骏景花园业主论坛

标题: 世界上最遙遠的距離_送給所有正愛和曾經有过爱的人 [打印本页]

作者: 三岁就很美 时间: 2006-3-2 10:14
标题: 世界上最遙遠的距離_送給所有正愛和曾經有过爱的人
世界上最遙遠的距離

文/泰戈爾

世界上最遙遠的距離
不是
生與死
而是
我就站在你的面前
你卻不知道我愛你

世界上最遙遠的距離
不是
我就站在你的面前
你卻不知道我愛你
而是
明明知道彼此相愛
卻不能在一起

世界上最遙遠的距離
不是
明明知道彼此相愛
卻不能在一起
而是
明明無法抵擋這股想念
卻還得故意裝作絲毫沒有把你放在心裏

世界上最遙遠的距離
不是
明明無法抵擋這股想念
卻還得故意裝作絲毫沒有把你放在心裏
而是
用自己冷漠的心對愛你的人
掘了一條無法跨越的溝渠

——謹以此文送給天下所有正在相愛和曾經有過愛的朋友，
一定要珍惜身邊的每一天和每一份感情，願天下有情人終眷屬……

作者: fox_hjy 时间: 2006-3-2 10:22
标题: Re: 世界上最遙遠的距離_送給所有正愛和曾經有过爱的人
电视剧《百分百千金》引用了部分原话，好好感人！

作者: ella 时间: 2006-3-2 10:25
标题: Re: 世界上最遙遠的距離_送給所有正愛和曾經有过爱的人
泰戈尔和纪伯伦的我都比较喜欢.

不矫情.

而且翻译的也很好~

作者: mandyfeng 时间: 2006-3-2 11:52
标题: Re: 世界上最遙遠的距離_送給所有正愛和曾經有过爱的人
喜欢！ [M29]

作者: 菩提一叶 时间: 2006-3-2 13:07
标题: Re: 世界上最遙遠的距離_送給所有正愛和曾經有过爱的人
该诗的作者不是泰戈爾，是台湾的一位女作家。原诗没有这么长，流传后人们慢慢的续写，就成了这首诗。

作者: 匿名 时间: 2006-3-2 14:22
标题: Re: 世界上最遙遠的距離_送給所有正愛和曾經有过爱的人
[M11] [M11] 好像香港的女作家张小娴的文章里也有的。

作者: Junren 时间: 2006-3-12 02:22
标题: Re: 世界上最遙遠的距離_送給所有正愛和曾經有过爱的人
这是我的最爱,感谢你,这世上与我同爱过的人 [M23]

作者: xiaopiao 时间: 2006-3-14 12:56
标题: Re: 世界上最遙遠的距離_送給所有正愛和曾經有过爱的人
这是张小娴的诗，而且就是前面两段。

作者: 汪汪 时间: 2006-3-14 23:22
标题: Re: 世界上最遙遠的距離_送給所有正愛和曾經有过爱的人
喜欢这首诗！ [M29] [M29]

作者: 兔子1 时间: 2006-3-15 11:41
标题: Re: 世界上最遙遠的距離_送給所有正愛和曾經有过爱的人
俺以前只知道是张小娴书上有的，没想到是泰哥尔的

作者: junrenx 时间: 2006-3-15 11:42
标题: Re: 世界上最遙遠的距離_送給所有正愛和曾經有过爱的人
那ID倒满有意思滴

作者: 爱茵 时间: 2006-3-15 22:22
标题: Re: 世界上最遙遠的距離_送給所有正愛和曾經有过爱的人
喜欢！ [M29]

作者: greenant 时间: 2006-3-17 19:54
标题: Re: 世界上最遙遠的距離_送給所有正愛和曾經有过爱的人
[M03] 欢喜得很。

欢迎光临骏景花园业主论坛 (http://www.junjing.net/forum/)