骏景花园业主论坛

标题: 感恩节 [打印本页]

作者: 月光女孩 时间: 2003-11-28 09:52
标题: 感恩节
感恩节是美国最重要的节日之一,每逢感恩节，美国人都要合家团聚，共享丰盛的节日晚餐。
　　　感恩节是[darkred]1621年开始[/darkred]的，当年，刚从英国移居美国的人和附近的印第安人一起庆祝丰收，举行了三天的欢庆活动。到了19世纪末，感恩节已经在美国东部的新西兰州十分风行。[darkred]1863年，林肯总统把感恩节定为国定假日[/darkred]。
　　到1941年，美国国会通过一项法令，把[darkred]感恩节定在每年十一月的第四个星期四[/darkred]。美国人过感恩节主要是家人团聚，然后是大家一起享受一顿丰盛的节日晚餐。家人不住在一个城市的都要在感恩节前回家团圆。跟中国人过春节差不多。
　　新闻媒体报道说，感恩节假期也是美国航空公司最紧张的时候，飞机几乎班班客满，还常常会出现班机误点等的情形。可是，为了和家人团聚，共度节日，人们大概也是心甘情愿的。
　　每逢感恩节，美国人家家户户都要[darkred]吃火鸡[/darkred]。火鸡都已经成为感恩节的像征了。另外他们通常还吃一些传统的菜肴，例如西葫芦、奶油洋葱、土豆泥、番瓜派等等。
　　纽约有一个比较特殊的活动，那就是梅西百货公司每年感恩节都要举行节日游行。　

北京时间：
2003 年 11月 28日星期五
9:53:54

西5区：东部时间（美国和加拿大）、波哥大、利马、基多
当地时间:2003-11-27 20:53:54

作者: 月光女孩 时间: 2003-11-28 09:53
标题: Re: 感恩节
英语感恩节英语词汇
The "First Thanksgiving"----英语感恩节关于感恩节的一些词汇 Talk Turkey: 打开窗户说亮话,说实在的
相传在北美殖民时期,一个白人和一个黑人去打猎,事先说好了平分打到的猎物.结果一天下来只打到一只火鸡和一只鹧鸪.白人心里想要火鸡,但又不敢直接说,于是对印第安人说"如果你要火鸡,我就拿鹧鸪,如果你要鹧鸪,我就拿火鸡",印第安人一听就明白了,于是针锋相对地说:"你一直在讲火鸡,现在让我也讲讲火鸡吧!" 于是talk turkey 演变成"打开窗户说亮话,说实在的,坦诚地说话"的意思了例： 1. If you are willing to talk turkey, the dispute between us can be easily settled.
如果你愿意实实在在地说话,那么我们之间的争端就可以很容易地解决.
2. Generally he is an easy-going person, but when it comes to religious belief he talks turkey.
一般来说,他是一个随和的人,但一谈到宗教信仰,他就正经起来.
其它词汇：
*have a turkey on (one's) back: 1、喝醉酒 2、吸毒*red as a turkey cock: 气的满面通红
*swell like a turkey cock: 气势汹汹的发作
* Thanksgiving dinner 感恩节正餐
* Thanksgiving turkey 感恩节火鸡

作者: lega 时间: 2003-11-28 10:19
标题: Re: 感恩节
感恩节,感谢所有帮助过我的人们

欢迎光临骏景花园业主论坛 (http://www.junjing.net/forum/)