骏景花园业主论坛

标题: 请教: portfolio这个词如何解释 [打印本页]

作者: cecile 时间: 2005-10-27 21:33
标题: 请教: portfolio这个词如何解释
如题,这个词好象有多种用法,不知道除了词典上的解释之外,在商务英语和生活英语中到底都能表达哪些意思?

作者: ella 时间: 2005-10-27 21:35
标题: Re: 请教:portfolio这个词如何解释
8知道

后面5个字母认识,前面的不认识

作者: thomassheep 时间: 2005-10-27 22:13
标题: Re: 请教:portfolio这个词如何解释
是portfolio吧?

作者: ella 时间: 2005-10-27 22:14
标题: Re: 请教:portfolio这个词如何解释

QUOTE Created By thomassheep At 2005-10-27
是portfolio吧?

[M21] 牛人

偶又要去先端盆水洗洗耳朵准备恭听了 [M41]

作者: yingt2004 时间: 2005-10-27 23:31
标题: Re: 请教:portfolio这个词如何解释
[M36] 先端上清茶一杯,慢慢听,仔细学...

作者: 想来就来了 时间: 2005-10-28 08:44
标题: Re: 请教: portfolio这个词如何解释
组合。
一般用于"资产组合"，在经济学里常用。

作者: raymonli 时间: 2005-10-28 13:01
标题: Re: 请教: portfolio这个词如何解释

QUOTE Created By 想来就来了 At 2005-10-28
组合。
一般用于"资产组合"，在经济学里常用。

[M21]

作者: sofia 时间: 2005-10-28 13:48
标题: Re: 请教: portfolio这个词如何解释
应该是部长职务什么的吧

作者: 中迪 时间: 2005-10-28 13:58
标题: Re: 请教: portfolio这个词如何解释
[M21] [M29]

作者: 中迪 时间: 2005-10-28 13:58
标题: Re: 请教: portfolio这个词如何解释
portfolio还有"系列","组合"的意思.

如:

The Rembrandt product portfolio includes whitening toothpastes, whitening strips and mouth rinses.

Rembrandt产品系列包括增白牙膏,牙贴和漱口水.

作者: 新新土豆 时间: 2005-10-28 14:01
标题: Re: 请教: portfolio这个词如何解释

QUOTE Created By sofia At 2005-10-28
应该是部长职务什么的吧

查金山是这么解释的，但在实际中经常要看上下文，感觉"组合"比较相近一些．有一些例子：

A photographer's portfolio;摄影师的资料；
an artist's portfolio of drawings. 画家的作品
a lecture portfolio (教师用的)讲义夹
His portfolio contain share in the major oil company.
他的股票包括大石油公司的股票
hold the portfolio 担任部会政务委员

也是从金山查来的 [M24]

作者: cecile 时间: 2005-10-30 23:21
标题: Re: 请教: portfolio这个词如何解释

QUOTE Created By 新新土豆 At 2005-10-28
[quote]QUOTE Created By sofia At 2005-10-28
应该是部长职务什么的吧

作者: free 时间: 2005-10-31 09:16
标题: Re: 请教: portfolio这个词如何解释
增长见识了，不过在学校的日常工作上，我们经常用在学生身上，如学生的成长档案，可能与资料的意思相近

作者: cecile 时间: 2005-10-31 17:16
标题: Re: 请教: portfolio这个词如何解释
多谢同学们的帮助 [M03]

作者: jang780905 时间: 2005-11-3 10:18
标题: Re: 请教: portfolio这个词如何解释
portfolio：文件夹，纸夹

作者: Simon_LLJ 时间: 2005-11-5 22:00
标题: Re: 请教: portfolio这个词如何解释
"组合"更贴切。

Such as Brand Portfolio, Product Portfolio, Investment Portfolio, etc.

作者: News123 时间: 2005-11-6 12:45
标题: Re: 请教: portfolio这个词如何解释
看来学了介么多年英语, 还是有未触及的死角, 介个词以前都没见过.... [M20] [M20]

作者: mona7 时间: 2005-11-22 10:10
标题: Re: 请教: portfolio这个词如何解释
刚打个"业务量", 跳出来了portfolio [M11]

作者: Leoni 时间: 2005-11-25 12:18
标题: Re: 请教: portfolio这个词如何解释
文件夹, 我们平时用的, 有的里面放了信纸, 计算器, 有的带拉链, 有的没有.

作者: cecile 时间: 2005-11-25 19:30
标题: Re: 请教: portfolio这个词如何解释
呵呵,我这个贴子又顶起来啦

作者: Fraster 时间: 2005-11-26 15:56
标题: Re: 请教: portfolio这个词如何解释
在商业周刊上有一个栏目 "TheBarkerPortfolio", written by Robert.Barker; 查了很久这个词，都觉得意思不是很贴切。有时是"公文包"的意思，前面讲的意思都有囊括，但多数俺认为应该可以作为"类、产品的总称"，比如"香料产品"可以用"Spice Portfolio"表示，"IP 产品"用IP portfolio 表示。下面是freescale (semiconductor)在商业周刊上的一段广告词，

It's a portfolio of over 5200 patent families.
With many more on the way.

Innovation inspires innovation. At Freescale, our IP portfolio encompasses over 5200 patent families. We invest over a billion dollars a year in R&D. So you can embed intelligence and connectivity, everywhere. Computer networks., Automobiles, Smart phones, Consumer electronices. , Inducstrial machinery. Home appliances. And products we haven't even dreamed of . freescale.com

欢迎光临骏景花园业主论坛 (http://www.junjing.net/forum/)