骏景花园业主论坛

标题: 广东话讲唔正嘅尴尬 [打印本页]

作者: Pink girl 时间: 2004-6-17 10:25
标题: 广东话讲唔正嘅尴尬
1. 我聽過人地講：-- 人地結婚去〝動物園〞﹝渡蜜月﹞ - 囉文件要贈品﹝正本﹞
2. 有冇雷電顯示？﹝來電顯示﹞
3. 石屎路 --- 食屎路
4. 一個內地女人想叫前面D人讓條路佢行，所以佢沿途係咁話：kiss me……kiss me……，但我諗佢想講excuse me……excuse me……
5.先生……我地玩〝失蹤〞骰盅囉……
6. 最怕比佢地問我：-〝簡典扇〞﹝咁點算﹞
7.〝忍影支係ben〞﹝影印機係邊﹞ 〝死手間係ben〞﹝洗手間係邊﹞
8. 你坐乜〝能〞野？ - 你做乜諗野
9. 有個女人問路：先生，請問〝侏儒村〞係邊呀？先生旁邊出現十幾
個"？？？？？？？" 原來〝侏儒村〞------ G2000
10.呢個係一個真實故事，係我朋友個媽咪聽到既，有一个捞头整緊架單車，整
整下個男人講：唉整得個〝能〞黎，個〝heigh〞又爆！ -其實想講〝唉整得個碌黎，個呔又爆〞。
11. 小巴上一捞头男子：司機，唔該大爆heigh有落﹝大埔墟呀陰功﹞
12. 廣東話唔正的人到茶餐廳飲野：〝唔該同我射d精〞﹝唔該同我寫D drink
13. 係一個巴士站度，眾人都等緊巴士，有個女人問另一人：〝先生唔該，請問你有冇"生痔瘡〞呀？個男人頭都痕埋，原來個女人係想問佢有冇散紙唱
14.係街邊賣野食d大陸女人成日話：好〝令〞既〝而蛋〞、〝牛演〞、〝?而演〞同〝支肉演"
15. 大家要唔要雀仔按摩……按完仲可以除……腳低按摩……鎚……
16. 唔得簡樣架 - 咁樣唔得架 As a matter of fact -我個外省同學做present 時講成……As a mother of f**k，d鬼仔係咁爆笑
17.有次問佢電腦問題，佢猛叫我〝Y Kick〞，又唔知佢講咩，問佢又怕佢尷尬，攪左好耐先知，原來佢話：個 mouse 右制，right click呀！
18.話說有日佢同佢亞姨去買野，佢亞姨睇中左條類似頸巾既物體，跟住有個女人走過去同佢亞姨講：〝呢條唔只可以做頸巾，仲可以用黎做衛生巾﹝圍身巾﹞〞此話一出當堂搞到我個friend呆左，佢諗好耐先領悟到呢句咁高深既說話！
19.〝唐山大地浸﹝地震﹞，呢個世界好黑un……〞
20. 剛剛聽過一個超爆笑，有個外省男仔有日返公司覺得自己好型，因為佢當
日〝gel〞左頭。佢好開心走去同事堆，然後問：〝你地鐘唔鐘意〝口者〞頭？我就好鐘意。一班男同事在女同事前大聲串佢：〝嘩！乜你一大早講埋d咁既野？〞其實佢想問佢地鐘唔鐘意〝gel〞頭。
21. 尋晚去食潮州野，〝ling〞住個menu在想滷水拼盤究竟有乜食，個伙計就無端端答嘴：〝哩個老鼠拼盤係冇老鼠鵝，得老鼠蛋、老鼠腸、老鼠豬耳〞
22. 同事：更日晏晝個乳頭好好味！ **魚頭**
23.我做sales時，向一個女人sale條褲，佢拎起條褲拍埋個身到度，然後問我：條褲有冇隊架？我話：?？女人：條褲有冇隊架？﹝我真係r晒頭，心諗佢想隊乜？﹞然後個女人自己摸下條褲……噢！冇隊架！到佢行開左，我先諗到原來佢想問：條褲有冇袋！
24.成日聽到d捞头講，身份證叫〝新款證〞，出生證 >> >〝畜牲證〞……

講廣東話唔正……有邊幾句係你最刻骨銘心既呢？ [M01]

作者: 奇犽 时间: 2004-6-17 10:36
标题: Re: 广东话讲唔正嘅尴尬
有地龌龊哦。是地麻粒佬笑话！
GG还好，MM就 [M13]

作者: lwomc 时间: 2004-6-17 10:37
标题: Re: 广东话讲唔正嘅尴尬
这里识广东话的人吾多，未必明白上面讲么野 [M04]

作者: Pink girl 时间: 2004-6-17 10:56
标题: Re: 广东话讲唔正嘅尴尬
来来来，偶来开班授徒！ [M01]

作者: tinna 时间: 2004-6-17 10:57
标题: Re: 广东话讲唔正嘅尴尬
我识广东话，不过唔识繁体字，看得头晕晕D [M13]

作者: Pink girl 时间: 2004-6-17 11:14
标题: Re: 广东话讲唔正嘅尴尬
[M04] [M01]

作者: badminton 时间: 2004-6-22 23:09
标题: Re: 广东话讲唔正嘅尴尬
BT会说粤语吗？ [M10]

作者: kaitlyn 时间: 2004-6-23 02:22
标题: Re: 广东话讲唔正嘅尴尬
[M07] [M06] 我不会，啥时候开班阿

作者: 小马MM 时间: 2004-6-23 10:30
标题: Re: 广东话讲唔正嘅尴尬
哇大大~~~~~ [M02]

作者: Pink girl 时间: 2004-6-23 14:48
标题: Re: 广东话讲唔正嘅尴尬
BTGG是广东人嘛，当然会说粤语啦！ [M04]

KMM是咱们的邻居，学粤语没问题！ [M05]

作者: bennytony 时间: 2004-6-23 15:00
标题: Re: 广东话讲唔正嘅尴尬

QUOTE Create By badminton At 2004-6-22
BT会说粤语吗？ [M10]

[M09] [M09] [M09]

你说呢？？！！ [M14] [M14]

作者: Pink girl 时间: 2004-6-23 15:07
标题: Re: 广东话讲唔正嘅尴尬
没觉得这位GG有啥可气的呀？！ [M01]

作者: yy 时间: 2004-6-23 16:18
标题: Re: 广东话讲唔正嘅尴尬

QUOTE Create By bennytony At 2004-6-23
[quote]QUOTE Create By badminton At 2004-6-22
BT会说粤语吗？ [M10]

[M09] [M09] [M09]

你说呢？？！！ [M14] [M14][/quote]

bad gg，你应该这样问：BT见了老虎还说得出话吗？

BT，这样问是不是准确些？

[M01] [M01]

作者: Pink girl 时间: 2004-6-23 16:37
标题: Re: 广东话讲唔正嘅尴尬
[M11] [M12] [M41]

作者: amee 时间: 2004-6-23 19:14
标题: Re: 广东话讲唔正嘅尴尬
真是好难看懂,怎么不是简体字 [M01]

作者: Pink girl 时间: 2004-6-24 11:37
标题: Re: 广东话讲唔正嘅尴尬

QUOTE Create By amee At 2004-6-23
真是好难看懂,怎么不是简体字 [M01]

因为那是在香港某个网站上下载的 [M11]

那里看不懂，偶来翻译成简体字，如何？ [M01]

作者: 风月无边 时间: 2004-6-24 17:36
标题: Re: 广东话讲唔正嘅尴尬
[M03] [M03] [M03]

作者: badminton 时间: 2004-6-26 17:53
标题: Re: 广东话讲唔正嘅尴尬

QUOTE Create By bennytony At 2004-6-23
[quote]QUOTE Create By badminton At 2004-6-22
BT会说粤语吗？ [M10]

[M09] [M09] [M09]

你说呢？？！！ [M14] [M14][/quote]
认识你2、3年了，3、4年了， [M10]
从未听你说过一个字的粤语！ [M13]

作者: 许愿沙 时间: 2004-6-27 20:46
标题: Re: 广东话讲唔正嘅尴尬
[M10] 我会说广州话，但是却不习惯看广州话字，我看着看着头竟昏昏的啦，还是普通话好看些

作者: badminton 时间: 2004-6-27 21:02
标题: Re: 广东话讲唔正嘅尴尬
广州话字是香港人写出来的。 [M10]

作者: Pink girl 时间: 2004-6-29 11:20
标题: Re: 广东话讲唔正嘅尴尬

QUOTE Create By badminton At 2004-6-26
[quote]QUOTE Create By bennytony At 2004-6-23
[quote]QUOTE Create By badminton At 2004-6-22
BT会说粤语吗？ [M10]

[M09] [M09] [M09]

你说呢？？！！ [M14] [M14][/quote]
认识你2、3年了，3、4年了， [M10]
从未听你说过一个字的粤语！ [M13][/quote]

哦？！偶会提醒某君下次见到你一定要说粤语！ [M04] [M01]

欢迎光临骏景花园业主论坛 (http://www.junjing.net/forum/)