QUOTE Created By 真逗 At 2005-6-4
我们家是本地媳妇外地郎。 [M01]
我的白话还凑和,家里那个的白话说的不好,可又很好学,刚开始跟我说的时候我都不知道他在说什么。慢慢地在我的带领下,突飞猛进,起码我知道他在说什么了。 [M02]
QUOTE Created By mandyfeng At 2005-6-4
呵呵,其实不准说不定在他的眼里显得更可爱. [M01]
QUOTE Created By bestymm At 2005-6-4
[quote]QUOTE Created By 真逗 At 2005-6-4
我们家是本地媳妇外地郎。 [M01]
我的白话还凑和,家里那个的白话说的不好,可又很好学,刚开始跟我说的时候我都不知道他在说什么。慢慢地在我的带领下,突飞猛进,起码我知道他在说什么了。 [M02]
QUOTE Created By 真逗 At 2005-6-4
虽说在广州长大,但95年以前我都是讲普通话,同学讲白话我讲普通话。一直都会讲,就是不好意思开口。直到95年开始,不知哪根筋开窍了才开始讲白话,而且是普通话和白话双语交替。 [M04]
QUOTE Created By bestymm At 2005-6-4
[quote]QUOTE Created By 真逗 At 2005-6-4
虽说在广州长大,但95年以前我都是讲普通话,同学讲白话我讲普通话。一直都会讲,就是不好意思开口。直到95年开始,不知哪根筋开窍了才开始讲白话,而且是普通话和白话双语交替。 [M04]
QUOTE Created By bestymm At 2005-6-4
偶是个粗心的LP,8知道从什么时候起,偶们的格局发生了转变:
偶叽哩瓜啦讲着白话,LG学起了将偶的普通话 [M10]
QUOTE Created By 真逗 At 2005-6-4
虽说在广州长大,但95年以前我都是讲普通话,同学讲白话我讲普通话。一直都会说,就是不好意思开口。直到95年开始,不知哪根筋开窍了才开始讲白话,而且是普通话和白话双语交替。 [M04]
QUOTE Created By bestymm At 2005-6-4
比如说今天下午,偶在说"发酵"时,说成了"发hao(第二声)" [M11] ;
LG半天也听不明白,搞清楚时他数落了偶好一通 [M08]
QUOTE Created By 真逗 At 2005-6-5
[quote]QUOTE Created By bestymm At 2005-6-4
比如说今天下午,偶在说"发酵"时,说成了"发hao(第二声)" [M11] ;
LG半天也听不明白,搞清楚时他数落了偶好一通 [M08]
QUOTE Created By 真逗 At 2005-6-5
我LG在白话中,AO和OU的音分不清,比如"食饱",总是说成"食BOU",比如说"睇报纸",总是说成"睇BAO纸"。还屡教不改。 [M01]
QUOTE Created By 真逗 At 2005-6-5
这个帖子和bestymm很有共同语言啊。等我想想LG在白话中还有什么糗事可以说说的。 [M01]
QUOTE Created By bestymm At 2005-6-6
[quote]QUOTE Created By 真逗 At 2005-6-5
这个帖子和bestymm很有共同语言啊。等我想想LG在白话中还有什么糗事可以说说的。 [M01]
QUOTE Created By bestymm At 2005-6-5
LG说,不是"前妻"哦,是"田七" [M10]
[M42]
QUOTE Created By 真逗 At 2005-9-7
前两天一直在教LG两个字,"活泼",LG总发不好音,正确读音应该是"wui pui",短促的发音。而LG不是念成"wo po"就念成"wui po",要么就念成"wo pui",就是没办法把"wui pui"念到一块,真是急S人了。 [M01]
还有还有,昨晚我在冲凉,他要洗衣服,用粤语大声问我"LP,你仲有冇杉要SI(正确发音应该是[sai])啊?",在洗手间我已经忍不住大笑了 [M01] [M01] ,我说喂,你正宗粤语没学好就学农村粤语了! [M04] [M04]
QUOTE Created By tangcr At 2005-9-7
[quote]QUOTE Created By 真逗 At 2005-9-7
前两天一直在教LG两个字,"活泼",LG总发不好音,正确读音应该是"wui pui",短促的发音。而LG不是念成"wo po"就念成"wui po",要么就念成"wo pui",就是没办法把"wui pui"念到一块,真是急S人了。 [M01]
还有还有,昨晚我在冲凉,他要洗衣服,用粤语大声问我"LP,你仲有冇杉要SI(正确发音应该是[sai])啊?",在洗手间我已经忍不住大笑了 [M01] [M01] ,我说喂,你正宗粤语没学好就学农村粤语了! [M04] [M04]
QUOTE Created By 真逗 At 2005-9-7
是有点难度,刚开始放慢速度说,说习惯了说顺了就好了。我们家LG在粤语方面还有好多笑料,他主要是舌头转不过弯来。到时再一一写上。 [M02]
QUOTE Created By tangcr At 2005-9-7
[quote]QUOTE Created By 真逗 At 2005-9-7
是有点难度,刚开始放慢速度说,说习惯了说顺了就好了。我们家LG在粤语方面还有好多笑料,他主要是舌头转不过弯来。到时再一一写上。 [M02]
QUOTE Created By 真逗 At 2005-9-7
真的有时笑的肚疼。。。。 [M01]
这就是为什么我和楼主MM多少能产生点共鸣的原因了。 [M19]
QUOTE Created By bestymm At 2005-9-7
收到啦——共鸣 [M05]
现在真逗MM和偶一样,也对膏膏产生了共鸣 [M01] [M29]
不过,偶还是觉得真逗MM写得 [M21] ;说什么,都跟在现场一样,活灵活现滴 [M29] [M31]
QUOTE Created By bestymm At 2005-9-7
也多谢真逗MM关注偶介个由"蹩脚"白话讲起的帖子 [M29] [M28]
QUOTE Created By bestymm At 2005-9-19
YEAH [M44] 领导和众同事出差去Liao [M01]
QUOTE Created By bestymm At 2005-9-19
YEAH [M44] 领导和众同事出差去Liao [M01]
QUOTE Created By 长发女 At 2005-9-19
[quote]QUOTE Created By bestymm At 2005-9-19
YEAH [M44] 领导和众同事出差去Liao [M01]
QUOTE Created By 真逗 At 2005-6-4
虽说在广州长大,但95年以前我都是讲普通话,同学讲白话我讲普通话。一直都会说,就是不好意思开口。直到95年开始,不知哪根筋开窍了才开始讲白话,而且是普通话和白话双语交替。 [M04]
QUOTE Created By 自以为灯 At 2005-9-19
来广州蛮久了,白话还是麻麻滴,还不能完全听懂 [M06]
苦练中 [M04]
QUOTE Created By os At 2005-12-26
[M04] [M04] [M04] [M29]
QUOTE Created By 墨墨 At 2005-12-28
哈哈哈,这招 [M21] [M21]
不过家里的碗都是他洗的。好象找不到什么东东可以折磨他呢 [M13] [M13]
恩,这段时间手紧,罚钱算了 [M24] [M24]
QUOTE Created By yaya01 At 2005-12-28
偶家外来郎也特别爱学GZ话,以前经常在他的旧时朋友面前漏两手GD话,把别人听得一愣一愣的,哇,厉害,几年就把GD话说得那么好了.在GZ试过几次打摩的也跟人说他的GD话,搭客的GD佬听了半天,实在忍无可忍说,你说普通话好不好.LG立马 [M41]
| 欢迎光临 骏景花园业主论坛 (http://www.junjing.net/forum/) | Powered by Discuz! X3.2 |