骏景花园业主论坛

标题: 史上最牛女秘书PK老板 "邮件门"传遍全国外企圈 [打印本页]

作者: 匿名 时间: 2006-4-25 10:33
标题: 史上最牛女秘书PK老板 "邮件门"传遍全国外企圈
　　如果你今天还不知道"史上最牛女秘书"是谁，或者你还没收到那封在网络上引起轩然大波的邮件，只能说明你不是那些著名外企中的一员。最近一周，从北京、上海到成都、广州、南京……全国所有知名外企都在疯狂转发一封来自EMC（全球最大的网络信息存储商，总部在美国）北京总部的电子邮件：EMC大中华区总裁陆纯初和他的高级女秘书因工作琐事发生激烈争吵，导致后者被迫离职。这起本该在企业内部消化的事件，却因牵起"老外和中国员工的文化障碍"的敏感话题，数天之内成为各大外企员工和网络舆论谈论的热点。

事件主角之一陆纯初

事件主角之二女秘书Rebecca照片(中间那位)

　　昨天上午，当事人瑞贝卡(秘书的英文名)无奈地告诉记者，"这件事传得太广，我都找不到工作了。"而面对记者的质询，EMC公司从美国发来的邮件却认为"该员工离职只是个人事件"。目前，该邮件仍在毫不停歇地转发中。

　　■下班锁门引起总裁不满

　　4月7日晚，EMC大中华区总裁陆纯初回办公室取东西，到门口才发现自己没带钥匙。此时他的私人秘书瑞贝卡已经下班。陆试图联系后者未果。数小时后，陆纯初还是难抑怒火，于是在凌晨1时13分通过内部电子邮件系统给瑞贝卡发了一封措辞严厉且语气生硬的"谴责信"。

　　陆纯初在这封用英文写就的邮件中说，"我曾告诉过你，想东西、做事情不要想当然！结果今天晚上你就把我锁在门外，我要取的东西都还在办公室里。问题在于你自以为是地认为我随身带了钥匙。从现在起，无论是午餐时段还是晚上下班后，你要跟你服务的每一名经理都确认无事后才能离开办公室，明白了吗？"（事实上，英文原信的口气比上述译文要激烈得多）。陆在发送这封邮件的时候，同时传给了公司几位高管。

　　■秘书回了咄咄逼人的邮件

　　面对大中华区总裁的责备，一个小秘书应该怎样应对呢？一位曾在GE和甲骨文服务多年的资深人士告诉记者，正确的做法应该是，同样用英文写一封回信，解释当天的原委并接受总裁的要求，语气注意要温婉有礼。同时给自己的顶头上司和人力资源部的高管另外去信说明，坦承自己的错误并道歉。

　　但是瑞贝卡的做法大相径庭，并最终为她在网络上赢得了"史上最牛女秘书"的称号。
两天后，她在邮件中回复说，"首先，我做这件事是完全正确的，我锁门是从安全角度上考虑的，如果一旦丢了东西，我无法承担这个责任。
其次，你有钥匙，你自己忘了带，还要说别人不对。造成这件事的主要原因都是你自己，不要把自己的错误转移到别人的身上。
第三，你无权干涉和控制我的私人时间，我一天就8小时工作时间，请你记住中午和晚上下班的时间都是我的私人时间。
第四，从到EMC的第一天到现在为止，我工作尽职尽责，也加过很多次的班，我也没有任何怨言，但是如果你们要求我加班是为了工作以外的事情，我无法做到。
第五，虽然咱们是上下级的关系，也请你注重一下你说话的语气，这是做人最基本的礼貌问题。
第六，我要在这强调一下，我并没有猜想或者假定什么，因为我没有这个时间也没有这个必要。"

　　本来，这封咄咄逼人的回信已经够令人吃惊了，但是瑞贝卡选择了更加过火的做法。她回信的对象选择了"EMC（北京）、EMC（成都）、EMC（广州）、EMC（上海）"。这样一来，EMC中国公司的所有人都收到了这封邮件。

　　■邮件被数千人转发

　　昨天上午，记者打通瑞贝卡的电话，她已不愿回忆那两天的经历，"这只是我和EMC之间的事，跟别人没关系"。可就在瑞贝卡回邮件后不久，这封"女秘书PK老板"的火爆邮件就被她的同事在全国外企中广泛转发。

　　近一周内，该邮件被数千外企白领接收和转发，几乎每个人都不止一次收到过邮件，很多人还在邮件上留下诸如"真牛"、"解气"、"骂得好"之类的点评。其中流传最广的版本居然署名达1000多个，而这只是无数转发邮件中的一个而已。记者在邮件上找到了两位留有私人邮件的人士。黄小姐供职于IBM中国研究院。据她回忆，该邮件最早从公司同事的大学同学处转来，后来的来路也多为业务关系、大学同学等。张先生就职于GE北京总部，"我收到邮件比较早，当时就转给了成都和上海的大学同学，结果后来又从南京同学那里收回来了"。

　　从邮件的转发过程中，可以发现这样一个顺序：EMC-＞Microsft-＞MIC-＞HP-＞SAMSUNG-＞Honeywell-＞Thomson-＞Motorola-＞Nokia-＞GE……这些大名鼎鼎的外企大多为IT或电子类相关企业。

　　■女秘书已离开公司

　　邮件被转发出EMC后不久，陆纯初就更换了秘书，瑞贝卡也离开了公司。目前，EMC内部对此事噤若寒蝉，一些参与转发邮件的员工挨个儿被人事部门找去谈话。

　　尽管无论是邮件附加的个人点评还是BBS上的讨论，力挺瑞贝卡的声音都超过了八成，但外企人力资源部的管理层却并不买账。昨天早上，记者刚在电话中表明身份，瑞贝卡就明白了，"这事儿闹得太厉害，我已经找不到工作了"。她没有料到邮件会被转发出去，也没有料到目前的局面。

　　最后消息

　　EMC回应"邮件门"

　　"邮件门"对陆纯初有何影响？昨天晚上，陆纯初授意远在美国的EMC公司大中国区市场部经理吴薇给记者发来声明。这份外交措辞的声明表示，"最近这位北京员工的离职完全是一个个人行为和独立的事件，EMC中国区的员工都充满了信心与EMC一起取得更大的发展。"有IT业资深人士分析，像对大中华区总裁这种高管的评价，一般只有美国总部的总裁和总部人力资源部的主管才有发言权。

　　解读

　　中外员工文化冲突？

　　陆纯初(Loke Soon Choo)，男，新加坡人。EMC公司大中华区总裁，统管EMC在中国的所有运营业务。瑞贝卡是他的高级秘书。据悉，陆拥有新加坡大学工商管理学位，是名资深的IT专业人士，也曾出任IBM、西门子等知名国际企业的高管。在赴EMC履新之前，他曾担任甲骨文大中华区总裁。

　　在网络舆论中，陆纯初和瑞贝卡之间到底是不是积怨已久成为人们乐于分析的一个话题。因为在外企的文化里，出于礼貌，中方职员在回复上司的英文邮件时，一般也应选择英文。

　　因此，瑞贝卡用中文回复英文邮件的做法被认为"是两种文化的故意对抗"。EMC新加坡公司的一位职员ROBIN在中国的一个IT论坛上说，"以一个总裁秘书的职业素养，不可能毫无背景就突然用中文回复这样尖锐的邮件。"昨天晚上，记者就此问题再次和她通话时，瑞贝卡显得更加小心，"我不会谈论这件事"。记者追问两人之前是否有宿怨，瑞贝卡的回答耐人寻味，"不要推断我和他的事，我根本不认识他"。

　　记者找到一位在邮件中留下地址的西门子的YANGQING小姐。YANGQING小姐曾在惠普工作过，她认为中西文化差异一直都存在。"以前我们这里发生过中国人越级告状的事，但德国派专人来处理的结果，还是中国人走人"。她认为，适应不同文化的管理方式应该是进入外企的中国人的必修课，"总之无论在哪里，都甭想和老板争论"。

　　专家解读邮件传遍全国现象

　　转发者过瘾仿佛在骂自己的老板

　　"每一个转发邮件的人内心都在欢喜，仿佛骂的是自己的老板"，知名企业文化研究专家孙虹钢昨天接受记者采访时说，这个秘书反应有点过激，她违反的是明规则而不是潜规则，"毕竟任何企业的游戏规则都是老板定的"。

　　瑞贝卡这种做法看上去十分过瘾，其实相当不职业。她今后找工作会很难。她违反的不是潜规则而是明规则。谁会要一个喜欢破坏明规则的人呢？一封邮件抄送那么多人，这种方式必然造成不和睦。难道没有其他方式可以沟通吗？这种方式对当事人没有任何好处，职场中无人会接受。

　　这封邮件几天内传了好几千人，全国的外企圈子都知道了。这是为什么？"说白了，人们在职场中的心态不好，很多人都很郁闷。比如，工作不开心、才华得不到施展、上司没本事却要管自己、投入产出比不合理、和老板关系紧张……这时候，如果有人出来攻击老板，那一定是解气的。每个人在转发这个邮件的时候，说不定都在幻想着有一天骂自己的老板。"

QUOTE Created By 阿正的舅舅 At 2006-4-26
附：

　　EMC中国总裁给秘书的信：

　　Subject: Do not assume or take things for granted

　　Rebecca, I just told you not to assume or take things for granted on Tuesday and you locked me out of my office this evening when all my things are all still in the office because you assume I have my office key on my person. With immediate effect, you do not leave the office until you have checked with all the managers you support - this is for the lunch hour as well as at end of day, OK?

　　秘书的回信：

　　From:Sent: 2006年4月10日 13:48To: Loke, Soon ChooCc: China All (Beijing); China All (Chengdu); China All (Guangzhou); China All (Shanghai); Lai, SharonSubject: FW: Do not assume or take things for granted

　　Soon Choo,

　　首先，我做这件事是完全正确的，我锁门是从安全角度上考虑的，北京这里不是没有丢过东西，如果一旦丢了东西，我无法承担这个责任。

　　其次，你有钥匙，你自己忘了带，还要说别人不对。造成这件事的主要原因都是你自己，不要把自己的错误转移到别人的身上。

　　第三，你无权干涉和控制我的私人时间，我一天就8小时工作时间，请你记住中午和晚上下班的时间都是我的私人时间。

　　第四，从到EMC的第一天到现在为止，我工作尽职尽责，也加过很多次的班，我也没有任何怨言，但是如果你们要求我加班是为了工作以外的事情，我无法做到。

　　第五，虽然咱们是上下级的关系，也请你注重一下你说话的语气，这是做人最基本的礼貌问题。

　　第六，我要在这强调一下，我并没有猜想或者假定什么，因为我没有这个时间也没有这个必要。

作者: 阿正的舅舅 时间: 2006-4-25 10:41
标题: Re: 史上最牛女秘书PK老板 "邮件门"传遍全国外企圈
[M01] [M01] 外企

作者: leoday 时间: 2006-4-25 10:42
标题: Re: 史上最牛女秘书PK老板 "邮件门"传遍全国外企圈
我也收到过这封信，好像很难评价双方的错与对，但相互的尊重是起码的道德问题～～
这个女秘书真牛～～

作者: 小白鲨 时间: 2006-4-25 11:06
标题: Re: 史上最牛女秘书PK老板 "邮件门"传遍全国外企圈
女秘书逞一时之气, 带来的后果对自己不可估量
[M12]

作者: jeff 时间: 2006-4-25 11:07
标题: Re: 史上最牛女秘书PK老板 "邮件门"传遍全国外企圈
牛！真牛！ [M05]

作者: 阿正的舅舅 时间: 2006-4-25 11:29
标题: Re: 史上最牛女秘书PK老板 "邮件门"传遍全国外企圈
这个老板应该是不满这个秘书很久了。 [M05]

作者: E.T. 时间: 2006-4-25 11:35
标题: Re: 史上最牛女秘书PK老板 "邮件门"传遍全国外企圈
其实外国派驻中国的高管都是24小时待命的,白天要处理中国事务,晚上要跟国外的总公司沟通,其实这些高管压力也大,大部分人都喜欢在中国工作,又深怕一纸调令调离中国,所以日子也不好受
不过这位女秘书如果真是这样做,那影响会很大,各国商会在各地都互通有无,都有一定的默契包含薪资,福利,工作权及职位晋升等,对高管本土化会有很大的杀伤力的,尤其是大外企的员工,

作者: 豪杰0 时间: 2006-4-25 11:47
标题: Re: 史上最牛女秘书PK老板 "邮件门"传遍全国外企圈
只是一时之快啊

作者: zhms 时间: 2006-4-25 11:50
标题: Re: 史上最牛女秘书PK老板 "邮件门"传遍全国外企圈
Reply to All 就够了。

CC 范围大了点。

作者: King Lion 时间: 2006-4-25 11:56
标题: Re: 史上最牛女秘书PK老板 "邮件门"传遍全国外企圈

QUOTE Created By E.T. At 2006-4-25
其实外国派驻中国的高管都是24小时待命的,白天要处理中国事务,晚上要跟国外的总公司沟通,其实这些高管压力也大,大部分人都喜欢在中国工作,又深怕一纸调令调离中国,所以日子也不好受
不过这位女秘书如果真是这样做,那影响会很大,各国商会在各地都互通有无,都有一定的默契包含薪资,福利,工作权及职位晋升等,对高管本土化会有很大的杀伤力的,尤其是大外企的员工,

老板不要总站在对立面说话，别忘了这里混的多数是雇员 [M14]

作者: E.T. 时间: 2006-4-25 12:07
标题: Re: 史上最牛女秘书PK老板 "邮件门"传遍全国外企圈

QUOTE Created By King Lion At 2006-4-25
[quote]QUOTE Created By E.T. At 2006-4-25
其实外国派驻中国的高管都是24小时待命的,白天要处理中国事务,晚上要跟国外的总公司沟通,其实这些高管压力也大,大部分人都喜欢在中国工作,又深怕一纸调令调离中国,所以日子也不好受
不过这位女秘书如果真是这样做,那影响会很大,各国商会在各地都互通有无,都有一定的默契包含薪资,福利,工作权及职位晋升等,对高管本土化会有很大的杀伤力的,尤其是大外企的员工,

老板不要总站在对立面说话，别忘了这里混的多数是雇员 [M14][/quote]
俺也是雇員哈 [M14]

作者: 楚楚 时间: 2006-4-25 12:12
标题: Re: 史上最牛女秘书PK老板 "邮件门"传遍全国外企圈
[M21]

作者: lindows 时间: 2006-4-25 12:31
标题: Re: 史上最牛女秘书PK老板 "邮件门"传遍全国外企圈
这个女的也太不职业了

逞一时之快，吃亏的还是自己

作者: Summer2 时间: 2006-4-25 13:36
标题: Re: 史上最牛女秘书PK老板 "邮件门"传遍全国外企圈
一时控制不了自已的情绪。在职场很多人都有过类似的冲动。在外企确实是有点郁闷。

作者: GZROCK 时间: 2006-4-25 13:45
标题: Re: 史上最牛女秘书PK老板 "邮件门"传遍全国外企圈
[M01] 牛B！ [M29]

作者: ella 时间: 2006-4-25 14:10
标题: Re: 史上最牛女秘书PK老板 "邮件门"传遍全国外企圈
站在我的角度来看,不停转发这封邮件的人们把rebecca推到了万劫不复的境地.

转发的时候,不删去发件人收件人的邮件地址,就转发出去,完全没有考虑到这件事情可能给当事人双方带来的影响.

很坦白地说,我收到了REBECCA和她前老板之间的EMAIL原件,但我没有转发出去.

rebecca现在找不到工作,很大程度上拜转发所赐吧.

作者: 新新土豆 时间: 2006-4-25 15:24
标题: Re: 史上最牛女秘书PK老板 "邮件门"传遍全国外企圈

QUOTE Created By ella At 2006-4-25
站在我的角度来看,不停转发这封邮件的人们把rebecca推到了万劫不复的境地.

转发的时候,不删去发件人收件人的邮件地址,就转发出去,完全没有考虑到这件事情可能给当事人双方带来的影响.
很坦白地说,我收到了REBECCA和她前老板之间的EMAIL原件,但我没有转发出去.

rebecca现在找不到工作,很大程度上拜转发所赐吧.

同感，偶转发邮件总是删了那一大串转了Ｎ次的地址．就算从可读性的角度出发，大家也不会喜欢得下翻若干页才看到正文吧．

而且，不删除转放地址等于泄露别人的邮件地址．这些地址被垃圾邮件看中事小，如果这些地址被利用作其它用途就事大了 [M29]

作者: 秋水 时间: 2006-4-25 17:23
标题: Re: 史上最牛女秘书PK老板 "邮件门"传遍全国外企圈
前些时候就看到这封邮件了，当时就想：这样被人不停转发会有什么后果呢？事情被闹得太大了，Rebecca今后的前途……

作者: 阿正的舅舅 时间: 2006-4-25 17:43
标题: Re: 史上最牛女秘书PK老板 "邮件门"传遍全国外企圈
换个英文名字，照旧在外企转悠 [M05]

作者: 没事儿偷着乐 时间: 2006-4-25 17:50
标题: Re: 史上最牛女秘书PK老板 "邮件门"传遍全国外企圈

QUOTE Created By 阿正的舅舅 At 2006-4-25
换个英文名字，照旧在外企转悠 [M05]

怎么逃过reference check? [M05]

作者: 岁月经典 时间: 2006-4-25 19:31
标题: Re: 史上最牛女秘书PK老板 "邮件门"传遍全国外企圈
有什么了不起,大不了自己干 [M01]

作者: 枫叶之儒 时间: 2006-4-25 20:22
标题: Re: 史上最牛女秘书PK老板 "邮件门"传遍全国外企圈
[M04] [M04]

作者: 苯苯苯恐龙 时间: 2006-4-26 00:02
标题: Re: 史上最牛女秘书PK老板 "邮件门"传遍全国外企圈
佩服！
瑞贝卡是个性情中人！ [M21]

作者: 马马虎虎 时间: 2006-4-26 00:18
标题: Re: 史上最牛女秘书PK老板 "邮件门"传遍全国外企圈
丽贝卡个性适合当自己的老板，不适合做秘书。

作者: nanly999 时间: 2006-4-26 10:20
标题: Re: 史上最牛女秘书PK老板 "邮件门"传遍全国外企圈
恩,秘书这职位性质真不适合她!太牛!

作者: 阿正的舅舅 时间: 2006-4-26 10:28
标题: Re: 史上最牛女秘书PK老板 "邮件门"传遍全国外企圈

QUOTE Created By 没事儿偷着乐 At 2006-4-25
[quote]QUOTE Created By 阿正的舅舅 At 2006-4-25
换个英文名字，照旧在外企转悠 [M05]

怎么逃过reference check? [M05][/quote]

秘书还需要reference check？ [M11] [M11]

作者: 伊人在上网 时间: 2006-4-26 10:35
标题: Re: 史上最牛女秘书PK老板 "邮件门"传遍全国外企圈
冲动点

作者: E.T. 时间: 2006-4-26 10:42
标题: Re: 史上最牛女秘书PK老板 "邮件门"传遍全国外企圈

QUOTE Created By 阿正的舅舅 At 2006-4-26
[quote]QUOTE Created By 没事儿偷着乐 At 2006-4-25
[quote]QUOTE Created By 阿正的舅舅 At 2006-4-25
换个英文名字，照旧在外企转悠 [M05]

怎么逃过reference check? [M05][/quote]

秘书还需要reference check？ [M11] [M11][/quote]
[M14]

作者: 小懒猫 时间: 2006-4-26 12:39
标题: Re: 史上最牛女秘书PK老板 "邮件门"传遍全国外企圈
我也收到这个邮件了，也顺手发给了很多人[M20]

不过工作中这种事情太多了，没必要这么在意的，否则整天弄得自己不开心，何必呢，脸皮厚点，笑笑就过了。。

从雇佣者来说，只能说这个秘书不够专业。。 [M12]

作者: snippers 时间: 2006-4-26 13:42
标题: Re: 史上最牛女秘书PK老板 "邮件门"传遍全国外企圈

QUOTE Created By 小懒猫 At 2006-4-26
我也收到这个邮件了，也顺手发给了很多人[M20]

不过工作中这种事情太多了，没必要这么在意的，否则整天弄得自己不开心，何必呢，脸皮厚点，笑笑就过了。。

从雇佣者来说，只能说这个秘书不够专业。。 [M12]

同意 [M29]

作者: yy168168 时间: 2006-4-26 14:47
标题: Re: 史上最牛女秘书PK老板 "邮件门"传遍全国外企圈
严重支持这位女秘书! [M21] 不为5斗米折腰!
不是自己的错凭什么要受指责,老板就可以把自己的责任往别人身上推吗?

作者: 知更 时间: 2006-4-26 14:47
标题: Re: 史上最牛女秘书PK老板 "邮件门"传遍全国外企圈
不考虑其他因素，心里上支持女秘书

作者: 阿正的舅舅 时间: 2006-4-26 14:50
标题: Re: 史上最牛女秘书PK老板 "邮件门"传遍全国外企圈
附：

　　EMC中国总裁给秘书的信：

　　Subject: Do not assume or take things for granted

　　Rebecca, I just told you not to assume or take things for granted on Tuesday and you locked me out of my office this evening when all my things are all still in the office because you assume I have my office key on my person. With immediate effect, you do not leave the office until you have checked with all the managers you support - this is for the lunch hour as well as at end of day, OK?

　　秘书的回信：

　　From:Sent: 2006年4月10日 13:48To: Loke, Soon ChooCc: China All (Beijing); China All (Chengdu); China All (Guangzhou); China All (Shanghai); Lai, SharonSubject: FW: Do not assume or take things for granted

　　Soon Choo,

　　首先，我做这件事是完全正确的，我锁门是从安全角度上考虑的，北京这里不是没有丢过东西，如果一旦丢了东西，我无法承担这个责任。

　　其次，你有钥匙，你自己忘了带，还要说别人不对。造成这件事的主要原因都是你自己，不要把自己的错误转移到别人的身上。

　　第三，你无权干涉和控制我的私人时间，我一天就8小时工作时间，请你记住中午和晚上下班的时间都是我的私人时间。

　　第四，从到EMC的第一天到现在为止，我工作尽职尽责，也加过很多次的班，我也没有任何怨言，但是如果你们要求我加班是为了工作以外的事情，我无法做到。

　　第五，虽然咱们是上下级的关系，也请你注重一下你说话的语气，这是做人最基本的礼貌问题。

　　第六，我要在这强调一下，我并没有猜想或者假定什么，因为我没有这个时间也没有这个必要。

作者: augustz 时间: 2006-4-27 00:39
标题: Re: 史上最牛女秘书PK老板 "邮件门"传遍全国外企圈

QUOTE Created By zhms At 2006-4-25
Reply to All 就够了。

CC 范围大了点。

如果该老板只是supporting，我就forward给自己的reporting，CC给这个发件人和HR mgr。如果自己的reporting和公司的HR对此事不作回应，那还待在这个地方作甚？

作者: 小王子 时间: 2006-4-27 08:46
标题: Re: 史上最牛女秘书PK老板 "邮件门"传遍全国外企圈
笑一下，没有外企混过。。。。不过这样的秘书确实不行。 [M04]

作者: 阿正的舅舅 时间: 2006-4-27 10:35
标题: Re: 史上最牛女秘书PK老板 "邮件门"传遍全国外企圈
http://www.tianya.cn/new/publicforum/content.asp?stritem=itinfo&flag=1&idarticle=38991&idwriter=0&key=0

天涯关于这事的讨论

作者: 如果我可以糊涂点 时间: 2006-4-27 11:04
标题: Re: 史上最牛女秘书PK老板 "邮件门"传遍全国外企圈
严重不同意把这件事情上升到"两种文化的冲突"的层面.

作者: 豆芽菜 时间: 2006-4-27 11:16
标题: Re: 史上最牛女秘书PK老板 "邮件门"传遍全国外企圈
冰冻三尺非一日之寒,我想事情本身是双方都没错,错的是把事情传开了.让大家下不了台阶. [M04] [M04]

作者: 晴天小雨 时间: 2006-4-27 18:26
标题: Re: 史上最牛女秘书PK老板 "邮件门"传遍全国外企圈
我不认为解气,我认为做为一个秘书她不尽责,其次，她确实太年轻，她一定条件很好很高傲哦，社会阅历少，没有在正规大型企业工作多久,她一时冲动其实是自己把自己害了,虽然作为总裁,也有不对的地方....
但是,这样的秘书，我想，作为老板都不会用的... [M10]

作者: jacky 时间: 2006-4-27 19:13
标题: Re: 史上最牛女秘书PK老板 "邮件门"传遍全国外企圈
有个性的女孩,支持!
虽然说企业里老板就是法律,可是,工作也不是一切,没必要卑躬屈膝
在人屋檐下,从来不低头 [M14]

作者: 匿名 时间: 2006-4-27 19:26
标题: Re: 史上最牛女秘书PK老板 "邮件门"传遍全国外企圈

QUOTE Created By 如果我可以糊涂点 At 2006-4-27
严重不同意把这件事情上升到"两种文化的冲突"的层面.

[M04] 同意．"中西文化差异"－－在这事中，谁代表中方，谁代表西方．难道西方的同志们都２４小时待命． [M01]

作者: maymay911 时间: 2006-4-27 19:47
标题: Re: 史上最牛女秘书PK老板 "邮件门"传遍全国外企圈
我不是秘书，在外企和私营都干过，我的工作就是24小时待命的，而且8小时以外没有报酬！！其实我觉得还是职责所在，有时候工作也是一种责任感。

作者: maymay911 时间: 2006-4-27 19:54
标题: Re: 史上最牛女秘书PK老板 "邮件门"传遍全国外企圈
我经常半夜被吵醒，通宵工作。不过不是被老板吵醒，而且最辛苦的运作人员，我很清楚，如果我不帮他们解决问题，他们会更辛苦，而且也影响到公司。所以我觉得不管什么岗位，工作讲的是责任，而不是个性 [M11]

作者: King Lion 时间: 2006-4-27 20:04
标题: Re: 史上最牛女秘书PK老板 "邮件门"传遍全国外企圈

QUOTE Created By yy168168 At 2006-4-26
严重支持这位女秘书! [M21] 不为5斗米折腰!
不是自己的错凭什么要受指责,老板就可以把自己的责任往别人身上推吗?

[M01] [M01] [M01]

老板真的就可以把自己的责任往别人身上推 [M14]

作者: maymay911 时间: 2006-4-27 20:14
标题: Re: 史上最牛女秘书PK老板 "邮件门"传遍全国外企圈
我觉得应该是秘书的工作不到位，老板的态度不好，其实两个都有问题吧 [M04] ，估计他们两个的本来就合作得不是很好，应该是积怨已久的，冰冻三尺非一日之寒。

作者: jacky 时间: 2006-4-27 20:47
标题: Re: 史上最牛女秘书PK老板 "邮件门"传遍全国外企圈

QUOTE Created By King Lion At 2006-4-27
[quote]QUOTE Created By yy168168 At 2006-4-26
严重支持这位女秘书! [M21] 不为5斗米折腰!
不是自己的错凭什么要受指责,老板就可以把自己的责任往别人身上推吗?

[M01] [M01] [M01]

老板真的就可以把自己的责任往别人身上推 [M14][/quote]
[M14] 那就扁他没商量

作者: 知更 时间: 2006-4-27 21:12
标题: Re: 史上最牛女秘书PK老板 "邮件门"传遍全国外企圈

QUOTE Created By 晴天小雨 At 2006-4-27
我不认为解气,我认为做为一个秘书她不尽责,其次，她确实太年轻，她一定条件很好很高傲哦，社会阅历少，没有在正规大型企业工作多久,她一时冲动其实是自己把自己害了,虽然作为总裁,也有不对的地方....
但是,这样的秘书，我想，作为老板都不会用的... [M10]

刚好相反哦，这位可是EMC的资深女密，为前几任总裁工作过，可以去天涯那里看看

作者: jacky 时间: 2006-4-27 21:21
标题: Re: 史上最牛女秘书PK老板 "邮件门"传遍全国外企圈

QUOTE Created By 知更 At 2006-4-27
[quote]QUOTE Created By 晴天小雨 At 2006-4-27
我不认为解气,我认为做为一个秘书她不尽责,其次，她确实太年轻，她一定条件很好很高傲哦，社会阅历少，没有在正规大型企业工作多久,她一时冲动其实是自己把自己害了,虽然作为总裁,也有不对的地方....
但是,这样的秘书，我想，作为老板都不会用的... [M10]

刚好相反哦，这位可是EMC的资深女密，为前几任总裁工作过，可以去天涯那里看看[/quote]
据说那姓LU的本就不是什么好鸟,行业内口碑极差,本就想排挤前朝旧人的

作者: King Lion 时间: 2006-4-27 21:23
标题: Re: 史上最牛女秘书PK老板 "邮件门"传遍全国外企圈

QUOTE Created By jacky At 2006-4-27
[quote]QUOTE Created By King Lion At 2006-4-27
[quote]QUOTE Created By yy168168 At 2006-4-26
严重支持这位女秘书! [M21] 不为5斗米折腰!
不是自己的错凭什么要受指责,老板就可以把自己的责任往别人身上推吗?

[M01] [M01] [M01]

老板真的就可以把自己的责任往别人身上推 [M14][/quote]
[M14] 那就扁他没商量[/quote]

你勇 [M16]

这年头，不用再讲向老板效忠么？ [M13] [M13]

作者: King Lion 时间: 2006-4-27 21:24
标题: Re: 史上最牛女秘书PK老板 "邮件门"传遍全国外企圈

QUOTE Created By 知更 At 2006-4-27
[quote]QUOTE Created By 晴天小雨 At 2006-4-27
我不认为解气,我认为做为一个秘书她不尽责,其次，她确实太年轻，她一定条件很好很高傲哦，社会阅历少，没有在正规大型企业工作多久,她一时冲动其实是自己把自己害了,虽然作为总裁,也有不对的地方....
但是,这样的秘书，我想，作为老板都不会用的... [M10]

刚好相反哦，这位可是EMC的资深女密，为前几任总裁工作过，可以去天涯那里看看[/quote]

那就更有问题了，混了这么多年还这么冲动，不想受气直接递辞呈走人不就行了么？ [M11] [M11]

作者: King Lion 时间: 2006-4-27 21:25
标题: Re: 史上最牛女秘书PK老板 "邮件门"传遍全国外企圈

QUOTE Created By jacky At 2006-4-27
[quote]QUOTE Created By 知更 At 2006-4-27
[quote]QUOTE Created By 晴天小雨 At 2006-4-27
我不认为解气,我认为做为一个秘书她不尽责,其次，她确实太年轻，她一定条件很好很高傲哦，社会阅历少，没有在正规大型企业工作多久,她一时冲动其实是自己把自己害了,虽然作为总裁,也有不对的地方....
但是,这样的秘书，我想，作为老板都不会用的... [M10]

刚好相反哦，这位可是EMC的资深女密，为前几任总裁工作过，可以去天涯那里看看[/quote]
据说那姓LU的本就不是什么好鸟,行业内口碑极差,本就想排挤前朝旧人的[/quote]

一朝天子一朝臣，公司内有清洗的举动也不算新闻啊？ [M11]

作者: 月光宝盒 时间: 2006-4-27 21:26
标题: Re: 史上最牛女秘书PK老板 "邮件门"传遍全国外企圈
两个都不够专业！

作者: jacky 时间: 2006-4-27 21:33
标题: Re: 史上最牛女秘书PK老板 "邮件门"传遍全国外企圈

QUOTE Created By King Lion At 2006-4-27
[quote]QUOTE Created By jacky At 2006-4-27
[quote]QUOTE Created By 知更 At 2006-4-27
[quote]QUOTE Created By 晴天小雨 At 2006-4-27
我不认为解气,我认为做为一个秘书她不尽责,其次，她确实太年轻，她一定条件很好很高傲哦，社会阅历少，没有在正规大型企业工作多久,她一时冲动其实是自己把自己害了,虽然作为总裁,也有不对的地方....
但是,这样的秘书，我想，作为老板都不会用的... [M10]

刚好相反哦，这位可是EMC的资深女密，为前几任总裁工作过，可以去天涯那里看看[/quote]
据说那姓LU的本就不是什么好鸟,行业内口碑极差,本就想排挤前朝旧人的[/quote]

一朝天子一朝臣，公司内有清洗的举动也不算新闻啊？ [M11][/quote]
新闻是不算什么新闻,只不过,对喜欢搞政治的,人品差的小人一定要以恶治恶

作者: zhms 时间: 2006-4-27 21:35
标题: Re: 史上最牛女秘书PK老板 "邮件门"传遍全国外企圈

QUOTE Created By King Lion At 2006-4-27
[quote]QUOTE Created By 知更 At 2006-4-27
[quote]QUOTE Created By 晴天小雨 At 2006-4-27
我不认为解气,我认为做为一个秘书她不尽责,其次，她确实太年轻，她一定条件很好很高傲哦，社会阅历少，没有在正规大型企业工作多久,她一时冲动其实是自己把自己害了,虽然作为总裁,也有不对的地方....
但是,这样的秘书，我想，作为老板都不会用的... [M10]

刚好相反哦，这位可是EMC的资深女密，为前几任总裁工作过，可以去天涯那里看看[/quote]

那就更有问题了，混了这么多年还这么冲动，不想受气直接递辞呈走人不就行了么？ [M11] [M11][/quote]

她現在出了口氣了，非常爽（雖然或許對前途也有不良影響），而且毫無疑問，這下總裁的名聲也不好聼，對總裁的前途也會有影響。

這是雙輸的結果，魚死網破，是弱勢一方忍不下的時候的無可奈何的選擇。

至少對以爲可以爲所欲爲的老闆也是個警告。

作者: jacky 时间: 2006-4-27 21:37
标题: Re: 史上最牛女秘书PK老板 "邮件门"传遍全国外企圈

QUOTE Created By King Lion At 2006-4-27
[quote]QUOTE Created By jacky At 2006-4-27
[quote]QUOTE Created By King Lion At 2006-4-27
[quote]QUOTE Created By yy168168 At 2006-4-26
严重支持这位女秘书! [M21] 不为5斗米折腰!
不是自己的错凭什么要受指责,老板就可以把自己的责任往别人身上推吗?

[M01] [M01] [M01]

老板真的就可以把自己的责任往别人身上推 [M14][/quote]
[M14] 那就扁他没商量[/quote]

你勇 [M16]

这年头，不用再讲向老板效忠么？ [M13] [M13][/quote]
效忠?如果老板人好,忠于他是没二话,钱少点多奉献些也不计较
否则,看钱份上工作,但如果太过分了,钱再多咱也不伺候

作者: 晴天小雨 时间: 2006-4-27 22:12
标题: Re: 史上最牛女秘书PK老板 "邮件门"传遍全国外企圈
唉!!没时间为别人操心了 [M13] ,现在打工的确实就是受人支配没地位. [M20] 不过我们为了钱还是要辛苦工作!! [M29] 加油再加油!!!

作者: 岁月经典 时间: 2006-4-27 22:23
标题: Re: 史上最牛女秘书PK老板 "邮件门"传遍全国外企圈
新加坡佬,很多是这脾气 [M01]

作者: 南苑新住户 时间: 2006-4-27 22:29
标题: Re: 史上最牛女秘书PK老板 "邮件门"传遍全国外企圈
[M01] 呵呵，所以打死也不愿意去外企。
很多筒子似乎都觉得女秘太一时冲动，可是在我看来，
能冲动至少表明还是一个活物，否则只能说是机器或是
机器上的螺丝钉而已。

作者: zhms 时间: 2006-4-27 22:33
标题: Re: 史上最牛女秘书PK老板 "邮件门"传遍全国外企圈
呵呵，都一樣。

這個案例似乎主要不是外企/民企/國企的差別，而是人的差別。

至於文化衝突之說更是不知道從何談起。

無論什麽企業，都有好的領導，也有差的領導。

作者: 知更 时间: 2006-4-27 23:17
标题: Re: 史上最牛女秘书PK老板 "邮件门"传遍全国外企圈

QUOTE Created By zhms At 2006-4-27
呵呵，都一樣。

這個案例似乎主要不是外企/民企/國企的差別，而是人的差別。

至於文化衝突之說更是不知道從何談起。

無論什麽企業，都有好的領導，也有差的領導。

赞成

EMC估计也很郁闷啊，本来多么小的事情却成了个大丑闻，最糟糕的是它竟然选的是这样的人做总裁，对它的声誉也有影响啊。

何止是外企圈的人知道？昨天我看广州本地的报纸也有报道，媒体岂会放弃这种八卦 [M01]

作者: 匿名 时间: 2006-4-28 02:02
标题: Re: 史上最牛女秘书PK老板 "邮件门"传遍全国外企圈

QUOTE Created By zhms At 2006-4-27
呵呵，都一樣。

這個案例似乎主要不是外企/民企/國企的差別，而是人的差別。

至於文化衝突之說更是不知道從何談起。

無論什麽企業，都有好的領導，也有差的領導。

[M21] 楼上MM和楼上上的看法[M01]

作者: mandyfeng 时间: 2006-4-28 15:27
标题: Re: 史上最牛女秘书PK老板 "邮件门"传遍全国外企圈
一个巴掌拍不响,在现实工作中，受过领导的气,很多人不支声,或者只是私底下骂骂贬损一番.而无论你做得再好,在领导的眼里都会认为是应分的或者还不足够.
但在我的角度,作为雇员我做事但求对得起我工资单上的数字.
我卖的是能力,不是人命.

作者: mandyfeng 时间: 2006-4-28 15:35
标题: Re: 史上最牛女秘书PK老板 "邮件门"传遍全国外企圈
怎样才算职业,老板凶狠狠,下属温温柔?

作者: mandyfeng 时间: 2006-4-28 15:36
标题: Re: 史上最牛女秘书PK老板 "邮件门"传遍全国外企圈
怎样才算职业,老板凶狠狠,下属温温柔?

作者: 老实人 时间: 2006-4-28 15:37
标题: Re: 史上最牛女秘书PK老板 "邮件门"传遍全国外企圈
老板温温柔,下属凶狠狠,才算职业? [M01]

作者: mandyfeng 时间: 2006-4-28 15:41
标题: Re: 史上最牛女秘书PK老板 "邮件门"传遍全国外企圈
起码是互相尊重啊,其实很多现实的情况是,你对这个人的很多行为很鄙视,但你仍然会尊重他的职位(其实这样也比较悲哀).
下了班出了公司,老板跟员工应该是平等的吧?

作者: 老实人 时间: 2006-4-28 15:45
标题: Re: 史上最牛女秘书PK老板 "邮件门"传遍全国外企圈

QUOTE Created By mandyfeng At 2006-4-28
起码是互相尊重啊,其实很多现实的情况是,你对这个人的很多行为很鄙视,但你仍然会尊重他的职位(其实这样也比较悲哀).
下了班出了公司,老板跟员工应该是平等的吧?

事实上只有在他不是你的老板时，才可能平等的。

作者: 趴地熊 时间: 2006-4-28 17:44
标题: Re: 史上最牛女秘书PK老板 "邮件门"传遍全国外企圈
秘书PK洋老板：中西企业文化冲突？

近来盛传女秘书PK洋老板的新闻：女秘书瑞贝卡因琐事不满老板（EMC大中华区总裁陆纯初）的处理方式，而群发针锋相对的邮件，该邮件也在各大知名外企职员间广获转载。

这件事颇具回味之处并不在事件本身，而是它被定性为"中西文化的冲突"。

我从上世纪90年代初开始就为美国公司提供咨询，此后，在美国工作了6年，由于工作原因，我下到美国公司最基层的客户服务人员，上到世界五百强企业的CEO均都有面对面的接触。对于中美文化，特别是商业文化的差异，应该有一定的感知。

·打工不如开个小店 ·1年投资身家百万
·白手起家不再是梦 ·21岁少女创业狂赚

我觉得，陆纯初无论是个人文化背景，还是给瑞贝卡的那封具体的邮件，都难以代表美国文化，甚至很难说是西方文化。

首先，许多在美国的华人，无论来自东南亚，还是中国的台湾、香港、大陆，都具有鲜明的华人文化特征，没有什么美国人会觉得他们代表美国文化。事实上，绝大多数美国人根本无法区分在美国居住的华人、日本人和韩国人，更不用说认同来自新加坡的陆先生代表美国文化了。

其次，美国公司用海外华人管理中国公司，主要是觉得他们拥有中国文化背景，能够在中国有效实施管理，同时他们又了解美国文化（注意，是了解，而不是具有）和沟通方式，但是要以为他们就代表美国文化，就大错特错了。

诚然，在美国也有一句话———老板总是对的。但是这句话是相对美国当地社会的具体情形而言———你可以骂总统，但是不可骂老板。毕竟，人的弱点是相同的，中国老板、美国老板都喜欢被赞颂。但是在美国有两样不同：一个是法律的约束，二是文化的约束。

就法律方面而言。我可以肯定地讲，任何美国公司老板如果写了陆先生这样的信件，就可以被告上法庭，而且肯定败诉。最后的结果，陆先生一定会被公司开除，瑞贝卡不但可以保住工作，很可能还会得到赔偿，并且成为公众英雄。

文化方面，美国强调的是人之间的平等概念，你在一个美国公司看到的普遍的景象是，一个上司站在其下属的办公桌边同下属讨论问题，下属不但依然坐着，而且可能把腿放在桌子上。环境相当宽松。

值得一提的是，美国文化的紧箍咒是念给上司的，职位越高，对于品德和举止的要求就越高。上司不但要加班加点，还要关心下属，节假日往往要买礼品对下属表示感谢。任何颐指气使的公司主管都会遭到普遍的蔑视，被认为品德的不良，提升的机会将大大受到影响。所以，我周围认识的好几位华人（搞技术工作的）都拒绝提升的机会，也就是不愿意承受因为提升带来压力，甘愿做普通工程师，不但落得个清静，加班还不白干。

其实，许多多年供职于美国在华分支机构的中国人，都会感到在海外华人管理之下的在华机构之文化与美国母公司文化之间的明显差异。相比之下，倒是中国传统的尊卑文化加上优厚的待遇，使来华工作的洋人、华人们感到了前所未有的尊贵———数十倍于本土员工的工资、佣人的全天候服侍、本地员工的顺服及羡慕。尊贵产生优越感，表现出来的行为就是骄横。陆先生的这封信大概是最好的写照了。

我觉得瑞贝卡的行动恰恰是冲破了中国传统文化对老板的唯唯诺诺，这也是为什么她得到了众多网友的喝彩———他们感受到的，也许不是美国文化下的上司蛮横，倒是包括来自海外尊贵阶层的中国文化的老板凶猛。

总之，女秘书PK洋老板，不是中西企业文化的冲突，倒是反映了中国企业文化中人本主义的缺失。陆先生的邮件无论如何不能体现美国文化，如同当年的"美国加州牛肉面大王"不代表美国饮食一样。

新京报张洵（旅美华人）

作者: 心蓝 时间: 2006-4-28 19:31
标题: Re: 史上最牛女秘书PK老板 "邮件门"传遍全国外企圈
陆纯初

这下出名出大了 [M11]

作者: 心蓝 时间: 2006-4-28 19:33
标题: Re: 史上最牛女秘书PK老板 "邮件门"传遍全国外企圈
一把锁引发的全民大讨论 [M04]

作者: 知更 时间: 2006-4-28 19:35
标题: Re: 史上最牛女秘书PK老板 "邮件门"传遍全国外企圈

QUOTE Created By 心蓝 At 2006-4-28
陆纯初

这下出名出大了 [M11]

我本来也想把他的PP贴上来的，后来忘了 [M01]

作者: 潜水员 时间: 2006-4-28 19:39
标题: Re: 史上最牛女秘书PK老板 "邮件门"传遍全国外企圈
跟过一些新加坡香焦打交道

也是十分滴不喜欢 [M35]

作者: 马马虎虎 时间: 2006-4-28 19:41
标题: Re: 史上最牛女秘书PK老板 "邮件门"传遍全国外企圈

QUOTE Created By 心蓝 At 2006-4-28
陆纯初

这下出名出大了 [M11]

怎么一副歪脸啊？

会看相的筒子不妨给大家解剖解剖。

[M14]

作者: james 时间: 2006-4-29 13:23
标题: Re: 史上最牛女秘书PK老板 "邮件门"传遍全国外企圈
[M41]

作者: 踏雪無痕 时间: 2006-5-15 22:24
标题: Re: 史上最牛女秘书PK老板 "邮件门"传遍全国外企圈
事件主角女秘书Rebecca照片:

作者: 假日情人 时间: 2006-5-16 01:34
标题: Re: 史上最牛女秘书PK老板 "邮件门"传遍全国外企圈
还挺美貌的咧。有点像周慧敏哦。

作者: 如花 时间: 2006-5-16 02:34
标题: Re: 史上最牛女秘书PK老板 "邮件门"传遍全国外企圈
鲜花还需绿叶衬 [M04]

作者: 锅锅 时间: 2006-5-16 10:12
标题: Re: 史上最牛女秘书PK老板 "邮件门"传遍全国外企圈
挺漂亮的嘛，个性还挺强

作者: ella 时间: 2006-5-16 10:15
标题: Re: 史上最牛女秘书PK老板 "邮件门"传遍全国外企圈
不知道rebecca现在找到工作没有?

看来广大网民是不把她搞死不收手啊,真实姓名等个人资料都放出来了. [M41] [M41]

作者: 锅锅 时间: 2006-5-16 10:17
标题: Re: 史上最牛女秘书PK老板 "邮件门"传遍全国外企圈
肯定是同事出卖了她，要不哪来的照片。

作者: ella 时间: 2006-5-16 10:21
标题: Re: 史上最牛女秘书PK老板 "邮件门"传遍全国外企圈
照片中的5人,除了rebecca外的4人,无论是谁把这张照片捅出来的,不仅是出卖了rebecca,也是出卖了其他3个人.使其他3人都受到别人的怀疑.

欢迎光临骏景花园业主论坛 (http://www.junjing.net/forum/)