骏景花园业主论坛

标题: [ZT]越剧《陆游与唐琬》戏考 [M20] [打印本页]

作者: Jele 时间: 2005-11-17 12:17
标题: [ZT]越剧《陆游与唐琬》戏考 [M20]
游山玩水的都做功课，看戏也要做功课的哈。 [M14] [M14]

《陆游与唐婉》剧本

版权归原作者所有。 [M29]

【人物】
陆游南宋大诗人
唐琬陆游之妻。
陆宰陆游之父，官赠少帅，致仕。
唐夫人陆游之母。
唐仲俊唐琬之父，军职副统制。
陆仲高陆游堂兄，礼部主事。
赵士程宗室士人，唐琬后夫。
李盼盼歌妓。
柳三娘卖花妇人。
小鸿唐琬侍女。
小雁唐夫人侍女
陆寿陆府老家院。
范元卿士人。
陈公敏士人。
众歌妓。

作者: Jele 时间: 2005-11-17 12:17
标题: Re: [ZT]越剧《陆游与唐琬》戏考 [M20]
第一场赏新曲

(南宋高宗绍兴十五年暮春。
(山阴沈园。
(画桥春水绿，烟柳小桃红。
(幕后合唱;秋波媚;词曲：

九陌楼台闹管弦，
粉饰太平年。
河山半壁，
豪门欢宴，
志士遭贬。
沈园池上追游路，
杨柳又吹绵。
落红片片，
爱河无底，
恨海无边。

（合唱声中幕启，小鸿携酒榼上，掸去桌上落花，摆好壶杯。

(陆游与唐琬分花拂柳而来。

陆游 (唱)寻春不觉春已晚。
承琬妹，携酒为我遣愁怀。
唐琬 (一笑而慰之，唱)
春波桥上双照影，
与游哥，一路细数落花来。
陆游 (唱)花易落，酒易醉，
山河残缺难忘怀。
老奸得志国几丧，
皇上说，太平翁翁是秦桧。
唐琬 (担心地)游表哥……
陆游琬表妹，岳飞冤死十载，朝堂苟且偏安，想我陆游立志，;上马击狂胡，下马草军书;，欲图恢复中原，奈何三试不中！
唐琬便是中了，丞相能容你嘛?
陆游唔……

唐琬游表哥! (唱)
今番你，春试原来置第一，
为何被丞相的孙儿夺了魁?
朝堂哪有公道在?
报国无门遭忌才。
这些时，伴你纵情游山水。
劝游哥，心头郁结宜解开。

陆游多谢琬妹知心体贴。

小鸿三公子! (唱)
你邀小姐常出外，
老夫人，埋怨小姐好几回。
倒说她，放纵丈夫惰于学，
小姐是，低头听训口不开。

陆游有这样的事!
唐琬小鸿你多嘴，婆母是我姑妈，让她说几句也没有啥!
陆游总是你为我受委屈了!

（正旗牌官招众歌妓上。

旗牌官听着，今天礼部主事陆大人在赐荣堂宴客，你们好好侍候唱曲侑酒。来!(招众歌妓过场下)

(鼓乐喧天，众家丁捧果品、菜肴盘过场下。

陆游 (不屑一顾而冷笑)嘿、里边这位陆大人，是堂兄陆仲高。
唐琬仲高哥!你们不是从小同窗念书啦?
陆游这几年他投靠秦桧，步步高升，衣锦还乡，大宴亲朋，母亲要我赴宴，我就是不去。可叹啊……(吟诗)满朝新贵善谋身，误国而今岂一秦。

(卖花柳三娘挽花篮上，叫卖杏花。
柳三娘唷，三公子、少夫人……
唐琬卖花柳三娘来了!
柳三娘我刚才到府上给少夫人送花，碰到老院公说，福州副统制唐老爷有书信到来。
唐琬 (喜)我爹爹来信啦!
柳三娘我知道你们在沈园，就替老院公把信带来了。(从花篮中取出书信)喏!
陆游多谢三娘!(接书信)
柳三娘我走了!(告别而下)

陆游琬妹，一同拜读岳父家书。(拆书信同观，转喜色，唱)
读家书、喜颜开，
你爹爹，招我千里投贤才。
他说道、忠义福州韩府尹，
将门后代具壮怀。
有意邀我佐幕府，
问琬妹，可愿展翅远飞开?

唐琬 (唱)爹爹虽在千里外，
不教你明珠土中埋。
游哥啊，山盟海誓言犹在，
哪怕是，随夫从军我不畏。

陆游好，不过五月，福州府派人来接我们一起去。
唐琬好，游哥……(斟酒与陆游)

（幕后合唱：

红酥手、黄藤酒，
欢情无限，东风轻柔。

（忽闻啼哭声，众歌妓扶李盼盼上。

李盼盼 (掩脸悲啼)还我曲谱……
陆游哎，你不是李盼盼吗?
李盼盼三公子……(泣不成声，头发晕)
众歌妓盼盼姐……(扶盼盼坐，取手绢为她擦伤)
李盼盼 (哭)嗬嗬我好命苦啊
唐琬盼盼，你受了谁的欺侮?
陆游说吧!

李盼盼三公子，少夫人啊!(唱)
赐荣堂上高官坐，
原来是，你家风流仲高哥。
不料他，富贵忘却旧情义，
说什么，圣贤不听贱妓歌，
旗牌官，拦阻我把冤家问，
撕毁曲谱折磨我。

唐琬只怕仲高哥没有看见你吧!
陆游他装什么假道学!盼盼随我去与他评理，追回你的曲谱，

（迎面赵士程、范元卿、陈公敏上。

赵士程 (手持曲谱)李盼盼，旗牌官狐假虎威，我已替你索回曲谱。可叹陆仲高当上礼部主事，当年风流潇洒的模样全变了!
陆游 (有好感)这位是……
范元卿这位是皇室宗亲赵士程大官人。
陈公敏这位是山阴望族少帅府陆游三公子，与夫人伉俪游春。
赵士程啊，久仰大名，初次得见贤夫妇，请受一拜!
陆游赵仁兄相助弱女，可敬可敬，
赵士程我等原为听盼盼新曲而来，如今扫兴退席。盼盼的新曲是……
李盼盼正是三公子的咏梅;卜算子;。
赵士程巧了，你们何不献唱，请诗人清赏。

众歌妓好。(边舞边唱;卜算予;词曲)
驿外断桥边，
寂寞开无主，
已是黄昏独自愁，
更着风和雨。

无意苦争春，
一任群芳妒，
零落成泥碾作尘。
只有香如故。

(陆游凝神倾听，感怀遭际，唐琬为之奉酒觞。

(唐夫人偕小雁上，看在眼里大为不满。

唐琬 (被眼尖的小鸿牵衣袖，见陆母吃惊，窘而施礼)啊，婆母……
陆游 (闻声回头)母亲，你怎么来了?
唐夫人 (落落大方，不露愠色)好热闹，我也来听听唱曲。
赵士程 (出于内心)原来是少帅夫人，谁不尊敬你相门才女，教得好令郎，一首咏梅，千古绝唱!
唐夫人君子过奖了!
赵士程 (在范元卿暗示下)好说，嘿嘿，晚辈们告辞了!

（赵士程、范元卿、陈公敏施礼而下，众歌妓亦施礼而下。

唐夫人嘿，(唱)
似这般、唱曲侑酒失体统，
难道我、溺爱儿郎太放松。

陆游 (送走赵等回来赔笑)母亲，孩儿强邀琬妹游园遣愁偶而听歌，恕儿冒昧。

唐夫人儿啊!(唱)
落榜毋须灰心意，
治学岂能不用功。
我儿莫误青云路，
随为娘，赐荣堂上会堂兄。

陆游这……
唐琬婆母，容儿媳先告辞回去了!
唐夫人你去吧!
唐琬是。(与小鸿下)
唐夫人务观，来……(拉住陆游)
陆游我不去。
唐夫人哎，你仲高堂兄知礼，还乡便送来宴客请柬，你爹爹下乡去了，我们母子礼当赴宴。小雁，进去禀报我侄少爷，说我来了。
小雁是。(往赐荣堂下)
陆游母亲，我实是不愿见他。
唐夫人为什么?
陆游他是秦桧宠臣，道不同不相为谋。
唐夫人胡说，我们陆家世世代代都为大宋之臣，报效大宋之朝廷，自己人怎能不见!?

(陆仲高上，小雁、旗牌官随上。

陆仲高 (远远便唤)婶娘哪里，婶娘哪里?
唐夫人 (忙释陆游手，笑迎上去)仲高，我那好侄儿。
陆仲高婶母大人，请受一拜!
唐夫人 (双手挽住)仲高，三年不见了!
陆仲高你老人家好啊!
唐夫人好，嘿嘿嘿……
陆仲高哈哈哈……

(陆游不耐烦，拂袖而下。

唐夫人今天你叔父下乡了，我带务观来……(回头不见陆游)咦，务观，儿啊!
陆仲高 (谲笑)他走远了!
唐夫人啊……
陆仲高 (狂妄自大)三弟年少好胜，今年春试失败，羞于见我啊!
唐夫人 (将错就错)哎，是呀……仲高，我真为孩儿前程担心哪!
陆仲高三弟学问不亚于我，只是性情固执，不识事务。婶娘，他的前程，包在我的身上。
唐夫人仲高……

陆仲高 (唱)我陆家玉树枝荣，
敬婶母望子成龙。
保三弟前程似锦，
上青云凭借东风。

唐夫人 (高兴)好，拜托你啦!
陆仲高婶娘亲尊，楼坐设宴，请!

(陆仲高扶唐夫人齐行，旗牌官、小雁躬身让道而后随。

(幕下。

作者: Jele 时间: 2005-11-17 12:17
标题: Re: [ZT]越剧《陆游与唐婉》戏考 [M20]
第二场阻远行

(春末夏初。
(陆宰的山阴旧居，小隐山园书斋。
(绿柳垂书屋，红梅倚画屏。
(幕后独唱;如梦令;词曲。

昨夜风斜雨细，种种恼人天气。
寂寞待儿归，难遣闲愁滋味。
牵记，牵记，慈母深情厚意。

(幕启：唐夫人翻阅诗卷，等人心焦，小雁送茶上。

小雁老夫人，请用茶。
唐夫人小雁，公子到哪里去了?
小雁三公子与少夫人-起出外，好像说，福州府来人，迎接他们到福州去。
唐夫人 (吃惊)有这样的事?

小雁老夫人不知道吗?
唐夫人哼，他怎敢瞒我!(不觉生气拂袖，茶杯堕地跌碎)

(小雁忙拾茶杯碎片，惶惶地下。

唐夫人 (唱)他有事只与妻商量，
难道说儿大不由娘。
我是望子成龙心操碎，
拜托仲高荐贤良。
为什么，瞒我欲往福州去，
全不似，童年与娘贴心肠。

(唐夫人复坐沉思，倦眼惺松。

(忽闻唤;母亲;!唐夫人眼前出现童年之陆游。

唐夫人 (笑)务观，你回来啦!
童年陆游 (示以手中书卷)母亲教我读《唐诗》，我记住了。
唐夫人记住哪-首?
童年陆游 ;慈母手中线，游子身上衣;。
唐夫人我的儿，(高兴得抱儿坐膝上)当初为娘生你的时候，梦见前朝大才子秦观，表字少游，因而为你取名陆游，小名务观，你比两个哥哥聪明，是我最好的儿子。
童年陆游我的母亲，是天下最好的母亲。
唐夫人嘿嘿嘿……

(出现某个丫头棒盘立。

丫头夫人，请用莲子羹。
唐夫人儿啊你吃。(接碗用匙喂儿)
童年陆游母亲你吃。(接碗用匙喂母)

(母子正欢洽，忽闻唐琬唤;游表哥;声。
(丫头与童年陆游隐去。只见陆游执卷与唐琬相亲。

唐琬 (把凤钗给陆游)给我戴上。
陆游哎，(笑为唐琬插钗)
唐夫人务观……
唐琬回房饮酒做诗去。(一笑而下)
唐夫人 (忙唤)务观，儿啊……

(陆游似闻未闻，迟疑一下。唐琬内唤;游表哥;，陆游应声下。

唐夫人务观，回来，你……(不觉晕眩，梦幻消失，忽然惊醒)

(内陆游声：;琬妹，快来!;
(唐夫人急出书斋欲招呼，一转念，向另一边躲下。

(陆游与唐琬欢喜而上。

陆游 (唱)岳父遣人来相迎，
府尹招贤情意深。
不惧秦桧排斥我，
赤心报国岂无门。

唐琬 (唱)随君化作双燕飞，
来朝万里赴云程。
喜游哥，离浅水，投瀛海，

陆游 (唱)访贤臣，结豪英。
唐琬 (唱)指点江山，激扬文字，
陆游 (唱)长歌击剑，待扫胡尘。
唐琬 (唱)好事近，转觉烦闷，
总担心，堂上不许出远门。

(唐夫人先在帘后露影，继而出来窃听。

陆游我爹爹不愿与秦桧同朝为官，所以致仕还乡，刚才看了书信，十分同意。
唐琬可是婆母呢?
陆游母亲爱我至深，若以;父母在，不远游;为辞，叫我为难啊！
唐琬那你走是不走?
陆游我受屈于秦桧，欲伸其志，不得不走，不能不走，你叫我如何说服母亲?
唐琬既然公爹同意，那你就请公爹劝说婆母，然后你说……

(一段悄悄话)
(唐夫人在外听不清楚，懊恼不已。

陆游哈哈哈，好，承父志而求母情，也许容我们走了!

(唐夫人欲进内，见人来而避开。
(小鸿端盘上，入内。

小鸿小姐，莲子羹煮好了。
唐琬游哥……(端碗给陆游)

(陆游、唐琬对吃莲羹。唐琬吃不多，用匙喂陆游一口，小鸿窃笑。
(唐夫人大模大样入书斋，咳嗽。

陆游孩儿母亲
唐琬（窘而起迎）儿媳迎接婆母！
陆游母亲，请坐……

(小鸿忙拾碗盘，下。

唐夫人 (坐下来盯着儿子叹口气)唉!
陆游母亲，为何长吁短叹?
唐夫人你说呢?
陆游不见仲高是我任性，母亲生气，孩儿赔礼。
唐夫人务观，儿啊，你怀才不遇，贻误青春，游山玩水，荒废光阴，可知为娘爱儿情深，为你前程担心啊!
陆游母亲啊，(唱)
山重水复疑无路，柳暗花明又-村。
朝堂贤路虽闭塞，四海多有忠义臣。
志同道合相援引，陆游不愁无前程。

唐夫人你说，什么前程?
陆游 (唱)此事决定儿命运，
当请爹爹同议论。

唐夫人好吧，去请你父亲来。
陆游遵命!(临行向唐琬一笑，下)
唐琬婆母，儿媳回房去了。
唐夫人你留下。
唐琬啊……
唐夫人琬姑(唱)
内侄女儿作媳妇，你不亲我向谁亲。
唐琬 (唱)唐琬孤单早丧母，多承垂爱一片情。
唐夫人 (唱)若是知恩当答报，莫教游儿话不听。
唐琬 (唱)唐琬不作长舌妇，知儿莫若母贤明。
唐夫人 (一笑)好呀。(唱)
今日议儿前程事，
我只怕，树欲静而风不停。
你若有半点孝顺，
倒要看，婆媳是否一条心。

唐琬 (吃惊)啊，儿媳不知婆母何意?
唐夫人等他们来了再说。

(一阵笑声，陆游引陆宰上，老院公陆寿捧银包随上。

陆游爹爹请！
唐琬 (闻声上前)儿媳迎接公爹！
陆宰好，好……（入书斋）哈哈哈，夫人哪!
唐夫人 (讥讽地)老爷，你好快活呀！
陆宰我怎么不快活!(坐下，唱)
晚年无官一身轻，
享清福，天赐镜湖属闲人。

唐夫人 (唱)当初你在朝堂上，
大郎二郎步青云。
如今你，退职官儿无人问，
连累三儿误前程。

陆宰嘿嘿！夫人说哪里话来！
(唱)三儿是我家千里驹，
蒙岳父，关心爱婿少年人。
荐与福州韩府尹，
千里从政佐贤能。
愿儿一飞冲天去，
愿儿一鸣可惊人。

陆游多谢爹爹。
陆宰亲家思念女儿，你们小夫妻一起去吧!
陆寿恭喜老爷夫人，公子青云有路，老奴去准备车马，治办行装。
陆宰好!
唐夫人回来!福州太远了，不能去!
陆游 (着急)母亲，机遇难得，怎能不去!
陆宰夫人，你要以孩儿前程为重。
唐夫人他的前程，我自有安排。
(唱)怎舍得，爱子忍心远飞走，
谁照应，你我二老两鬓秋。
仲高贤侄情意厚，
体贴婶娘善为谋。
礼部主事荐堂弟，
不难找，一官半职在杭州。

陆游 (痛苦申辩)母亲，(唱)
并非忍心儿不孝，
少壮何敢忘国忧。
仲高茑附承相府，
当知儿，秦桧檐下不低头。

唐夫人胡说!(唱)
陆门世代朝天子，
莫把丞相视作仇。
忠君尽孝方为首，
洁身自好列公侯。
老爷，我难道叫儿子去做贪官污吏，你说，还是去福州？还是上杭州？

陆宰（为难）这这这……夫人，再商量商量……
唐夫人好呀，琬姑，既是你父来信，你也说句话。
唐琬儿媳不敢。
唐夫人有什么想法，大胆讲！
唐琬婆母为儿操心，本无不依之理。
唐夫人（点头）对啊！对啊！
唐琬只是儿媳有些担心……
唐夫人担心什么？
唐琬担心游哥耿直，若在杭州任职，出言得罪权相，其祸不小。望公婆三思，恕儿媳告退。

（不等同意便下）

陆宰夫人，琬姑言之有理呀！
唐夫人（气坏了）你……听她的，还是听我的！陆寿，去请仲高堂少爷明日到我家赴宴。
陆寿是。（下）
唐夫人务观，写信回复福州府，婉言谢绝。
陆游（几乎发作）母亲，这封回书，我决不写！

（拂袖而下）

唐夫人务观，畜生……老爷你来写。
陆宰（拒不接笔，苦脸赔笑）不，夫人，还是跟儿子再商量商量……
唐夫人老糊涂，他们小夫妻商量够了！你不写，我写。（入座修写。）

（灯暗。

作者: 知更 时间: 2005-11-17 12:18
标题: Re: [ZT]越剧《陆游与唐婉》戏考 [M20]
哈，打地铺 [M25]

作者: Jele 时间: 2005-11-17 12:18
标题: Re: [ZT]越剧《陆游与唐婉》戏考 [M20]
第三场错母爱

(翌日。
(小隐山园，赋归亭外芳草地。
(柳岸玲珑石，镜湖浩渺波。
(幕后独唱"南歌子"词曲

柳色遮楼暗，
桐花落砌轻，
庭前骄客酒微醺。
金杯频劝饮，
太殷勤。

(幕启，合唱声中，陆仲高傲然上，唐夫人笑盈盈与小雁捧杯盘随即上。

唐夫人仲高，你逃席啦!
陆仲高酒已薄醉，且赏园林。
唐夫人自己侄儿，黄滕美酒由你喝，再敬你一杯。
陆仲高 (饮酒)好酒!记得万寿宫赴宴，秦太师命我赋诗恭呈御览，恩蒙御赐美酒。

(陆宰偕陆游上。

陆游仲高哥请你不要提秦太师。
陆仲高三弟，这是何意?
陆宰仲高，贤侄啊!(唱)
你三弟，春试第一好文章，
谁知触犯秦丞相。
定要他、孙儿秦埙列榜首，
黜陆游、岂非暗箭把人伤?

陆仲高不不不，二叔你误会了。(唱)
秦公只手护封疆，
好一个太平宰相功德无量。
十年和约江南乐，
西湖笙歌百花香。
满朝中，讳言北伐挑边衅，
惜三弟，不知应时做文章。

陆游 (反而付之一笑)哦，仲高哥，你说应时做文章该怎么做啊？
陆仲高三弟与我自幼同窗，蒙婶娘重托，愚兄愿为三弟指引前程。
唐夫人仲高，请你开导兄弟。
陆仲高识时务者为俊杰，朝廷正为秦丞相庆寿，三弟何不献诗歌功颂德，以消前嫌，提拔少年，包在愚兄身上。
唐夫人 (无主见地期待)务观……
陆宰 (担心陆游顶撞)儿啊……
陆游哈哈哈，好主意!(负手踱步)倒有一诗奉献。
陆仲高三弟才思敏捷，七步成章。
陆游 (吟诗)遗民泪望岳家军，
歌舞朱门溢笑声。
大事竟为朋党误，
流芳遗臭尽书生。

(一时陆宰欲阻不能，唐夫人大惊失色，陆仲高嗒然坐下气疯了。

陆仲高哼，当今朝堂之上，无不以"画疆守土、息事宁人"为上策。而务观书生习气，好为大言，骂我无妨，辱骂秦丞相灭门大祸。
陆游好，我若有罪祸延九族，你堂兄一起坐牢杀头。（怫然下）
唐夫人（不安地苦脸赔笑）仲高，你三弟死硬脾气，酒后狂言，请你多多包涵。
陆仲高今天他不是顶撞于我，而是辜负于你!他若一意孤行，逆天行事，纵有满腹才华，永无功名之望，愧对祖宗啊！
唐夫人仲高，我知道你-片好心。老爷，快把务观叫来赔礼道歉。
陆宰夫人，人各有志，不能勉强啊！
唐夫人快去！仲高你息怒，我们去把务观叫来。

（推陆宰同下。
（唐琬从另一边上。

唐琬 (向内招手)哎，来……

（李盼盼怯怯地上。

唐琬 (上前唤)仲高哥，有人找你来了！
陆仲高 (醉眼朦胧)谁呀?
唐琬是你的心上人来了!
陆仲高 (一见盼盼，便发脾气)啊，弟妹谁叫你将贱妓带来?
唐琬啊……
李盼盼 (痛楚欲绝)你你你好翻脸无情啊……(哭泣，唱)
钢刀绝情刺心肺，
三年来，哪天不盼你归期。
山盟海誓，都是假情意，
始乱终弃，你把我薄命欺。
生下你女儿已有二岁半，

陆仲高 (吃惊)啊……
李盼盼 (唱) 她终是陆门后代不低微。
恳求你随我去领亲生女，

陆仲高 (残忍地)哪里来的杂种，竟敢冒充我的女儿!(欲走)
李盼盼 (跪步上前抱住仲高腿)你你你不能让你女儿日后跟我一样……（接唱）
沦落风尘、堕落烟花、
任人玩弄、由人贱踏……
弹唱卖笑作歌妓。

(这时，唐夫人拉陆游与陆宰、小雁同上，都看呆了。

陆仲高你给我滚开！(踢倒盼盼)
唐琬 (急忙扶起盼盼，义愤地)仲高哥，你这样无情无义欺侮弱女，抛弃亲生，如何算得正人君子!
陆游 (上前来)什么正人君子，早巳蜕变为卖身投靠的衣冠禽兽。
唐夫人 (着急)哎呀谁敢得罪贵客!
陆仲高 (恼羞成怒几乎发抖)好好好!真想不到，婶娘你这样待我，设宴是假，圈套是真!
唐夫人天在上头，怎么冤枉我!?
陆仲高你这个儿子作诗讽刺谩骂，你这个儿媳找个妓女来胡搅蛮缠，害我当众出丑!你们二老什么家教!不觉得可耻吗!?哼!(拂袖而去)
李盼盼你不要走!(追下)
唐琬盼盼……(欲随下)
唐夫人 (厉声)琬姑……
唐琬 (忙转身)婆婆……
唐夫人你、你你你可知罪吗?
唐琬媳妇何罪之有?
唐夫人你怎敢放娼妓进门?
唐琬她是仲高哥的外宠，自来寻夫。
唐夫人仲高根本不理!
唐琬她女儿是陆门后代，当许觅夫。
唐夫人仲高根本不认!
唐琬那是仲高负心，盼盼无辜，唐琬无罪!
唐夫人啊，我为儿子前途把仲高请来，你叫他当众出丑，还说无最！？
陆游母亲，仲高是我得罪，盼盼是我唤来，何苦把气出在琬妹身上!
唐夫人 (更怒)不许你袒护她!我虽无孟母之贤，从来教子有方，自从你这贱人进门，蛊惑丈夫变心，离间母子之情，你的心肠好狠哪!
唐琬 (不屈，沉默)……
陆宰哎，你们小夫妻好好听训，便是话说重了，谁也不许顶嘴。
唐夫人我重话还在后面呢，唐琬可以回家去了!
唐琬 (震惊)……
陆宰也好，免得有伤和气，让琬姑归宁探亲，秋后归来，一家高高兴兴再团聚。
唐夫人做你的梦!叫她回娘家，今生今世再也不许上门!
陆宰啊，气话可不能这么说啊!
陆游 (痛苦反抗地)母亲，钢刀不斩无罪之人哪!
唐夫人哼，《孔子家语》有"七出"明文："不顺父母，逆德者出；不生儿男，无后者出；多口舌是非，离亲者出。"她"七出"之条有其三，叫你出妻，合理合法!
陆游哎呀母亲，陆游之妻，乃是你唐家骨肉亲侄女，你下不得这个狠心!
唐夫人她教唆你荒废学业，远走高飞，割我心头之肉，误你出头之日，我"舍不得娘娘，保不得太子，"这个狠心我下定了!

陆游不!(唱)
孩儿道义铁肩担，
秦桧不倒我出头难。
母亲不当恨琬妹，
盛怒错命且收还。
陆游不为无义男，

唐夫人你要母亲，还是要妻子?
陆游 (唱)要我出妻难上难!
唐夫人 (气得发抖)啊……从前夸我是天下最好的母亲，现在你就骂我是天下最坏的母亲，哈哈哈……(转哭)啊啊……你你铁心，我也铁了心，你不出妻，我出家!
陆游母亲……(痛苦欲拉住母亲)
唐夫人 (摔手)小雁去取剪刀，剪下烦恼青丝下庵堂!(哭下，小雁紧随下)
陆游陆宰 (追上几步)母亲夫人 ……
陆宰快，快去劝阻你母亲。

(陆游顾不上唐琬，被陆宰强拉下。

唐琬 (无限悲愤委屈，唱)
欲哭无泪，欲说无话，
怎禁得，晴空忽起惊雷炸。
可也是大雅之堂夫人身价，
怎张嘴，竟露那狰狞獠牙?
绝情话是真非假，
亲姑侄变作冤家。
无情剑当头劈下，
忍斩断并蒂之花。
惊得他目瞪口哑，
压得我如痴似傻。
不觉得腿儿软，步儿斜，
浑浑沌沌……理不清……
绞心肠一团乱麻。

(陆游回上。

陆游 (痛叫)琬妹……
唐琬 (抖动嘴唇叫不出，欲上前，摇摇欲坠)……
陆游娘子……(抢步迎上抱住唐琬)
唐琬 (无力地倚着陆游，睁开眼来，凝睇含悲)游表哥……做梦也想不到……我……犯了多大罪……
陆游 (万箭钻心)不，你没有罪，你没有罪，你没有罪啊……
唐琬 (伏陆游肩饮泣)……

陆游 (唱)祸起萧墙，变生不测，
痛琬妹，平白无辜受欺压。
难想象，娘越爱我越恨你，
竟成了，水火不容亲姑侄。
我只为，报国自求艰险路，
岂愿把，终南捷径错选择。
到今朝，得罪新贵堂兄长，
恼怒高堂变颜色。
儿违命，妇替罪，
取闹岂因无知识。
母亲饱受圣贤教，
都成了摧残儿辈的钢刀铡。
满腔热血无处洒，
不作夫妻牛衣泣。
怎奈我，情难求、理难辨、怨难诉、
苦难言、眼睁睁，
鸾镜破碎怎收拾！？

(小鸿上。

小鸿 (带哭地)小姐，小姐你好冤枉，我与你一起走!
唐琬小鸿……(相抱对泣)
陆游也罢，你走、我也走!

(陆宰正好上来。

陆宰啊，我儿你要到哪里去?
陆游哎呀爹爹呀，孩儿为国不能尽忠，立身不能齐家，对母不能尽孝，对妻不能尽义，壮志难伸，寸心痛裂，只有披发入山一条路了！
陆宰我儿万万不可1
小鸿老爷老爷，你是一家之主，求求你要拿主意啊！
陆宰好，我要为你们作主，我要为你们作主，琬姑……
唐琬公爹……
陆宰为父看你们从小长大，你在娘家，是个好姑娘，你嫁与务观，是个好妻子，你受了无辜委屈，我全都明白，琬姑你千万要挺得住啊！
唐琬 (感情爆发，双膝跪地，泣不成声)公爹……
陆游 (同跪)爹爹……(小鸿在后跪)
陆宰 (心酸悲怆)儿啊……(唱)
见一双泪人儿膝前跪下，
不由人心酸痛泪眼昏花。
务观儿思报国其志可嘉，
胜为父退居林泉只问桑麻。
你母亲望子成龙执而不化，
劝不止哭哭啼啼落发出家。
扶起了亲儿辈，听我说话，
到此刻我怎能主意不拿。

陆游爹爹
唐琬（期待地）……公爹……
陆宰 (唱) 母命出妻且作假，金屋藏娇瞒过她。
待母回心转意后，你把琬姑接回家。
陆游 (深情询问)琬妹?
唐琬 (无言低头倚小鸿)
陆宰唉……

(幕下。

作者: lindows 时间: 2005-11-17 12:18
标题: Re: [ZT]越剧《陆游与唐婉》戏考 [M20]
又是才子佳人剧目
[M04] [M04]

作者: Jele 时间: 2005-11-17 12:18
标题: Re: [ZT]越剧《陆游与唐婉》戏考 [M20]
第四场绝亲情

(秋九月。
(素帐沉香榻，绮窗竹子帘。
(幕后独唱：;乌夜啼;词曲：

孤梦空回菊枕，
愁肠懒诉银筝。
兰膏香染去鬟腻，
钗堕滑无声。
冷落清吟伴侣，
阑珊游赏心情。
梧桐月照惊鸿影，
露冷夜寒生。

(伴唱声中幕启，一束淡光照素帐，可见榻上唐琬转辗反侧身影。

(天渐明，小鸿送汤药上楼声。

小鸿 (闻到帐中唐琬咳嗽声)小姐又受凉了，快喝药汤。(伺候唐琬服药毕)哎，三公子又七天没有来了!
(唱)小姐你，菱花镜里容颜瘦，
须小心，娇躯薄衫怯凉秋。
本来是，明媒正娶好夫妇，
却成了，暗续姻缘小红楼。
这样的日子不能久，
老夫人总该早回头。

(柳三娘棒一瓶菊花上楼来。

柳三娘 (在房门外轻唤)小鸿……
小鸿 (出门)柳三娘，劳你送花来了!(接花瓶)
柳三娘少夫人呢?
小鸿躺着歇息哩!(蹑手蹑脚回房放下花瓶，复出房门给钱)花钱给你。
柳三娘 (笑)这是赵士程大官人吩咐送来，他说这小红楼赁与陆游少夫人居住，要三娘好生照看，一切穿用物，小鸿只管问我柳三娘要。
小鸿多谢三娘。
柳三娘哎，三公子又几天不来啦?
小鸿哼，七天不来了！
柳三娘这样下去，可怎么办?今天东门王员外以为陆游离婚了，要我给她女儿做媒，我可不做这种阴骘的事，就怕夜长梦多……
小鸿嘘……(怕里边唐琬听见，招呼柳三娘同下楼而去)

(唐琬忽然撩开素帐而出，摇摇晃晃上前，找人不见，耳边响起：;夜长梦多、夜长梦多……;

唐琬 (痛苦而呼)游哥，你在哪里、你在哪里?

(唐琬忽生幻觉--陆游声：;琬妹、娘子，我在这里。;
(缥缈光亮中，顿现白雪红梅世界。
(梅花丛中陆游出来。

陆游琬妹。
唐琬 (扑上去)游哥，盼得我好苦啊!
陆游 (笑)我不是来了?
唐琬小红楼中九十九天，可憋死我了!
陆游两心皎洁，同走天涯，你看梅花起舞相送。

(云雾缥缈中，似见舞裹梅仙舞。

唐琬 (惊喜)啊……

(陆游、唐琬欢乐对舞，携手同行。
(忽然出现陆仲高身影阻路。

陆仲高陆游诋毁丞相，必须服罪!

(陆游、唐琬惊退，另一边现唐夫人身影。

唐夫人唐琬无耻弃妇，还我儿子!

(霹雳一声电光闪，梅仙化作群魔舞，卷走了陆游，昏倒了唐琬。
(幻景消失，一切如旧。

唐琬（挣扎而起，唱）
如坠深渊惊离魂，
只觉得心跳怦怦冷汗一身。
黄叶飘飘，秋风阵阵，
谁似我，冷冷清清、寻寻觅觅，
凄凄惨惨戚戚的薄命人。
姑不容我夫不忍，
小红楼，背母留妻暂存身。
没脸儿见亲友，
无意儿出外行。
愁煞人，闷煞人，
只落得、雨打梨花深闭门。
等得那、夏雨过，秋风起，
等得那、长空雁叫断肠声。
敲断玉钗红烛冷，
多少夜无寐卧孤衾。
梦里常惊姻缘绝，
耻笑弃妇恨转深。
我为游哥痴心等，
他为我、青春耽误志难伸。
恨不得、劈破玉笼飞天外，
左思右想……我、我、我怎忍心，
自摔瑶琴绝知音?

(唐琬伏枕饮泣，咳嗽。
(陆游急匆匆上楼来。

陆游 (深情地)琬妹，娘子，好不容易我来了!
唐琬 (支撑而起，无言痴望陆游)……
陆游 (俯身亲近)身子怎么样?汤药吃过吗?
唐琬 (仍然无言痴望)
陆游天天要来，母亲似有所察觉，以身体多病为由，强迫我读书不离左右。(恨恨地)我哪里还读得进书!琬妹，我也白天想你，夜梦伴你，无时无刻不牵挂着你啊!

(小鸿送茶上。

小鸿三公子，总算把你盼来了！
陆游多亏小鸿忠心侍候小姐。
小鸿三公子，这是赵士程大官人给你的字条。(递字条)
陆游 (接阅字条)啊……
小鸿怎么啦?
陆游赵兄风闻官府要查我诗文，若有诋毁秦桧，必须密报丞相。
唐琬 (惊起)游哥，莫非仲高告密?
陆游那倒未必，如今做官之人，哪一个不拜倒秦桧脚下！小鸿，你去谢过赵官人，说我陆游夫妻多蒙照应，十分感激。
小鸿是。(下楼而去)
陆游琬妹啊！(唱)
怜卿人比黄花瘦，
委屈你冷落小红楼。
两心不渝长相守，
-片苦心终须酬。

唐琬 (唱)游哥啊，闷熬楼头待多久，
夜长梦多总添愁。
你是埋没人才难吐气，
我是屈作弃妇满面羞。

陆游 (唱)琬妹当抛世俗见，
一双美玉蒙尘垢。
缺月自有重圆日，
不达目的不罢休。

唐琬 (唱)白天等你倚窗口，
晚上等你烛泪流。
九十九天空等待，
等死我唐琬啊……
料你母亲不回头。

陆游我、我-定要她回头！
唐琬 (惨笑)嘿，你做不到!我的表哥，但愿你前程为重，家室为轻，我想透了，唐琬不能爱你，也不会怨你恨你，还君明珠双垂泪，他生未卜此生休!你、你、你你你放我回娘家去吧!
陆游什么?……不……琬妹，陆游背母而留妻，难为你苦等了九十九天，说出这绝情之话，心碎之言，正是你爱我之深，哪里会恨我怨我啊！
唐琬 (禁不住伏案而哭)……

陆游琬妹啊……(唱)
你把你、断肠绝望话出口，
可怜你，为我屈留春到秋。
一天天，愁肠百转相思苦，
只盼到，倾诉心事小红楼。
人讥我，不识时务不得志，
只有你，百般熨贴解我忧。
我们是，两心相印表兄妹，
蒙舅父，当年许婚西湖舟。
到如今，妇姑勃溪因我起，
左右为难两不周。
出妻本是母错命，
硬争反向火浇油。
耐心等待溶冰雪，
我与你，今生情不了，来世也不丢!

唐琬游哥……
陆游琬妹，听说朝廷用"兵无常将"之策束缚备战，把你爹爹也调到杭州来了。
唐琬爹爹到杭州了!我去找他为我作主。
陆游你爹爹威武之将，霹雳之性，爱女受欺，不可忍耐，反误大事。还是我借赴杭会文为名，疏通岳父同来与我母亲以手足之情劝和。
唐琬也好，你什么时候去?
陆游小舟就等在楼下河边，我……
唐琬游哥……(抱住陆游)我害怕……从此分手了!
陆游哎，我三五天就回来嘛!
唐琬 (松手)那你走吧!
陆游唉，(下楼恋恋不舍回头)琬妹保重，陆游去了！(下)
唐琬游哥……(凄然回房)

幕后伴唱：

人去也，情依依，
悲莫悲兮生别离。

(一阵马蹄声响，忽嘎然而止。
(小鸿引唐仲俊佩刀上。

唐仲俊 (怒气勃勃)小鸿速速带路！
小鸿 (引唐上楼)小姐，小姐，我家老爷来了!
唐琬啊，(激动迎上来)爹爹……
唐仲俊儿啊!(搀女细看)你、你你你受欺了!
唐琬爹爹……
唐仲俊儿啊，为父到此闻知-切，快快收拾行装随为父走吧!
唐琬不、爹！游哥刚去杭州求你来劝和。
唐仲俊我叫他去福州为什么不来？
唐琬是他母亲不许。
唐仲俊这个老不贤教子无方，虐待儿妇，怎说劝和，我要她赔罪!
唐琬爹爹啊，游哥与我情深义重，怜我受屈，背母留妻，指望求助于爹爹，若是爹爹霹雳火性不能忍耐，夫妻重圆再无-线希望了。爹爹，女儿求你忍耐些吧!(跪)
唐仲俊可怜的女儿!(双手扶起唐琬)我忍耐，我忍耐……(憋不住气，拍桌子)我忍耐!
唐琬 (着急)爹爹……
唐仲俊 (低声安慰)我一定……忍耐……
小鸿 (听到什么)小姐，好像老爷、夫人来了!

(唐仲俊阻止唐琬，不让出迎。
(柳三娘引陆宰、唐夫人上。

柳三娘少夫人住在上面，请!
陆宰夫人，你千万要忍耐啊！
唐夫人 (冷笑)嘿!

(陆宰、唐夫人上楼，柳三娘回下。

陆宰 (含笑招呼进房)啊，舅弟！
唐仲俊小弟迎接姐夫……(冷淡)姐姐。
陆宰舅弟请坐(唐夫人冷笑远坐)
唐琬 (不卑不亢)唐琬拜见二老!
陆宰琬姑，务观说你在此养病，你消瘦了，你消瘦了!
唐仲俊 (顺手推舟地)喔，原来女儿在此养病，姐夫，养病在府上好啊！
陆宰对对对，(一边暗示唐夫人莫说)舅弟啊!
(唱)
唐陆通婚已两代，
世交至亲分不开。
姐妹情谊深似海，
正好接得琬姑回。

唐仲俊 (唱)
开门见山好痛快，
少帅府中你主裁。
既往不咎唤姐姐，
我亲送女儿上门来。

陆宰 (赔笑)夫人，大事化小，小事化了啊！
唐夫人哼！(唱)
出妻不是儿嬉事，
不教如何戒后来。
命你女儿快下跪，
认罪求我发慈悲。
唐仲俊啊!(唱)
何故横加"七出"罪?

唐夫人 (唱)不孝公婆不生男孩。
唐仲俊 (唱)结婚尚未过三载，
陆宰 (唱)天赐麟儿自然来。
唐仲俊 (唱)琬姑有何不贤惠?
陆宰 (唱)知书达礼守家规。
唐夫人 (气急)(唱)
教唆丈夫惰于学，
离间母子远飞开。
得罪仲高断官路，
前程不听娘安排。

唐仲俊 (唱)是我邀他福州去，
难道你，逼儿低头拜秦桧。
唐夫人 (唱)我儿倒运是她害，
这贱人，诰命夫人做不来。
唐仲俊 (大怒)呸，哪怕你儿子位极大臣，我不希罕!女儿，算了，唐仲俊堂堂副统制的干金，不怕嫁不出去！
陆宰 (好人也气得发抖)谁也不许争吵！
(唱)诗礼人家道不衰，
我主裁、琬姑随我一同归。
唐夫人慢！(咬牙拿起铜盆，唱)
拿起铜盆我要问，
朱买臣，马前泼水怎收回?
唐仲俊住口，怎把我女儿比作买臣之妻！你胆敢泼出这盆水，我斩断你娘家之路，永不来往！
唐夫人 (失去理智，连盆带水摔去)……
唐仲俊 (失去理智，刀劈身旁坐椅)……

(唐夫人吓倒，唐琬昏倒。
[切光。

(陆游唱：
回家来惊突变见狂雨骤……

[灯复亮，小红楼中凌乱凄凉，陆游心痛欲狂。
陆游 (痛呼)琬妹……(接唱)
人影渺只剩下一座空楼。
娘啊娘你何忍下此辣手，
亲情绝裂开了万丈鸿沟。
悲人生，不如意事常八九，
愤难平，内外交困是陆游。
想我枉以天下为己任，
徒然少年意气稠。
恨秦桧压得我气难透，
铁铸的心肠不低头。
功名事业-无成就，
家庭破裂急浪翻舟。
眼睁睁，铸成大错难挽救，
普天下，谁把亲娘当成仇。
琬妹为我遭磨难，
海誓山盟永不丢。
只要一线希望在，
苦心孤诣重寻求，
这一线希望寄在锦书上，

[坐下飞笔修书

琬妹啊，琬妹啊……
你高飞，我远走，约重圆，盼聚首，
决不能善甘罢休。

[柳三娘匆匆上楼来。
柳三娘三公子，老夫人找你来了!
陆游 (急忙将锦书塞给柳三娘)三娘，这封锦书请你千万交与琬妹。
柳三娘 (接信为难)三公子，我……
陆游只有求你相助了。
柳三娘好吧，我去。(欲走)

[唐夫人带小雁上楼来。

柳三娘 (慌忙藏信于怀)老夫人来了，请坐。
唐夫人务观我的儿，回去吧!
陆游回去!又要为我安排前程，去投靠秦桧?
唐夫人哎呀，我管他什么秦桧!
陆游可是秦桧要查找诗文，抓我把柄，将我治罪。
唐夫人 (吃惊)啊，那怎么办?
陆游我等着他!
唐夫人不，儿啊，我只是要你母子贴心，允许你自找前程，你还是快快到福州去吧!
陆游 (一肚子冤气)当初我苦苦哀求，你不放我去，如今倒放我去了，我好恨哪!
唐夫人啊，你你你恨为娘不成!

陆游我恨我不孝不义，我恨我报国无门，我本来早该远走高飞，母亲在上，孩儿从此拜别了!
唐夫人啊，你马上要走?
陆游我恨我走得太晚了！(匆匆下)
唐夫人务观……(唤不回、想)从此拜别?难道他不要母亲，从此不回来了……(忽见三娘要走)把书信拿出来!
柳三娘哎哎……(忙呈锦书)
唐夫人 (看信);重圆莫断望，待我三年;，(顿生妒意)原来这样，哼，不怕他不回来。]
柳三娘 (胆怯地)老夫人，这封书信好送吗?
唐夫人可以送嘛，喔，他匆匆忙忙写错…个字，我来改一下(举笔改字，掷书于地)拿去!

[柳三娘拾书信。
[幕下。

作者: Jele 时间: 2005-11-17 12:18
标题: Re: [ZT]越剧《陆游与唐婉》戏考 [M20]
第五场题诗壁

（注：这场是重点部分哈。[M14]）

[三年后之暮春。
[沈氏园。
[春水依依绿，杨柳故故青。
[众歌妓听李盼盼弹琵琶独唱"江南春"词曲：

春水绿，
柳吹绵。
花开还依旧，
人去已三年。
小楼谁共听春雨，
折损残红孰可怜?

[范元卿，陈公敏驻足而倾听。

范元卿听李盼盼凄楚之曲，想是系念陆游吧!
李盼盼范相公，我对不起三公子啊，当初他少夫人为我仗义而被逐，好夫妻从此拆散了！
范元卿与你有什么相干！高才如陆游，若能依母亲所望，投丞相所好，不愁其功名，不失其爱妻，大可过得甜蜜日子。
陈公敏然而陆游不能屈服而丧其气节嘛！
范元卿 "气节"二字，将断送陆游-生幸福，其人可敬，其情可怜啊!你看他避秦而去福建三年，如今回来了！
李盼盼三公子回来啦!
范元卿有人看见他到沈园来了！
陈公敏范兄，赵士程夫妇也来游园。
李盼盼姐妹们，要是他知道唐琬改嫁赵士程，太伤心了!
歌妓甲盼盼姐，我们找他去。

[众歌妓下，范元卿、陈公敏议论下。
[陆游信步游园而来。

陆游 (唱) 浪迹天涯三长载，
暮春又入沈园来。
输与杨柳双燕子，
书剑飘零独自回。
(拂去石桌上落花，无限感慨)
[幻觉唐碗唱：
春波桥上双照影，
与游哥，一路细数落花来。
陆游 (情不自禁，回忆而唱)
花易落，人易醉，
山河残缺难忘怀。
当日应邀福州去，
问琬妹，可愿展翅远飞开。
[幻觉唐琬唱：
游哥啊，山盟海誓犹在耳，
哪怕是，随夫从军我不畏。

陆游 (唱)东风沉醉黄滕酒，
往事如烟不可追。
到如今，朝廷尚守和亲策，
少壮虚捐心不灰。
山盟海誓犹在耳，
生离死别空悲哀。
沈园偏多无情柳，
看满地，落絮沾泥总伤怀。

[柳三娘挽花篮叫卖杏花上。

柳三娘卖杏花！(笑迎陆游背影上来)相公，要不要买杏花?(发现是陆游，慌张欲避开)
陆游柳三娘……
柳三娘啊……喔，陆游三公子回来啦!
陆游你在卖杏花?
柳三娘 -生花里活，以前我常为三公子送花。
陆游 (感叹地)难忘啊，小楼一夜听春雨，深巷明朝卖杏花！
柳三娘对对对，我在小红楼里听少夫人念你的诗句……(掩嘴悔言，佯笑取篮中杏花)三公子送你一枝杏花。(递过杏花，转身欲走)我走啦!
陆游回来!
柳三娘哎，(站住惴惴不安)啥?
陆游 (观赏着手中杏花，半响不语)
柳三娘三公子，有啥吩咐啊?
陆游咦，问你呀，是你该给我回音。
柳三娘啊，什么回音?
陆游别装糊涂!三年前托你送锦书，为何从此石沉大海?
柳三娘这……三公子，那锦书我请小鸿交少夫人，不料唐老爷看了说这是封绝交书。
陆游三娘，三娘，我哪里会投书绝交?
柳三娘不信!喏，赵大官人与少夫人来了，你当面去问问表妹。

[陆游不由自主地回身望，柳三娘下。
[幕后合唱：
同时游园觅旧踪，
人生何处不相逢。
[赵士程偕唐琬与小鸿携酒上。
[幕后合唱：
骤相见，又惊又喜，
人对面，屏障千里。
还不知，是酸是痛，
那遗恨，无尽无穷。

[合唱声中，陆游、唐琬互见，一霎那流露喜色，欲前又退，黯然而已。

赵士程 (摆脱困窘)啊，原来是陆游世兄!
陆游哦，原来是皇室宗亲赵大官人！
赵士程好久不见，今日幸会，赵士程偕内子游园，请受愚夫妇-拜！(唐琬隐忍而勉强同拜)
陆游喔，回礼!
赵士程请君-起到湖亭饮酒如何?
陆游不敢、请便!(含愠背立)
唐琬 (盈盈欲涕，欲唤还休)……
赵士程娘子请！(拥唐琬下，小鸿不敢招呼陆游，急随下)

[幕后合唱：
惊鸿一瞥翩然去，失落如同幻梦中。
沧然独自花间坐，从此欢情付东风。

[小鸿送杯盘上。

小鸿 (感情地)三公子，请用黄滕美酒。(置壶杯于石桌)
陆游拿回去。
小鸿三公子，是小姐命我送来，你就喝吧!(斟酒)
陆游难道你要我补喝她的喜酒吗?
小鸿三公子……(难过地)你、你不要辜负小姐一片心。
陆游 (气极而笑)嘿嘿，好个一片心，-片变了的心！
小鸿啊，三公子，那么你的心呢?
陆游我锦书上写得明明白白："其人如玉，其心如玉，宁为玉碎，不为瓦全，重圆有日，待我三年。"
小鸿哎，不对不对不对，分明是"重圆有日，待我百年！"
陆游啊，我明明约她待我三年，如何成了百年?你、你把柳三娘找来。

[柳三娘正在柳荫听着。

柳三娘不用找，三公子我说实话，这封锦书是你母亲拿去，亲笔改了-个错字，我想，你这个才子怎么会写错字……
陆游你、不要说了！(以拳击桌，恨恼难以自止)
小鸿三公子啊……(伤心地唱)
改一字，意全变，
为什么，重圆只许到黄泉。
小姐她，识破你娘亲手笔，
万般痛苦总难言。
担心你，深陷爱河难自拔，
担心你，宁为玉碎不瓦全。
道表哥，男儿只因殉国死，
盼表哥，儿女痴情抛一边。
为使你，路断蓝桥早绝念，
她不拒，赵家遣媒到堂前。
可怜她，身儿还在心已死，
病体难熬这度日如年。

[小鸿嘤嘤啜泣。

陆游 (痛呼)琬妹……(唱)
茫茫情天难补恨，
伤心你为我作牺牲。
母亲改字心何狠，
害儿遗恨百年身。
若说是爱偏成恨，
若说是恨又不能。
爱愈深，恨愈深，
爱恨交织折磨人。
至死不变心许国，
一生痛苦是婚姻。
到如今，人在对面隔千里，
苦只苦，-点灵犀通不成。
小鸿，烦你去向园公借来笔砚。

[小鸿含泪点头下。

陆游 (唱)借琬妹，断肠酒，
抒写愁绪，干古悲音。

[小鸿棒笔砚盘上，置于石桌。

小鸿三公子……(黯然退去)

陆游 (频频饮酒，挥毫濡墨，题词于壁，边写边唱"钗头凤"词曲
红酥手，黄滕酒，
满城春色宫墙柳。
东风恶，欢情薄，
一怀愁绪，几年离索，
错!错!错!

春如旧，人空瘦，
泪痕红浥鲛绡透。
桃花落，闲池阁，
山盟虽在，锦书难托，
莫!莫!莫！

[此时，李盼盼与众歌妓纷纷上。

李盼盼三公子，你要保重！
众歌妓三公子，走吧!(同拥陆游下)

[唐琬内唱：
可怜我，万难当面亲斟酒…
[唐琬急匆匆上，负手观题诗，颤抖不能自止，小鸿随即回上。
唐琬 (唱)怎禁得，伤心词儿为我留。
我只道，天南地北相思绝，
偏又是，意外相逢旧地游。
可怜我，眼儿不敢瞅，
泪儿不敢流。
步儿也难走，
心儿发了抖，
半句话儿也难出口，
怎诉说、万种恨，干种愁。
罢罢罢，春蚕到死丝方尽，
休休休，绝笔词儿最后酬。

小鸿小姐……(扶摇摇欲坠的唐琬坐)

[赵士程上。

赵士程 (关切地)啊，夫人，时光不早，可以回府了!
唐琬 (无表情)……
小鸿大官人，小姐有些儿不舒服，让她休息-会儿，你先走吧!
赵士程 (苦笑)好，小鸿，你在此好好侍候小姐，我在园外等候。(下)
小鸿 (见唐琬铺帕于桌)小姐，你也要写诗吗?(磨墨)
唐琬 (点点头，取小羊毫捷书手帕，唱"钗头凤"词)
世情薄，人情恶，
雨送黄昏花易落。
晓风干，泪痕残，
欲笺心事，独语斜栏，
难!难!难!

人成各，今非昨，
病魂长似千秋索。
角声寒，夜阑珊，
怕人寻问，咽泪装欢，
瞒!瞒!瞒!

[唐琬一阵咳嗽，吐血帕上。

小鸿 (惊痛)啊，小姐……
唐琬 (将帕交给小鸿)小鸿，这……你收起来……交给他……日后若酬壮志……毋忘祭我……
小鸿小姐……
(落红阵阵，小鸿扶唐琬在杨柳摇风中缓缓走去。

[幕下。

作者: Jele 时间: 2005-11-17 12:19
标题: Re: [ZT]越剧《陆游与唐婉》戏考 [M20]
第六场觅梅魂

[十四年后，孝宗隆兴春正月。
[梅林驿外。
[红梅千百树，白雪漫溪山．
[幕后合唱十六字令词曲：
山………(啊)……
雪舞梅林一片丹。
魂何在，
欲觅十分难。

[幕启，众健儿拥陆游清髯飘飘，官服佩剑驰马而上。

陆游、众健儿（扬鞭跃马，同唱）

飞铁骑，疾风雷，
待扫胡尘快壮怀。
行军驰向江淮去，
无际白雪绽红梅。

[陆仲高小吏模样，捧香案而上。

陆仲高 (躬身谦卑地)小吏馨香迎接王师北上，请到驿站驻马洗尘。
陆游 (勒马而问)这里什么地方?
陆仲高梅林驿站。
陆游 (打量对方)咦，你是何人?
陆仲高罪官因媚附秦桧卖国，新主圣明，擢忠良而斥奸佞，被贬为梅林驿吏。
陆游哎，我问你叫什么名字?
陆仲高罪官陆仲高……
陆游你抬起头来!
陆仲高有罪不敢抬头．
陆游本官容你抬头．
陆仲高 (抬头惊见是陆游)啊……(手中香案堕地，汗颜惊恐几发抖)
陆游 (从容下马高前)可叹啊，仲高哥……
陆仲高三、三三三弟……不，大、大大大大人!
陆游总是同宗，何须惶恐。
陆仲高惭愧啊，三弟，你少年便立上马击狂胡，下马草军书之志，皇天不负苦心人，今日扬眉吐气，祝愿功勋千秋。
陆游不要说了，你女儿呢?
陆仲高女儿!?……哪哪哪个女儿?
陆游 (真要生气)李盼盼生的不是你女儿吗?
陆仲高是是是，听说……早岁夭折了!
陆游那李盼盼……
陆仲高听说……也死了!
陆游是哪-年亡故?
陆仲高 (惶恐摇摇头)……
陆游仲高仲高，你只图荣华富贵，真是全无心肝！
陆仲高我记起来了，十四年前唐琬墓葬梅林，盼盼哭坟回去，便一病不起。
陆游 (震动)啊……不必多言了，本官在此清赏红梅，尔等前边驿站等候。
众健儿是。
陆仲高 (拾起香案)罪官告退。(向众健儿)随我来!(同下)
陆游 (信步徘徊，唱)
入梅林，此心炯炯无人知，
过山溪，风雪迷茫独立时。
红梅啊，不知香墓在何处?
十四载，何曾忘却寄哀思！
到今日，新主登位秦桧死，
陆游我，四十从军不为迟。
纵然我，此去得伸报国志，
恨不能，当面痛诉泉下知。
冷冷清清，寻寻觅觅，
铜驼荆棘，荒草枯枝。
喔，敢是你，化作梅花满山谷，
忍不住仰天狂呼如醉似痴。
(高声唤)琬表妹……琬表妹……琬表妹……(山鸣谷应)

[陆游生幻觉，山中起五光十色。
[有人应声喊游表;于云雾迷漫之中，出现唐琬之素衣仙姿，可望而不可及。

陆游 (激动不已而拜)拜上琬表妹，请听陆游倾诉，如今新主诏告天下秦桧卖国，重用张浚老元戎兵驻江淮，陆游此去虽任建业府通判，呈万言之书，请战疆场，慷慨赴敌，恢复中原，万死不辞，壮别琬妹，剑啸梅林!

(拔剑起舞)
[陆游舞剑腾跃，幻景中唐琬与众素衣奏乐伴之。
[陆游舞剑毕拱手别下。
[众女幻景消失，天幕上出现;上马击狂胡，下马草军书;十个大字，气势宏伟。
[陆游与众健儿驰马造型。

[幕下。

——剧终

作者: yama 时间: 2005-11-17 12:26
标题: Re: [ZT]越剧《陆游与唐婉》戏考 [M20]
是介个越哪，偶喜翻。 [M25]

作者: 绿如蓝 时间: 2005-11-17 12:31
标题: Re: [ZT]越剧《陆游与唐婉》戏考 [M20]
[M25] [M25] [M29] [M29]
开始心潮澎湃了 [M04]

作者: 白色百合 时间: 2005-11-17 12:45
标题: Re: [ZT]越剧《陆游与唐婉》戏考 [M20]
[M29]
参考完剧本，现在该到J三锅表演的时候liao吧 [M05]

作者: 旧雨 时间: 2005-11-17 12:56
标题: Re: [ZT]越剧《陆游与唐婉》戏考 [M20]
陆游与唐婉 [M29] （ZT）

南宋著名爱国诗人陆游，一生遭受了巨大的波折，他不但仕途坎坷，而且爱情生活也很不幸。
宋高宗紹兴十四年，二十岁的陆游和表妹唐婉結为伴侶。两人从小小青梅竹马，婚后相敬如宾。然而，陆游的母亲不喜欢唐婉，以至最后发展到強迫卢游和她离婚。陆游和唐婉的感情很深，不愿分离，他一次又一次地向母亲恳求，都遭到了母亲的责骂。
陆游迫于母命，万般无奈，便与唐婉忍痛分离。后來，陆游依母亲的心意，另娶王氏为妻，唐婉也迫于父命嫁給同郡的赵士程。这一对年轻人的美满婚姻就这样被拆散了。
十年后的一个春天，陆游满怀忧郁的心情独自一人漫游山阴城沈家花园。正当他独坐独饮，借酒浇愁之时，突然他意外地看见了唐婉及其改嫁后的丈夫赵士程。
尽管这時他已与唐婉分离多年，但是內心里对唐婉的感情並并有完全摆脱。他想到，过去唐婉是自己的爱妻，而今已属他人，好像禁宮中的杨柳，可望而不可及。
想到这里，悲痛之情頓時湧上心头，他放下酒杯，正要抽身離离。不料这时唐婉征得赵士程的同意，给他送來一杯酒，陆游看到唐婉这一举动，体会到了她的深情，两行热泪凄然而下，一扬头喝下了唐婉送來的这杯苦酒。然后在粉墙之上奋笔题下《钗头凤》这首千古绝唱：

红酥手，黄藤酒，满城春色宫墙柳。

东风恶，欢情薄，一怀愁绪，几年离索。

错！错！错！

春如旧，人空瘦，泪痕红邑鲛绡透。

桃花落，闲池阁，山盟虽在，锦书难托。

莫！莫！莫！

陆游在这首词里抒发的是爱情遭受摧残后的伤感、內疚和对唐婉的深情爱慕，以及对他母亲棒打鸳鸯的不满情绪。

陆游题词之后，又深情地望了唐婉一眼，便怅然而去。陆游走后，唐婉孤零零地站在那裡，将这首《钗头凤》词后头至尾反覆看了几遍，她再也控制不住自己的感情，便失声痛哭起來。回到家中，她愁怨难解，于是也和了一首《钗头凤》词：　

世情薄，人情恶，日送黄昏花易落。

晓风干，泪痕残，欲签心事，独语斜栏。

难！难！难！

人成各，今非昨，病魂常似秋千索。

角声寒，夜阑珊，怕人寻问，咽泪装欢。

瞒！瞒！瞒！

唐婉不久便郁闷成病而死。
陆游得知唐婉的死讯，痛不欲生。为了抒发自己內心的隐痛，他后来曾多次來到沈园题词怀念唐婉。

作者: E.T. 时间: 2005-11-17 12:58
标题: Re: [ZT]越剧《陆游与唐婉》戏考 [M20]
米有慧根 [M10] [M41]

作者: 绿如蓝 时间: 2005-11-17 13:17
标题: Re: [ZT]越剧《陆游与唐婉》戏考 [M20]
http://www.fsonline.com.cn/aaf/movie/200509300007.htm
浪迹天涯三长载，
暮春又入沈园来。
输与杨柳双燕子，
书剑飘零独自回。

花易落，人易醉，
山河残缺难忘怀。
当日应邀福州去，
问琬妹，可愿展翅远飞开。

东风沉醉黄滕酒，
往事如烟不可追。
到如今，朝廷尚守和亲策，
少壮虚捐心不灰。
山盟海誓犹在耳，
生离死别空悲哀。
沈园偏多无情柳，
看满地，落絮沾泥总伤怀。

[M14]

作者: 小喇叭 时间: 2005-11-17 13:38
标题: Re: [ZT]越剧《陆游与唐婉》戏考 [M20]
光看剧本就 [M44]

作者: 运动福娃 时间: 2005-11-17 13:40
标题: Re: [ZT]越剧《陆游与唐婉》戏考 [M20]
光看剧本就 [M10]

作者: GreenTea 时间: 2005-11-17 13:42
标题: Re: [ZT]越剧《陆游与唐婉》戏考 [M20]
做功课来了。

看了旧雨MM那段介绍，使我想起我以前的一位高中语文老师。他是我最敬佩的老师之一，北大才子，满腹经纶，文革时流沛到我的家乡。他和妻子是组织安排的革命的结合。很不幸，妻子虽然根正苗红，却神经上有些障碍。我的那个老师啊，整天与一硕大狼狗相伴。一次，大狼狗钻进了校园里的那片丁香林，结果老师就发现了班上的一对早恋的男女同学。 [M43]

他喜欢声情并茂地朗诵诗歌，那篇《钗头凤》尤其让我记忆深刻。记得他在朗诵到"错错错"时，猛然转过身在黑板上写下一个苍劲的大字"错"，我当时被他感动得泪花四溅。 [M06]

现在想起他来仍然记得那个黑板上大大的"错"字，这个伴随他一生的字。
不知道他过得还好吗？ [M29]

作者: baner 时间: 2005-11-17 14:55
标题: Re: [ZT]越剧《陆游与唐婉》戏考 [M20]
心理湿了一小块

作者: 绿如蓝 时间: 2005-11-17 15:02
标题: Re: [ZT]越剧《陆游与唐婉》戏考 [M20]
仔细看了下戏考,J锅转的是旧版,新版的已经删掉了李盼盼这个人物了 [M05]

作者: 新疆 时间: 2005-11-17 15:06
标题: Re: [ZT]越剧《陆游与唐婉》戏考 [M20]
[M01] 要是跟着去，肯定要把这个打印下来才能知道说虾米， [M02] [M02] [M02]

作者: 新疆 时间: 2005-11-17 15:07
标题: Re: [ZT]越剧《陆游与唐婉》戏考 [M20]

QUOTE Created By 绿如蓝 At 2005-11-17
仔细看了下戏考,J锅转的是旧版,新版的已经删掉了李盼盼这个人物了 [M05]

[M04] [M04] [M04] [M04] [M04] [M04] 米女很怕罗飞旬挪

作者: 绿如蓝 时间: 2005-11-17 15:28
标题: Re: [ZT]越剧《陆游与唐婉》戏考 [M20]
主要演员:
陆游---茅威涛
唐婉---陈辉玲
陆宰---董柯娣
陆母---洪瑛
陆仲高---邵雁
赵士程---江遥
卖花娘子---以前是俞会珍,现在不在团里了,可能是吴国芳吧 [M20]
小鸿---以前是颜佳,现,朱丹萍
唐父---?
[M14]

作者: 绿如蓝 时间: 2005-11-17 15:31
标题: Re: [ZT]越剧《陆游与唐婉》戏考 [M20]

QUOTE Created By 新疆 At 2005-11-17
[M01] 要是跟着去，肯定要把这个打印下来才能知道说虾米， [M02] [M02] [M02]

去不 [M05]
人家有字幕的,那用得着MM费心 [M04]

作者: yama 时间: 2005-11-17 15:50
标题: Re: [ZT]越剧《陆游与唐婉》戏考 [M20]
想去想去真想去。
有车么？有票么？ [M20]

作者: yama 时间: 2005-11-17 15:50
标题: Re: [ZT]越剧《陆游与唐婉》戏考 [M20]
不知道为什么，系统老让偶多赚一膏。 [M04]

作者: 虎虎 时间: 2005-11-17 15:53
标题: Re: [ZT]越剧《陆游与唐婉》戏考 [M20]
顶贴的。。越盲＋乐盲＋曲盲＋。。。＋X盲来的。。

作者: yama 时间: 2005-11-17 15:57
标题: Re: [ZT]越剧《陆游与唐婉》戏考 [M20]
三锅，看戏莫望还膏哈，为了小夏天的赌注，偶豁出去了。 [M01]

作者: ella 时间: 2005-11-17 15:59
标题: Re: [ZT]越剧《陆游与唐婉》戏考 [M20]

QUOTE Created By yama At 2005-11-17
三锅，看戏莫望还膏哈，为了小夏天的赌注，偶豁出去了。 [M01]

[M04] 如影随形啊

作者: fei 时间: 2005-11-17 16:02
标题: Re: [ZT]越剧《陆游与唐婉》戏考 [M20]
明天看的是这出吗？ [M11]

作者: tanya 时间: 2005-11-17 16:04
标题: Re: [ZT]越剧《陆游与唐婉》戏考 [M20]

QUOTE Created By fei At 2005-11-17
明天看的是这出吗？ [M11]

去不 [M05]

作者: fei 时间: 2005-11-17 16:06
标题: Re: [ZT]越剧《陆游与唐婉》戏考 [M20]

QUOTE Created By tanya At 2005-11-17
[quote]QUOTE Created By fei At 2005-11-17
明天看的是这出吗？ [M11]

去不 [M05][/quote]

[M23]

不懂！ [M20]

作者: os 时间: 2005-11-18 09:45
标题: Re: [ZT]越剧《陆游与唐琬》戏考 [M20]
记得以前看过野史还是正传，陆游与唐婉离婚后，两情不断，背着老母，另置小公馆，跟唐婉约会．

不幸，小公馆约会的事也被他老母知道了，很快另聘王氏．于是，舅家将唐婉另嫁．

欢迎光临骏景花园业主论坛 (http://www.junjing.net/forum/)