] [M44] [M45]

作者: 隐形眼镜 时间: 2004-7-7 18:39
标题: Re: 每天学习一句趣味英文！
记住了：—。。。）

作者: 兴高彩烈 时间: 2004-7-7 18:40
标题: Re: 每天学习一句趣味英文！
Give me five不是比赛什么赢了的时候才说的吗？ [M10]

作者: Pink girl 时间: 2004-7-8 11:01
标题: Re: 每天学习一句趣味英文！

QUOTE Create By 兴高彩烈 At 2004-7-7
Give me five不是比赛什么赢了的时候才说的吗？ [M10]

是在比赛中用得比较多 [M11]

作者: 兴高彩烈 时间: 2004-7-8 11:02
标题: Re: 每天学习一句趣味英文！
是啊，我觉得一般是在庆祝的时候才会这样用，象例子里讲的情况，基本上没有在什么电视上看到过， [M20]

作者: Pink girl 时间: 2004-7-8 11:03
标题: Re: 每天学习一句趣味英文！
10."糟糕"的英语真好玩
[M04]
最近，洋话连篇高级口语班上，来了一位新学员，个子虽然"短小精悍"名字却叫"潘高峰"。高峰属于性格活泼之人，最喜欢体育运动。这不，昨天与朋友们打蓝球时不小心摔了一跤，今天脸上贴着创可贴就来课堂了。还没到上课时间，授课的陆老师就早早地来到教室了，一看到高峰的样子，陆老师笑着随口说道：You are so terrible, You are so horrible。谁知高峰听了连连摆手：不可怕，不可怕，死不了！同学们被高峰的那个样子逗得哈哈大笑。陆老师也笑得前俯后仰：No，No，你理解错了。高峰不解："terrible与horrible"不就是"恐怖的、可怕的"意思吗？

陆老师解释道："You are so terrible"可不是"你是如此可怕"的意思，"terrible"在这里是"糟糕"的意思。一般来说，如果老美说自已"feel terrible"，那他是说自已"感觉很糟糕"，是指身体上感觉很不舒服。

陆老师接着说：我们既可以用"terrible"来形容人，也可以用它来形容物。比如，同学们可以用"terrible"来形容一个教授，"He is so terrible"，就是说这个教授课教得很烂。再比如用"terrible"来形容物，"The food is terrible"，意思当然就是"这个东西很难吃了"。当然，"terrible"跟"horrible"的意思可以说是一模一样的，两者可以互换使用。

陆老师解释完后，又笑着问高峰感觉如何，高峰活学活用：I feel terrible(我感到很糟糕)！

作者: Pink girl 时间: 2004-7-9 10:54
标题: Re: 每天学习一句趣味英文！
"坚持就是胜利！"虽然到周末了，但是一颗好学的心不变！ [M04]

11."真够棒的"小笑话

在口语高级班上，时常会闹出很多小笑话：漂亮的女老师装扮成一个刚得了哈佛大学奖学金的学生，要求陈雷用惊呀的口气说一句话，陈雷很自信地说道：Wow! That's great! (天啊！你真够棒的！)。老师又笑着说：你的这句话我可以这么说，Oh boy! That's great! 陈雷瞪大眼晴迷惑地说： " Oh boy" 是"喔男孩"的意思呀，而你是一个女人呀，不可以这么说吧？老师解释道：老美说"天啊"只会说"Oh boy"或是"Oh man"。陈雷问：还可以说成"Oh girl"吧？老师：No ,你可不要发明新词啊。

作者: Pink girl 时间: 2004-7-9 11:01
标题: Re: 每天学习一句趣味英文！
周六的课题：

12. "洋话连篇"高级口语课堂上，老师讲完一段口语对话，请一学员演练一遍，该学员声情并茂地毫无差错地将方才的口语内容叙述下来，老师夸赞他道："You're has a memory like an elephant.""Elephant--大象？"该学员惊疑地看着老师："大象能记住这些内容吗？"老师与众学员笑。接着老师解疑道："在西方，据说大象的记忆力特别好，所以如果哪个人的记性特别好，老美们总爱说'He has a memory like an elephant',意思是'他的记忆力像大象一样好'。我刚才是夸你的记忆力呢。"

作者: 左左目 时间: 2004-7-9 11:06
标题: Re: 每天学习一句趣味英文！
咱们将每天学一句改为三天学一句好不好？
我感觉我已经记不住了 [M10]

作者: kaitlyn 时间: 2004-7-9 11:08
标题: Re: 每天学习一句趣味英文！

QUOTE Create By 兴高彩烈 At 2004-7-3
还有一点很有趣。我们跟外国人见面的问候语永远只有：How are you? How do you do?回答也永远是I am fine。其实可以用很多其它方法来表达，如：How are you doing? I am doing well, I am great... ...

但是，在现代口语里面，如果一个人用很轻佻的语气说：How are you doing?那就不是问候而是挑逗了。大家都记得Friends里面的Joey吧？ [M04]

我特别喜欢他这一句，还带条眉毛的 [M04] [M04] [M04]

作者: Pink girl 时间: 2004-7-9 11:12
标题: Re: 每天学习一句趣味英文！

QUOTE Create By 左左目 At 2004-7-9
咱们将每天学一句改为三天学一句好不好？
我感觉我已经记不住了 [M10]

没事的，有空自己温习一下就好了，慢慢就会习惯的！ [M05]

作者: kaitlyn 时间: 2004-7-9 11:13
标题: Re: 每天学习一句趣味英文！
[M11] 抄笔记去 [M41]

作者: Pink girl 时间: 2004-7-9 11:14
标题: Re: 每天学习一句趣味英文！
紧接着是周日的课题：

"洋话连篇"口语课堂上，老师与一学员装扮成公司雇员模拟演练口语交流，学员问神情沮丧的老师："Why do you look so upset? What's wrong?"(你怎么看起来很沮丧的样子呀？怎么了？)老师出乎意料地说道："I got the ax！"学员不解，疑惑地问："捡到了一把斧子？什么意思？"老师微笑地向学员做了解疑："老美们通常用的斧子就是这个'ax'。记得小时候曾有一段歌谣，什么捡到了一把金斧子，代表有了好运气。但老美们就和我们完全相反了，他们捡到了斧子就意味着被老板炒了鱿鱼、丢了饭碗，所以，'I got the ax'的意思就是：我被开除了。"

[M31] [M29] 祝大家周末玩得开心！！！

作者: kaitlyn 时间: 2004-7-9 11:15
标题: Re: 每天学习一句趣味英文！
最后学的这个在周末，可不好 [M41]

作者: Pink girl 时间: 2004-7-9 11:18
标题: Re: 每天学习一句趣味英文！
对了，偶今天发现小冰能讲一口流利的日文，厉害厉害！ [M21]

小冰何时开班授徒？偶第一个报名！ [M05] [M04]

作者: Pink girl 时间: 2004-7-9 11:23
标题: Re: 每天学习一句趣味英文！

QUOTE Create By kaitlyn At 2004-7-9
最后学的这个在周末，可不好 [M41]

[M24] [M04]

作者: Pink girl 时间: 2004-7-12 14:18
标题: Re: 每天学习一句趣味英文！
继续学习啦！ [M05]

14. 春天是最适合郊游的时节了。这不，正在"洋话连篇"学习口语的王晓明自掏腰包请他的美国老师到公园踏青，当然，游玩是不假，练习口语更重要！
他指着肩上崭新的背包对老师Sam高兴地说：How's my new bag?（我新买的包怎么样）？Sam面露羡慕地说：Looks good enough to eat.（好得可以入口了）。王晓明略带迷惑轻声问道：它不会是好吃的吧？Sam哈哈大笑，很慢的英语语速解释：老美们但凡见到好看的东西，甚至是好看的女孩都可能会说：Looks good enough to eat，意思是"太好看了"。王晓明也微笑着说：呵呵，在我们中国这叫做"秀色可餐"。

作者: Pink girl 时间: 2004-7-13 13:10
标题: Re: 每天学习一句趣味英文！
15.爆笑课堂二十一日："早起的鸟"小误会
一天清晨，晨练的"洋话连篇"口语班的某学员在公园里看到了也在晨练的口语班中教王老师，于是上前打招呼："Good morning,teacher."王老师看到是班里的学员高兴地说："You're an early bird,youngster." 学员迷惑地说："早起的鸟？我可不是鸟。"王老师一听，知道他没有领会刚才话的意思，哈哈笑了起来。随即给他解析了一通，听完解释的学员才知道他误解了这名话。
俗话说：早起的鸟有虫吃。老外们经常愿用"early bird"（早起的鸟）来形容那些勤劳、勤快的人们，而王老师在这里说的"You're an early bird"，实际上是：你真是太勤快了。

作者: Pink girl 时间: 2004-7-14 12:43
标题: Re: 每天学习一句趣味英文！
虽然最近很忙,但学习可不能中断......努力，加油！ [M05] [M21]

16. 爆笑课堂十一日：问路问出"小误会"

平日觉得英语水平还不错的张昕，最近参加了"洋话连篇"的口语高级班，没想到第一天上课就碰到件有趣的事：课堂上老师扮演成一个问路的老外，向张昕询问：Is this the way to Summer palace(这是去颐和园的路吗)？--张昕抢着说：Yes（是的）。
老师笑着说：更标准地道的说法是：You bet。张昕大惑不解："You bet"的意思是"你下赌注"，问路怎么和赌博联系起来了？--老师笑着解泽说："You bet"在美语里的意思是"你说的没错"，"You bet"是指"You can bet money on that",意思是"你可以把钱压在上面"，言外之意就是你一定能赢钱，既然能赢钱，那你说的一定是对的了。所以，如果你认为别人说的话很准确，就可以这样说了。
张昕明白的点了下头活学活用说：I bet（你说的没错）。

作者: 小冰 时间: 2004-7-14 12:51
标题: Re: 每天学习一句趣味英文！

QUOTE Create By Pink girl At 2004-7-9
对了，偶今天发现小冰能讲一口流利的日文，厉害厉害！ [M21]

小冰何时开班授徒？偶第一个报名！ [M05] [M04]

要不在车上教你怎么样？

作者: bennytony 时间: 2004-7-14 12:59
标题: Re: 每天学习一句趣味英文！

QUOTE Create By 小冰 At 2004-7-14
[quote]QUOTE Create By Pink girl At 2004-7-9
对了，偶今天发现小冰能讲一口流利的日文，厉害厉害！ [M21]

小冰何时开班授徒？偶第一个报名！ [M05] [M04]

要不在车上教你怎么样？[/quote]
打倒日本帝国主义！！！！ [M09] [M09] [M09]

作者: Pink girl 时间: 2004-7-14 14:27
标题: Re: 每天学习一句趣味英文！

QUOTE Create By bennytony At 2004-7-14
[quote]QUOTE Create By 小冰 At 2004-7-14
[quote]QUOTE Create By Pink girl At 2004-7-9
对了，偶今天发现小冰能讲一口流利的日文，厉害厉害！ [M21]

小冰何时开班授徒？偶第一个报名！ [M05] [M04]

要不在车上教你怎么样？[/quote]
打倒日本帝国主义！！！！ [M09] [M09] [M09][/quote]

也要学会了才能骂得痛快啊！ [M04]
不知道小冰会讲日文的粗话不？！ [M04] [M01]

作者: 不会游泳的鱼 时间: 2004-7-14 16:14
标题: Re: 每天学习一句趣味英文！

QUOTE Create By 兴高彩烈 At 2004-7-3
还有一点很有趣。我们跟外国人见面的问候语永远只有：How are you? How do you do?回答也永远是I am fine。其实可以用很多其它方法来表达，如：How are you doing? I am doing well, I am great... ...

但是，在现代口语里面，如果一个人用很轻佻的语气说：How are you doing?那就不是问候而是挑逗了。大家都记得Friends里面的Joey吧？ [M04]

[M24] 其实回答不一定都是fine了，有个老外常回答："Oh,Not bad"，然后摊手耸肩经典动作。

作者: lien1216 时间: 2004-7-14 16:16
标题: Re: 每天学习一句趣味英文！

QUOTE Create By Pink girl At 2004-7-9
紧接着是周日的课题：

"洋话连篇"口语课堂上，老师与一学员装扮成公司雇员模拟演练口语交流，学员问神情沮丧的老师："Why do you look so upset? What's wrong?"(你怎么看起来很沮丧的样子呀？怎么了？)老师出乎意料地说道："I got the ax！"学员不解，疑惑地问："捡到了一把斧子？什么意思？"老师微笑地向学员做了解疑："老美们通常用的斧子就是这个'ax'。记得小时候曾有一段歌谣，什么捡到了一把金斧子，代表有了好运气。但老美们就和我们完全相反了，他们捡到了斧子就意味着被老板炒了鱿鱼、丢了饭碗，所以，'I got the ax'的意思就是：我被开除了。"

[M31] [M29] 祝大家周末玩得开心！！！

这个也挺有趣。 [M21]

作者: lien1216 时间: 2004-7-14 16:19
标题: Re: 每天学习一句趣味英文！

QUOTE Create By 小冰 At 2004-7-14
[quote]QUOTE Create By Pink girl At 2004-7-9
对了，偶今天发现小冰能讲一口流利的日文，厉害厉害！ [M21]

小冰何时开班授徒？偶第一个报名！ [M05] [M04]

要不在车上教你怎么样？[/quote]
我也要跟着学，要不以前学的都还给老师了，太对不起了。

作者: Ruby 时间: 2004-7-14 22:02
标题: Re: 每天学习一句趣味英文！
[M31] 挺不错的！顶！

作者: Pink girl 时间: 2004-7-21 12:29
标题: Re: 每天学习一句趣味英文！
抱歉抱歉,最近快忙疯了,没时间发贴! [M20]

16.爆笑课堂十六日:"非常地""重要时刻"

纪晓刚是"洋话连篇"口语班的学员，样子长得有点像纪晓岚，人也很机灵，但就是上课打瞌睡，不认真听课。今天又上课了，老师看着打瞌睡的纪晓刚说：下面是重要时刻，请问纪晓刚同学，"Big time"是什么意思啊？纪晓刚猛的清醒又不以为然地说：不就是你说的"重要时刻"吗。老师哈哈大笑，然后说：其实"Big time"是一句口头语，它的意思相当于"Very much"，意思是"非常地"、"极度地"。
老师继续说：就像我们如果平日不认真学习，等考试后成绩下来，你一看，天呀，只考了30分，太郁闷，你找你的好朋友诉苦就会说："I failed the exam big time!"（考得太惨了，离及格还早着呢）。

作者: Pink girl 时间: 2004-7-22 12:40
标题: Re: 每天学习一句趣味英文！
17.买东西的时候最怕的就是被宰。所以不管是不是行家都要先造出声势，用这句话镇住卖家。'Rip someone off' 意为某商店或商贩企图宰它的顾客, 敲竹杠。如： "The shop tried to rip me off, but I taught them a good lesson." （那个商店企图宰我，结果让我教训了一顿）。

如果真的被狠宰了一下，你当然还可以说， "I was ripped off." 或者 "I was cleaned out." 第二句话，有被骗得很惨的意思。

作者: Pink girl 时间: 2004-8-4 14:57
标题: Re: 每天学习一句趣味英文！
最近工作很忙，前阵子又要出差，算一下有大半个月没有发贴了，果然贴子石沉大海！今天特意抽空顶贴！ [M24]

18.生活在这个社会里，你以什么养家糊口呢？想知道别人的谋生之路，你应该这样问："What do you do for living?" 所谓谋生之路也就是我们所说的工作了。这是询问别人所从事的职业的一种最常见的方法之一。

如果你想知道别人的职业，还有另外一种的方法："What's your occupation?" 'occupation' 是 'occupy' (占有) 的名词形式，如果直译的话这句话可以理解成"你占着哪一个职业？"。当然这句话最好翻译成"你的工作是什么？"

"What's your position?" 中的 'position' 常用来形容你的职位。问这个问题的人早已知道了你的职业，他所感兴趣的是你具体的职位。

作者: 姜汤可乐 时间: 2004-8-7 11:39
标题: Re: 每天学习一句趣味英文！
连抄笔记带补课，一个字--累 [M41] ，记住多少不太知道，不过感觉还好。 [M01]

作者: 麦子 时间: 2004-8-7 16:45
标题: Re: 每天学习一句趣味英文！
我也搬张小板凳拿把小扇子坐下了，好好学习，好好学习 [M29]

作者: tanya 时间: 2004-8-8 02:07
标题: Re: 每天学习一句趣味英文！
今天刚发现有如此好贴，很实用，定一下，让我们公司的那些半吊子赶紧过来补课！ [M29] [M29] [M29]

作者: Danney 时间: 2004-8-9 12:55
标题: Re: 每天学习一句趣味英文！
[M23] [M23] [M23]

作者: Gretchen 时间: 2004-8-10 13:54
标题: Re: 每天学习一句趣味英文！
是有"of"还是"off"? 请赐教！ [M16]

8.Could I bum some money of you?

我能先从你那借点钱吗？

bum some money一般是用在非常熟的朋友之间，它的意思更加偏向于蹭的意思。当然在钱的方面，大多还是要还的。

如果你只是想蹭根烟或别的什么小东西的话

Can I bum a cigarette off you?

那就无所谓什么还不还了

作者: Pink girl 时间: 2004-8-12 12:43
标题: Re: 每天学习一句趣味英文！

QUOTE Create By Gretchen At 2004-8-10
是有"of"还是"off"? 请赐教！ [M16]

8.Could I bum some money of you?

我能先从你那借点钱吗？

bum some money一般是用在非常熟的朋友之间，它的意思更加偏向于蹭的意思。当然在钱的方面，大多还是要还的。

如果你只是想蹭根烟或别的什么小东西的话

Can I bum a cigarette off you?

那就无所谓什么还不还了

应该是用of，笔误，谢谢指正！ [M20]

作者: Pink girl 时间: 2004-8-12 12:52
标题: Re: 每天学习一句趣味英文！
最近工作太忙，没有做到每天分享，真是不好意思！同时也非常感谢大家依然捧场！好！让我们继续学习，共同进步！ [M25]

19.Dig in!
同学聚餐，待菜都上了之后，牵头人常会一声令下：Dig in！"开吃吧！"当然，这句话比较随便，不能在正式场合使用。然而朋友之间FB时，却是再合适不过了。 [M04]

dig means "挖"，而习语：dig one's own grave　＝　自掘坟墓就是使用了它的原意．另外，dig 还有欣赏的意思，如：I don't dig modern jazz. 我不喜欢现代爵士乐。

作者: Pink girl 时间: 2004-8-13 17:19
标题: Re: 每天学习一句趣味英文！
周末啦,开心!学习、娱乐两不误！ [M31] [M37]

20.I love to pig out on junk food

如果你一见冰淇淋、巧克力、糖果、薯条之类的东西就寸步难移，那你就可以这么说：I love to pig out on junk food!

Junk food ：即垃圾食品，好吃却没有营养
pig out ：猪一般在进食时，总是吃得特别香，所以pig out意思是：大吃特吃

作者: Pink girl 时间: 2004-8-13 17:20
标题: Re: 每天学习一句趣味英文！
21.如果你的好朋友刚参加了一家知名公司的面试，面试结束后，你问他感觉如何。他回答说：It's a piece of cake. 千万不要望文生义，这句话其实和中国的一句俗语有着异曲同工之妙：小菜一碟。

Study English is a piece of cake！

作者: Pink girl 时间: 2004-8-16 12:20
标题: Re: 每天学习一句趣味英文！
22.如果你的那位买了一件极其难看的衣服还洋洋得意的显摆，你实在是不能苟同于他的品味，你可以说：I think that bites. 我觉得太恶心了。哈！ bite是咬一口的意思，但that bites的意思却是"糟透了" [M04]

要想表达同一个意思，你还可以说：That sucks.

某部令人作呕的电影你可以说："That movie bites." or "That movie sucks."

你的老板快把你逼疯了，你可以说 He sucks. 不过，要小心隔墙有耳哦，哈！ [M01]

作者: Pink girl 时间: 2004-8-17 13:48
标题: Re: 每天学习一句趣味英文！
23.That's lame. 什么东西瘸了？糊涂了吧，其实，如果你觉得某件东西实在太没劲了，或太没意思了，你就可以说：That's lame.

比如 The movie is lame. 就是说：That's not interesting. It's boring.
又比如：你约了另一半在一个地方见面，但他却迟到了半个小时，而他的解释是：Sorry, I'm late because I lost my watch. 那你就要毫不客气地对他说：That's a lame excuse! 这个借口根本站不住脚！然后你就可以拂袖而去！ [M04]

作者: 贝特英语 时间: 2004-8-17 14:28
标题: Re: 每天学习一句趣味英文！
[M21] [M29]

作者: Pink girl 时间: 2004-8-19 15:03
标题: Re: 每天学习一句趣味英文！
24.有什么东西发臭了，我们就说：stink 这是这个词的原意。如果你请一个站在操场边的外国留学生一起踢球，他摆着手，摇着头说：I really stink. 这可不是因为自己发臭怕对不起你的鼻子，而是他说自己的球技太臭了。

stink这个词来形容人时，是有贬义的，表示这个人很差劲，令人厌恶，所以要小心使用。如果你的老板对你说：Your plan stinks. 你的计划太差了。你可以偷偷回敬他：You stink! 你才差劲呢或你才恶心呢。不过，可要小心不要让他听见哦。哈！ [M01] [M01]

作者: 匿名 时间: 2004-8-22 01:05
标题: Re: 每天学习一句趣味英文！
HO HO，so interesting place,I like it! pls keep it!

作者: bennytony 时间: 2004-8-26 21:46
标题: Re: 每天学习一句趣味英文！
Go ahead!!! [M25] [M25] [M25]

作者: dolphinming 时间: 2004-10-9 11:15
标题: Re: 每天学习一句趣味英文！
pinkgirl姐姐，为何九月以来没有见你发帖子呢？
谢谢你呀，我迟到了，不过还是一个一个课时的补回来了！ [M21]

作者: amen 时间: 2004-10-12 15:36
标题: Re: 每天学习一句趣味英文！
PINKgirl MM，大家都在等着你呢! [M20]

作者: smilingme 时间: 2004-10-12 16:54
标题: Re: 每天学习一句趣味英文！
[M25] 有老师免费教真好！ [M24] 学了好多东西，谢谢 [M29]

作者: amen 时间: 2004-10-18 09:26
标题: Re: 每天学习一句趣味英文！
go on,please [M02]

欢迎光临骏景花园业主论坛 (http://www.junjing.net/forum/)