而根据我的阐释,这是一个失意的IT人Joseph Andrew Stack,对美国繁琐的税法严重不满,而策划的一次恐怖袭击,其对象是系统的复杂性。
信中这样讲述美国的税法:
我们这个系统简直太复杂,就是最聪明最一流的学者都搞不懂。可是,这个体系却让其受害者“负担责任”,要大家完全符合法律要求,可是这些法律的要求,连专家都搞不懂。(Here we have a system that is, by far, too complicated for the brightest of the master scholars to understand. Yet, it mercilessly "holds accountable" its victims, claiming that they'are responsible for fully complying with laws not even the experts understand. )
由于搞不懂,他有一次报税没有申报某些收入,结果被审查,罚款。而另外一些税法规定,他认为规定本身是不公平的,于是他开始自己花钱,写信,游说,用中国话来说,他成了一个老上访户,结果没有人理睬他,甚至觉得他这人纯粹是浪费大家时间。最后,他忍无可忍,决定教训教训“税务局老大哥”(Mr. Big Brother IRS) ,驾飞机撞楼了。这是911之后,美国的第一次主动驾机撞楼事件,一开始人们自然想到这可能是恐怖袭击。不过最后大家发现原来是一个纳税人对税务机关的严重不满,蓄意报复行为。