骏景花园业主论坛

标题: 呼叫:熟悉工程类,汽车类,科技英语的牛人同学们进来帮忙一下:) [打印本页]

作者: cecile 时间: 2006-1-3 22:15
标题: 呼叫:熟悉工程类,汽车类,科技英语的牛人同学们进来帮忙一下:)
兹有一同学的同学,此人简历上充斥大量专业词汇,对于学文科的我来说是中文都不明白是什么意思,咱们坛子上高人特多,请知道的同学们帮帮手翻译一下英文 [M01]

1. 熟悉硬度计、拉力试验机、金相显微镜、疲劳试验机、紫外可见分光光度计、火花直读光谱仪、等离子体光谱仪、PH滴定仪等分析仪器的构造、操作和应用；分析范围涉及金属、非金属、油辅料和环保分析;熟悉金属材料化学分析方法；熟悉非金属材料、油辅料的试验技术和问题分析；

2.熟悉铸造行业，对制芯、造型、熔化、浇注、清理等工艺流程及质量改进工作有一定经验。

作者: cecile 时间: 2006-1-3 22:19
标题: Re: 呼叫:熟悉工程类,汽车类,科技英语的牛人同学们进来帮忙一下:)
3.熟悉与整车生产有关的开发、设计、制造、服务整个流程，熟悉产品和过程质量策划与控制。

4.对汽车行业质量推进、组织的运行模式有一定的经验；

5.牵头技术中心质量/环境/安全管理体系的策划、建立、实施与改进，通过体系推进网络，实现持续改进的目标；
负责检查产品和过程质量策划与控制的有效性与执行力；
牵头整车开发、设计、制造、质量改进整个流程的建立与优化。

作者: 豪杰0 时间: 2006-1-3 22:48
标题: Re: 呼叫:熟悉工程类,汽车类,科技英语的牛人同学们进来帮忙一下:)
太专业了，帮不上忙就帮你顶一下 [M41]

作者: cecile 时间: 2006-1-3 23:16
标题: Re: 呼叫:熟悉工程类,汽车类,科技英语的牛人同学们进来帮忙一下:)
多谢帮顶!确实太专业了 [M10] 还要翻成洋文,这不是折磨人嘛 [M06]

作者: 百草园 时间: 2006-1-3 23:48
标题: Re: 呼叫:熟悉工程类,汽车类,科技英语的牛人同学们进来帮忙一下:)
打回头，叫该同学的同学自行提供洋文版本，这本来就是求职者的责任。 [M01]

作者: cecile 时间: 2006-1-4 01:26
标题: Re: 呼叫:熟悉工程类,汽车类,科技英语的牛人同学们进来帮忙一下:)

QUOTE Created By 百草园 At 2006-1-3
打回头，叫该同学的同学自行提供洋文版本，这本来就是求职者的责任。 [M01]

能有洋文版本我就不用在这里头晕了 [M13]

作者: cecile 时间: 2006-1-4 14:07
标题: Re: 呼叫:熟悉工程类,汽车类,科技英语的牛人同学们进来帮忙一下:)
看来专业性确实太强了 [M10]

作者: 花花世界 时间: 2006-1-4 16:16
标题: Re: 呼叫:熟悉工程类,汽车类,科技英语的牛人同学们进来帮忙一下:)
能人啊
啥都懂

作者: 枫叶之儒 时间: 2006-1-4 21:31
标题: Re: 呼叫:熟悉工程类,汽车类,科技英语的牛人同学们进来帮忙一下:)
楼主还不挂膏膏？ [M04] [M04]

作者: 不会游泳的鱼 时间: 2006-1-4 21:35
标题: Re: 呼叫:熟悉工程类,汽车类,科技英语的牛人同学们进来帮忙一下:)
这位同学的简历行业跨度也太大了，不够真实哦。 [M04]

作者: cecile 时间: 2006-1-4 21:46
标题: Re: 呼叫:熟悉工程类,汽车类,科技英语的牛人同学们进来帮忙一下:)

QUOTE Created By 不会游泳的鱼 At 2006-1-4
这位同学的简历行业跨度也太大了，不够真实哦。 [M04]

是吗?我也不知道耶,不过这位同学长年在某汽车制造单位工作,看简历是什么工厂啊技术中心啊都待过不短的时间

作者: cecile 时间: 2006-1-4 21:46
标题: Re: 呼叫:熟悉工程类,汽车类,科技英语的牛人同学们进来帮忙一下:)

QUOTE Created By 枫叶之儒 At 2006-1-4
楼主还不挂膏膏？ [M04] [M04]

晚一点挂不迟嘛 [M01]

作者: 枫叶之儒 时间: 2006-1-4 22:58
标题: Re: 呼叫:熟悉工程类,汽车类,科技英语的牛人同学们进来帮忙一下:)

QUOTE Created By 不会游泳的鱼 At 2006-1-4
这位同学的简历行业跨度也太大了，不够真实哦。 [M04]

[M04] [M04]

作者: E.T. 时间: 2006-1-4 23:10
标题: Re: 呼叫:熟悉工程类,汽车类,科技英语的牛人同学们进来帮忙一下:)
[M13] [M41]

作者: 枫叶之儒 时间: 2006-1-4 23:15
标题: Re: 呼叫:熟悉工程类,汽车类,科技英语的牛人同学们进来帮忙一下:)

QUOTE Created By E.T. At 2006-1-4
[M13] [M41]

别跑，你的活儿～～ [M14] [M14]

作者: cecile 时间: 2006-1-5 00:24
标题: Re: 呼叫:熟悉工程类,汽车类,科技英语的牛人同学们进来帮忙一下:)

QUOTE Created By E.T. At 2006-1-4
[M13] [M41]

这位同学别忙着跑呀 [M01]

欢迎光临骏景花园业主论坛 (http://www.junjing.net/forum/)