骏景花园业主论坛

标题: 谁可以帮我翻译一篇文章？关于宠物的 [打印本页]

作者: pengdehua 时间: 2012-4-3 20:51
标题: 谁可以帮我翻译一篇文章？关于宠物的
如题，求大家帮助，相信峻景里面人才济济。原文如下：

Hi my friends, so happy to see you in my blog.Today’s topic is How to Clean a dog Bed by your self.keep clean place is good for your dog health.

1 Spray the bed surface with Static Guard to help loosen pet hairs. Try a small section of the pet bed first to test for a negative reaction to the spray.

2 Vacuum the dog bed thoroughly to remove excess dog hairs, dirt, litter or other debris. Roll a lint roller over the bed to pull away hairs that the vacuum did not remove.

3 Remove the outer fabric layer from the foam bedding insert.

4 Put the fabric wrapping into the washing machine. Use a large load setting, warm water and plenty of laundry detergent to aid in dislodging as many pet hairs as possible. Repeat the wash cycle for especially dirty beds.

5 Dry the washed bedding in the clothes dryer with at least one dryer sheet. The dryer sheet will reduce static electricity and remove more pet hairs. Use a low temperature setting to avoid shrinking the dog bed.

6 you can put dog bed to outside,the sun will kill the virus.your dog must be happy.

如果看不清直接打开http://www.dogclothesmall.com/blog/how-to-clean-a-dog-bed/

麻烦大家了。

作者: tinalee 时间: 2012-4-3 22:18
不难

作者: tinalee 时间: 2012-4-3 22:19
本帖最后由 tinalee 于 2012-4-4 09:27 编辑

不过现在没时间，要过两天宝宝上课了才有空

作者: pengdehua 时间: 2012-4-3 22:54
回复 3# tinalee
宝宝上班了？是上课还是上班？

作者: pengdehua 时间: 2012-4-3 22:55
回复 2# tinalee
那就帮我翻译下吧，愿主保佑你

作者: tinalee 时间: 2012-4-4 09:24
是上学，呵呵，这几天放假在家。忙啊

作者: sunnyshi 时间: 2012-4-9 10:02
是不难，有空这两天我可以给你翻译。

欢迎光临骏景花园业主论坛 (http://www.junjing.net/forum/)