骏景花园业主论坛

标题: 高水平讲话[转帖] [打印本页]

作者: came 时间: 2004-3-9 16:08
标题: 高水平讲话[转帖]
原来董伯伯也这么厉害的
那一次听董特首在立法局开问答大会反驳李柱铭，董特首说：「......回归六年，你们骂了我六年，我现在要送四个字给你们，就......」
董特首讲话讲得慢，朋友在电视机前听得却很心急，蓦然听见特首要送给民主派四个字，心不由一跳。他是个老粗，心想要是他被人骂了六年，要送人四个字，除了「××老母」，便别无他选。于是他坐在电视机面前，紧张得双手冒汗，就等董特首爆粗，谁知等了好几秒钟，董特首却吐出了「与时并进」四个字。「！」朋友大感无瘾，熄机睡觉。
听了这段故事，起初不以为意，回家一想，咦，事情好像没有这么简单。「与时并进」是甚么意思？「与时并进」就是「不要落后」，「不要落后」就是「不再迟误」。叮！
我脑子马上就闪过一道灵光。
原来董特首不是省油的灯，他明赠民主派「与时并进」，实则上，却兜了个圈子，泄出胸中憋了六年的那一股怨气。你知道「不再迟误」的港式英语怎么讲吗？
对了，就是「DE-LAY-NO-MORE」！

作者: 剑客 时间: 2004-3-9 16:16
标题: Re: 高水平讲话[转帖]
已阅

欢迎光临骏景花园业主论坛 (http://www.junjing.net/forum/)